Project Darwin Altered In einer alternativen Gegenwart sind genetische Verbesserungen der Schlüssel zu Macht, Reichtum und Ansehen. Wer ohne sie geboren wird, lebt am Rand der Gesellschaft. Leon, ein brillanter junger Ingenieur aus den vernachlässigten Vierteln, stößt auf eine düstere Verschwörung, die das Schicksal der Welt verändern könnte. Fest entschlossen, nicht tatenlos zuzusehen, verbindet er Technologie und Biologie und erschafft einen revolutionären Kampfanzug, mit dem er zum unerwarteten Beschützer derer wird, die keine Stimme haben! (Text: Splendid Film)
Figur Schauspieler Sprecher Leon Tom Felton Benedikt Hahn Chloe Elizaveta Bugulova Holle Kirck Mira Aggy K. Adams Josephine Martz Frank Kessler Richard Brake Boris Jacoby Hughes Igor Zhizhikin Thomas Balou Martin Howard Aleksey Filimonov David M. Schulze ??? Nika Savolainen Demet Fey ??? Botagoz Marabayeva Fabienne Hesse ??? Galiya Khassenkhanova Daniela Bette ??? Atamura Mussakhanov Markus J. Bachmann Hickey ??? Arne Obermeyer Anti-Genetic ??? Ben Steinhoff Rezeptionistin ??? Christiane Werk Krankenhausdurchsage ??? Ilya Welter
In weiteren Rollen: Ben Steinhoff, Stefan Naas, Jakob Roden, Julian Panknin, Liam Koch, Julia von Tettenborn, Christine Schaller, Svenja Wasser, Larissa Kölsch, Mirjam Radovic, Slim Weidenfeld, Holger Schulz, Gerrit Schaetzing, Emma Hense, Mats Wilper, Ben Wilper, Matilda Kuwawi, Jenny Bischoff
Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln Dialogbuch: Daniel Käser Dialogregie: Daniel Käser Aufnahmeleitung: Vera Diakhaté Aufnahmetonmeister: Chris Pfeil Mischtonmeister: Arno Fluder Cutterin Taken: Claudia Herrendorf Cutterin Atelier: Claudia Herrendorf Cutterin Schnitt: Claudia Herrendorf Redaktion: Stefan Hazell, Oliver Mattern Auftraggeber:Splendid Film GmbH
Wieder so ein abgefahrener kasachstanischer Film, diesmal sogar mit deutscher Beteiligung an der Produktion. Der Start in Deutschland kommt auch nur zwei Monate nach dem Release in Russland und Kasachstan, ziemlich flott! Tom Felton wirkt dabei völlig fehl am Platz. Ich bin Splendid echt dankbar, dass sie solche Filme überhaupt hierher bringen, jedes Mal aufs Neue ein Highlight.
Der Film hat mal eine übelst seltsame Ausstrahlung. Alles schreit in der Produktion nach Ostblock, aber durch die internationalen Schauspieler und einen Hollywood-C-Regisseur fühlt sich alles so fremdartig an. Dazu kommt, dass der Schnitt von meinem ganz speziellen Freund Serik Beyseu gemacht wurde und dadurch, wie üblich, super hektisch ist. Der Streifen selbst ist B-Ware in reinster Form, die trotzdem unterhält.
Die Synchro war im Großen und Ganzen gelungen. Mit Benedikt Hahn für Felton hatte ich unglaublich viel Spaß. Echt eine tolle Besetzung, die sich durchaus für mehr Einsätze durchsetzen kann. Leider fällt Holle Kirck dagegen deutlich ab. Puh, das war wirklich nichts. Gerade wenn die beiden zusammenspielen, ist der Qualitätsunterschied doch zu groß. Ansonsten war Jacoby für Richard Brake noch eine ganz coole Wahl.
PS: Der O-Ton bei dem Film ist auch wieder ein absoluter Fiebertraum. Im Gegensatz zu den letzten Streifen aus Kasachstan wurde der Film nicht vollständig nachsynchronisiert, sondern nur zu Teilen. Nur ist das leider so auffällig, dass man besonders bei Felton immer genau merkt, was Set-Ton ist und was synchronisiert. Das reißt einen völlig raus.