Lupin III the Movie: Fujimi no Ketsuzoku

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Arsène Lupin III                 Kanichi Kurita              Peter Flechtner
Daisuke Jigen                    Akio Ōtsuka                 Tilo Schmitz 
Fujiko Mine	                 Miyuki Sawashiro            Sarah Riedel
Goemon Ishikawa XIII             Daisuke Namikawa            Peter Reinhardt
Koichi Zenigata                  Kōichi Yamadera             Stefan Staudinger

Lady Salifa                      Aoi Morikawa                Rieke Werner
Muomu                            Ainosuke Kataoka            Gerald Schaale/Gedeon Burkhard

Mamo hatte doch in einer der 6 OVA Folgen doch Gerald Schaale, oder? Da der Film an diese ansetzt sollte man doch erneut ihn besetzen, alternativ schlage ich klischeehaft Santiago Ziesmer als fiesen Giftzwerg vor ;) (Oder Ziesmer aufbewahren bis der Originalfilm irgendwann mal synchronisiert wird ^^)

Schaale war auch nur eine von vielen Mehrfachbesetzungen bei der Trilogie. Also wer weiß, ob da überhaupt viele Gedanken in die Stimme gesetzt wurde.
Kontinuität wird spannend zu beobachten. Kellers Team ist ja Verfechter des "Inspektors", aber die Lupin the IIIrd OVAs hat schon den "Kommissar" aufgedrückt gekriegt. Das Prequel "TWCFM" hat auch sicher "Inspektor" verwendet.
All in all: jetzt hamma schon den Salat, also weshalb einschränken lassen?