Love in the Big City
Daedosiui Sarangbeop

Aus einem Geheimnis entsteht eine Freundschaft, die jeder noch so harten Prüfung standhält. Als die rebellische Jae-hee und der unnahbare Heung-soo an der Uni zum ersten Mal aufeinandertreffen, könnten sie gegensätzlicher kaum sein: Während Jae-hee aufgrund ihrer provokanten Art von einem Problem ins nächste stolpert, verheimlicht Heung-soo seine Homosexualität und lässt niemanden an sich heran. Doch als Jae-hee zufällig von seinem Geheimnis erfährt, entsteht eine unerwartete Beziehung zwischen ihnen. Der Rest der Welt hält sie für das perfekte Paar – stattdessen ziehen sie als beste Freunde gemeinsam durch die Clubs von Seoul und navigieren durch die Höhen und Tiefen von Liebe, Freundschaft und gesellschaftlichen Erwartungen. Vor ihnen liegt ein Leben voller Möglichkeiten, aber auch voller Hindernisse und Vorurteile, die sie überwinden müssen, um zu sich selbst zu finden. (Text: Atlas Film GmbH)

Figur                     Schauspieler           Sprecher
Jae-hee                   Kim Go-eun             Eleni Möller
Heung-soo                 Noh Sang-hyun          Felix Mayer
Ji-seok                   Oh Dong-min            Kai Schulz
Su-ho (Gucci)             Jung Hwi               Yan Rütten
Heung-soos Mutter         Jang Hye-jin           Claudia Jacobacci
Jun-su                    Kwak Dong-yeon         Jan Langer
Olivier                   Salim Benoit           Oliver Wronka
Min-jun                   Lee Sang-yi            Sebastian Führ
Manger beim Casting       Shin Dam-soo           Erik Borner

Erscheint am 17.Juli im VoD. Schon wieder ein Film, der nur Online erscheint. Kommt bei Atlas Film raus, die bis auf wenige Ausnahmen, alles in Offenbach synchronisieren lassen. Trailer klingt gut.

Felix Mayer hört man auf dem männlichen Part.

Ein sehr wichtiger Film! Leider ist das Thema alles andere als selbstverständlich in Südkorea, und gegen den Film gab es auch Proteste von der konservativen Seite. Völlig zu Unrecht.

Die Synchro ist super sympathisch! Das liegt vor allem am tollen Spiel von Felix Mayer und Eleni Möller. Gerade Möller zeigt so viele verschiedene Facetten in der Rolle und dreht richtig auf. Die Qualität, die Offenbach mittlerweile hat, steht vielen anderen Synchros in nichts mehr nach.