Astérix et le Royaume de Nubie

Ein Animationsfilm von Alexandre Heboyan.

Besetzung:

?                                        Erzähler                           Lutz Riedel

Christian Clavier                        Asterix                            Axel Malzacher / Michael Pan                           
François-Xavier Demaison                 Obelix                             Marko Bräutigam / Manfred Lehmann
?                                        Miraculix                          Axel Lutter
Eye Haïdara                              ?                                  Nurcan Özdemir
Issa Doumbia                             ?                                  Julian Bayer 

Bin schon auf die neue Serie gespannt.
Vielleicht passen die neuen Sprecher besser als Peschel und Hübner und werden auch hier und für andere zukünftige Animationsprojekte übernommen.
Axel Malzacher und Marko Bräutigam sind stimmlich viel näher an Hans Hessling und Edgar Ott dran.

DE-Verleih: Leonine Distribution GmbH

Bin da noch unentschlossen, wen ich als Sprecher der Hauptrollen bevorzuge... Einerseits wäre es natürlich lobenswert, in der Serie und den Filmen die gleichen Sprecher (Malzacher & Bräutigam) zu besetzen, andererseits läge dann ein Kontinuitätsbruch innerhalb der Reihe der Animationsfilme vor.

Bitte die besetzung aus den 2 Filmen

Kontinuitätsbruch. Bei Asterix. Guter Witz!

DE-Release: 03.12.2026

Relativ einfach: Malzacher und Bräutigam passen deutlich besser und transportieren vor allem mehr Witz. Ich werde vor allem mit Hübner überhaupt nicht warm.

Na dann mal fröhliches Raten

Miraculix - Axel Lutter
Asterix - Axel Malzacher
Obelix - Axel Bräutigam (kommt bei "Oooh! Endlich" erstaunlich dicht an Axel Ott)
(Politisch-korrekte Bezeichnung einsetzen) - hat was von Axel Wecker

Das "Attacke!" am Anfang erinnert an Axel Elsholtz.

Diese Edgar Ott-Vibes bei Bräutigam, ich liebe es. Da fühlt man sich direkt in die Kindheit zurückversetzt.

Sehr schön das diese besetzung nochmal ran darf

Also vlt bin das nur ich aber bei Noch viel Weiter und dem Satz davor klingt Axel Lutter zeitweiße echt wie ein Heinz Theo Branding. Könntest ihm gleich Fred Feuerstein geben falls es nochmal dazu kommt das dieser in den mainstream zurück kommt

Drei mal Axel irgendwie Lustig.

Zitat von VanToby im Beitrag #10

---

Das "Attacke!" am Anfang erinnert an Axel Elsholtz.

---