The German The German Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg lernten sich die beiden kennen und verliebten sich trotz ihrer traumatischen Erfahrungen als Überlebende des Holocaust ineinander. 25 Jahre später haben die Gefühle von Uri (Oliver Masucci) und Anna (Ania Bukstein) noch immer nicht nachgelassen. In einer ländliche Siedlung mit kollektiver Wirtschaft und Lebensweise, einem sogenannten Kibbuz, gründeten sie in der Nähe des Sees Genezareth eine Familie und ließen nichts unversucht, um ihre schreckliche Vergangenheit zu vergessen. Als der israelische Auslandsgeheimdienst Mossad Uri jedoch für eine gefährliche Mission in Deutschland rekrutiert, ist das Erlebte plötzlich wieder präsent. Die perfekte Beziehung des Paares bekommt Risse, und in Anna wächst ein beunruhigendes Misstrauen. Getrennt, aber parallel begeben sich die Eheleute auf eine geheime Reise ohne Aussicht auf ein Zurück. (Text: CD/Fernsehserien.de)
Figur Schauspieler Sprecher Uri Oliver Masucci Oliver Masucci Anna Ania Bukstein Kaya Marie Möller Tamar Naya Bienstock Nina Schatton Eitan Ido Tako Marco Eßer Amos Shapira Alon Aboutboul Erich Räuker Telma Sarit Vino-Elad Christin Marquitan Rafi Rotem Keinan Jaron Löwenberg Getter Aleksandar Jovanovic Aleksandar Jovanovic Anat Romi Aviram Derya Akyol Oliver Nicolo Pasetti Nicolo Pasetti Steven Milk Jr. Dan Shaked Henning Nöhren Dirk Rony Herman Rony Herman Andreas Brandt Dominic Raacke Dominic Raacke Sami Ofer Hayoun Tim Sander Hadar Kineret Limoni Lina Rabea Mohr Christina Anni Linholm Anni Linholm John Daniel Shapiro Stefan Fredrich Juri (jung) Jack Hubbell Oscar Räuker
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Stefan Fredrich, Christoph Cierpka Dialogregie: Stefan Fredrich, Christoph Cierpka