Jack McMillan (Luke Kirby) Frank Schaff Geneviève Lavigne (Charlotte Gainsbourg) Irina Wanka Cheyenne Toussaint (Lou de Laâge) Elisabeth von Koch Tobias Bell (Gideon Glick) Tobias John von Freyend Gael Rodriguez (David Alvarez) Sebastian Winkler Gabin Roux (Ivan du Pontavice) FRANÇOIS GOESKE Mishi Duplessis (Taïs Vinolo) TILDA KORTEMEIER Nicholas Leutwylek (David Haig) Hans-Rainer Müller Susu Li (LaMay Zhang) ZOE DURAKOVVIC Crispin Shamblee (Simon Callow) Sigmar Solbach
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München] Dialogübersetzung: Petra Sedlmeir Dialogbuch: Ursula von Langen (1x01), Christine Roche (1x02,05,07), Cosima Wolter (1x03-04,06,08) Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Enrico Canu Produktionsleitung: Rüya Budal Redaktion: André Kussmaul
Luke Kirby wurde auch in THE MARVELOUS MRS. MAISEL (Serie 2017) von Frank Schaff gesprochen und Charlotte Gainsbourg in DAS FRECHE MÄDCHEN (1985) von Irina Wanka.
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (Prime Video) DE-EA (Prime Video) 001. [1x01] Der Tausch The Swap Do 24.04.2025 Do 24.04.2025 002. [1x02] Der Stier The Bull Do 24.04.2025 Do 24.04.2025 003. [1x03] Das Fish The Fish Do 24.04.2025 Do 24.04.2025 004. [1x04] Der Schluckauf The Hiccup Do 24.04.2025 Do 24.04.2025 005. [1x05] Die Ratte The Rat Do 24.04.2025 Do 24.04.2025 006. [1x06] Das Desaster The Disaster Do 24.04.2025 Do 24.04.2025 007. [1x07] Der Ausrutscher The Slip Do 24.04.2025 Do 24.04.2025 008. [1x08] Das Angebot The Offer Do 24.04.2025 Do 24.04.2025
1. [1x01] "Der Tausch" ("The Swap") Jack McMillan (Luke Kirby) Frank Schaff Geneviève Lavigne (Charlotte Gainsbourg) Irina Wanka Cheyenne Toussaint (Lou de Laâge) Elisabeth von Koch Tobias Bell (Gideon Glick) Tobias John von Freyend Gael Rodriguez (David Alvarez) --- Gabin Roux (Ivan du Pontavice) FRANÇOIS GOESKE Mishi Duplessis (Taïs Vinolo) TILDA KORTEMEIER Nicholas Leutwylek (David Haig) Hans-Rainer Müller Susu Li (LaMay Zhang) ZOE DURAKOVVIC Crispin Shamblee (Simon Callow) Sigmar Solbach
Raphaël Marchand (Yanic Truesdale) Stefan Krause Bruna Toussaint (Marie Berto) nur O-Ton Marie Locke-Connor (Leslie Fray) Maren Rainer Eva Cullman (Tiler Peck) ? Julie (Unity Phelan) ? Larry (Robbie Fairchild) ? Fei (Christine Chang) nur O-Ton Sander (Alexander Gemignani) Paul Sedlmeir Julian (Omar Maskati) Felix Mayer Lucien (Victor Lafrej) Julian Manuel
Ronald [vo] (T. Oliver Reid) Paul Sedlmeir Alain (Axel Gallois) Markus Pfeiffer Josie - Ballettlehrerin (Irina Dvorovenko) Ilena Gwisdalla Kate (Dawn McGee) Sophie Rogall Curt - 1. Gläsermann (Etai Benson) Maximilian Belle Mark - 2. Gläsermann (Eric Berryman) Dustin Peters Morton - Kinderballettlehrer (Connor Ratliff) Patrick Zwingmann Bauunternehmer (Mike Massimino) Wolfgang Haas
Weitere gelistete Stimmen: Johanna Giraud, Helene Schmitt, Benjamin Hirt, Leonard Rosemann, Thommy Berglmeier [sic!], Alina Abgarjan Philipp Allar, Nils Andre Brüning, Pascal Burbrink, Enrico Canu, Alexander Duffner, Susann Isabell Fiss, Sarah Förster, Marcel Kowalewski, Larissa Lannert, David Mayonga, Andrès Mendez, Marcantonio Moschettini, Alisa Riccobene, Aniela Nastassja Schlott, Martin Valdeig, Leo von Schweinitz
Dialogübersetzung: Petra Sedlmeir Dialogbuch: Ursula von Langen Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Enrico Canu Tonmeister: Pascal Burbrink Mischtonmeister: Mike Eitner Cut: Alexandra Porraro, Romina Steglich, Sara Eisele, Stephanie Linss Produktionsleitung: Rüya Budal Redaktion: André Kussmaul
Yanic Truesdale wurde auch in GILMORE GIRLS (Serie 2000) von Stefan Krause gesprochen.
