Mavka – Hüterin des Waldes Мавка. Лісова пісня In den uralten Wäldern der Ukraine leben seit jeher allerlei mystische Fabelwesen im Einklang mit der Natur. Eine von ihnen ist die junge Waldfee Mavka, die von den Waldbewohnern zur neuen Hüterin des Waldes ernannt wurde. Ihre Aufgabe ist es, die Natur und die heilige Quelle des Lebens – das Herz des Waldes – vor den Menschen zu schützen, mit denen ihr Reich seit langem verfeindet ist. Doch schon bei ihrer ersten Begegnung mit einem Menschen, dem verträumten Musiker Lukas, verliebt sie sich Hals über Kopf. Als es zum Konflikt mit den Dorfbewohnern kommt, steht sie vor einer schweren Entscheidung zwischen ihrer großen Liebe und ihren Pflichten als Hüterin des Waldes. (Text: Splendid-Animation)
Figur Original Sprecher deutscher Sprecher Mavka Natalka Denysenko Kirstin Hesse Lukas Artem Pyvovarov Louis Friedemann Thiele Kilina Olena Kravets Ilya Welter Undine Julia Sanina Fabienne Hesse Heilerin Natalya Sumska Hildegard Meier Erzieherin Nina Matwijenko Julia von Tettenborn Onkel Leo Oleh Mykhailyuta Josef Tratnik Steingeist Oleg Skripka Volker Wolf Troyo ??? Thomas Balou Martin Mucks ??? Stephan Schleberger Hans ??? Jochen Langner Franz ??? Tobias Brecklinghaus Karl ??? Lena Schmidtke Dorfbewohner ??? Daniel Werner
In weiteren Rollen: Janina Sachau, Sarah Liu-van de Weg, Volker Niederfahrenhorst, Dirk Hardegen, Michael-Che Koch, Heiko Obermöller, Dement Fey, Kartin Heß, Stefan Naas, Martin Bross, Markus J. Bachmann, Tom Jacobs, Kai Schulz, Chris Nonnast, Michaela Kametz, Caro Scrimali
Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln Dialogbuch: Heiko Obermöller Dialogregie: Ilya Welter Aufnahmeleitung: Radena Vangelova-Hense Aufnahmetonmeister: Stefan Große, Arno Fluder Mischtonmeister: Arno Fluder Cutter Taken: Michael Schlichtmann Cutter Ateiler: Tobias Deitmer Cutter Schnitt: Michael Schlichtmann Redaktion: Oliver Mattern, Stefan Hazell Auftraggeber: Splendid Film GmbH
Ein ukrainischer Animationsfilm, der 2023 ziemlich erfolgreich lief. Er sieht auch wirklich schön aus, besonders die Darstellung des Waldes und der Natur. Die Synchronisation ist auch sehr gelungen. Ich finde leider nur Kirstin Hesse in der Hauptrolle unpassend. Sie spielt zwar gut, wirkt jedoch zu alt und teilweise zu unsicher.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
