Vision Quest, USA 2026

Paul Bettany               Vision               Frank Schaff
James Spader               Ultron               Andreas Fröhlich / (René Dawn-Claude)
T'Nia Miller               Jocasta              Anna Carlsson
Faran Tahir                Raza                 Tayfun Bademsoy / Wolfgang Wagner / Leon Boden (†)
Todd Stashwick                                  Nicolas König


Dialogbuch: Nathan Bechhofer
Dialogregie: Tarek Helmy
Synchronfirma: Interopa

Für mich besteht eigentlich nur Interesse, wenn man es tatsächlich schafft, nochmal Andreas Fröhlich für Ultron zu bekommen, wozu es wahrscheinlich schon ein Wunder braucht. Viel wahrscheinlicher wird es sein, dass man wie in What If wieder René Dawn-Claude nimmt, wobei es dort im Original auch nicht James Spader war und man für die Synchro, wohl aufgrund von Zeitdruck und Budget, ja auch an anderen Fronten Abstriche machen musste.
Für den zweiten Rückkehrer, Faran Tahirs Schurken Raza aus Iron Man 1, muss man nach Leon Bodens Tod auch umdenken. Tayfun Bademsoy liegt da im Grunde schon erstklassig auf. Eventuell könnte man alternativ mit Wolfgang Wagner liebäugeln, um noch eine Brücke zu Boden zu schlagen, insofern man das nach den Hundert Jahren noch für relevant hält.

Ich behaupte, wenn es Spader im O-Ton ist, wird es auch Fröhlich bei uns.