1. [1x01] "Der Tausch" ("The Swap") Jack McMillan (Luke Kirby) Frank Schaff Geneviève Lavigne (Charlotte Gainsbourg) Irina Wanka Cheyenne Toussaint (Lou de Laâge) Elisabeth von Koch Tobias Bell (Gideon Glick) Tobias John von Freyend Gael Rodriguez (David Alvarez) --- Gabin Roux (Ivan du Pontavice) FRANÇOIS GOESKE Mishi Duplessis (Taïs Vinolo) TILDA KORTEMEIER Nicholas Leutwylek (David Haig) Hans-Rainer Müller Susu Li (LaMay Zhang) ZOE DURAKOVVIC Crispin Shamblee (Simon Callow) Sigmar Solbach
Raphaël Marchand (Yanic Truesdale) Stefan Krause Bruna Toussaint (Marie Berto) nur O-Ton Marie Locke-Connor (Leslie Fray) Maren Rainer Eva Cullman (Tiler Peck) ? Julie (Unity Phelan) ? Larry (Robbie Fairchild) ? Fei (Christine Chang) nur O-Ton Sander (Alexander Gemignani) Paul Sedlmeir Julian (Omar Maskati) Felix Mayer Lucien (Victor Lafrej) Julian Manuel
Ronald [vo] (T. Oliver Reid) Paul Sedlmeir Alain (Axel Gallois) Markus Pfeiffer Mia (Ellie Sanchez) ? Josie - Ballettlehrerin (Irina Dvorovenko) Ilena Gwisdalla Kate (Dawn McGee) Sophie Rogall Curt - 1. Gläsermann (Etai Benson) Maximilian Belle Mark - 2. Gläsermann (Eric Berryman) Dustin Peters Alicia (Wanting Zhao) ? Georgia (Christian Burse) ? Morton - Kinderballettlehrer (Connor Ratliff) Patrick Zwingmann Gewerkschaftsvertreter (Aurélien Boyer) nur O-Ton Antoine Guillaume (Roman Mejia) - Anna (Lyrica Woodruff) - Harmony (Susie Buisson) - Janice - Tänzerin am Boden (Maine Chernjavsky) ? L.J. (Matisse Love) 1. Polizist (Renaud Castel) nur O-Ton 2. Polizist (Diong-Kéba Tacu) nur O-Ton Sabrina - rauchende Insassin (Holy Fatma) nur O-Ton Micheline Roussel (Lulu) Dr. Speer (Ambrose Martos) - [Jakob Riedl] Ladd (Alasdair Flagella) ? Thomas (Diego Lucano) ? Leonard Rosemann? Wachmann Mike (Michael Everett Johnson) ? Bauunternehmer (Mike Massimino) Wolfgang Haas
Tänzerin bei Georgia {15:40} (???) ?
Weitere gelistete Stimmen: Johanna Giraud, Helene Schmitt, Benjamin Hirt, Leonard Rosemann, Thommy Berglmeier, Alina Abgarjan Philipp Allar, Nils Andre Brüning, Pascal Burbrink, Enrico Canu, Alexander Duffner, Susann Isabell Fiss, Sarah Förster, Marcel Kowalewski, Larissa Lannert, David Mayonga, Andrès Mendez, Marcantonio Moschettini, Alisa Riccobene, Aniela Nastassja Schlott, Martin Valdeig, Leo von Schweinitz
Dialogübersetzung: Petra Sedlmeir Dialogbuch: Ursula von Langen Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Enrico Canu Tonmeister: Pascal Burbrink Mischtonmeister: Mike Eitner Cut: Alexandra Porraro, Romina Steglich, Sara Eisele, Stephanie Linss Produktionsleitung: Rüya Budal Redaktion: André Kussmaul
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
