Originalsprecher                    Rolle                             Deutscher Sprecher 
Jason Kelly                         DOOM Slayer                       Joachim Kretzer  
Piotr Michael                       König Novik                       Holger Löwenberg
Kyle Chapple                        Verräter / Commander Valen        Joachim Kretzer
Robbie Daymond                      Slayer-Anzug                      Vincent Fallow
Debra Wilson                        Commander Thira                   Daniela Bette-Koch
Rick Cosnett                        Prinz Ahzrak                      Matthias Hoff
Daniel Bonjour                      Deag Loric                        Vittorio Alfieri
Gina Gershon                        Die Hexe                          Claudia Münch
Fred Tatasciore                     Höllenpriester                    Bodo Primus
Darin DePaul                        Kreed Maykr                       Dirk Hardegen
Daniel Bonjour                      Kreed Maykr Assistent             Vittorio Alfieri
Jason Kelly                         Marok                             Vincent Fallow
Jason Liebrecht, Daniel Bonjour     Maykr Tech Grunt                  Sascha von Zambelly
Robbie Daymond                      Maykr Tech Manager                Sascha von Zambelly
Eric Nagy                           Maykr-Stationsstimme              Sascha von Zambelly
Daniel Bonjour, Sean Rohani         Männliche Sentinel-Soldaten       Sascha Schiffbauer
Cari Kabinoff                       Weibliche Sentinel-Soldaten       Elena Galindo y Killmer
Tasia Valenza                       Sentinel-Stationsstimme           Carolin Scrimali
Sean Rohani                         Männlicher Sentinel Monk          Markus Jacob
Fred Tatasciore                     Männlicher Kultist-Dorfbewohner   Markus Jacob

   
Deutsche Lokalisierung: t-recs studios GmbH, Düsseldorf
Übersetzung: Peter Ghiea und Axel Kircher