Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 914 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
David_88



Beiträge: 5.505

14.09.2025 10:46
Roommates (2026) Zitat · antworten

Roommates

Regie: Chandler Levack

MV5BYjk2YmRhNTItOGY5Ni00MjgwLTk4ZGMtMzE0MTQzMmMxYWRlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Besetzung:



    Sadie Sandler Devon Weisz Alice Bauer / Marie Hinze / Marie Hinze
    Chloe East Celeste Durand Sarah Tkotsch / Jodie Blank / Jodie Blank
    Natasha Lyonne Hannah Weisz Britta Steffenhagen / Britta Steffenhagen / Britta Steffenhagen
    Nick Kroll Brian Weisz Martin Kautz / Matthias Deutelmoser / Matthias Deutelmoser
    Aidan Langford Alex Weisz Elias Kunze / Oliver Szerkus
    Storm Reid Luna Marie Hinze / Lin Gothoni
    Carol Kane Gigi Philine Peters-Arnolds / Frauke Poolman
    Janeane Garofalo Prof. Ziemann Claudia Urbschat-Mingues / Julia Blankenburg
    Sarah Sherman Dr. Robyn Schilling Magdalena Turba / Ilona Otto
    Steve Buscemi John Durand Santiago Ziesmer / Joachim Kaps
    Megan Thee Stallion Louise 'Chuck' Elisa Bannat / Meryem Basar
    Josh Segarra Goose Tim Knauer / Valentin Stilu
    Ivy Wolk Auguste Samina König / Yamuna Kemmerling
    Billy Bryk Michael Tobias John von Freyend / Sebastian Fitzner
    Bailee Madison Rebecca Anderson Laura Oettel / Lisa May-Mitsching
    Nico Santos Prof. Carasco Roland Wolf / Roland Wolf
    Martin Herlihy George Henning Nöhren / David Brizzi
    Alexandra Seal Gefängniswärterin Magdalena Helmig



    Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
    Dialogbuch: Tanja Schmitz
    Dialogregie: Yamuna Kemmerling


US Trailer

https://youtu.be/PF3dDdeSIVc?si=9D1rTksXh0dgN_hk

DE-Release: 17.04.26
DE-Verleih: Netflix

Zitat
Das ganze Gehirn weggelutscht!"

Michael Ironside als Lt. Jean Raszak in Starship Troopers"

Chat Noir


Beiträge: 8.611

20.03.2026 15:44
#2 RE: Roommates Zitat · antworten

Steffenhagen stimmt. :) Hoffe sie setzt sich endlich als Feststimme durch.

David_88



Beiträge: 5.505

17.04.2026 15:33
#3 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

komischerweise zeigte man keine einzige tafel

Steve Buscemi: (?) https://voca.ro/1jZm8908cFBa kein Santiago Ziesmer, spricht dann auch nicht für Netflix.

Dennie03


Beiträge: 3.382

17.04.2026 15:36
#4 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Das ist Joachim Kaps.

CrimeFan



Beiträge: 9.332

17.04.2026 15:47
#5 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Kaps auf Buscemi? Also … da fehlen einem wirklich die Worte. Steve Buscemi ist an sich ein Schauspieler, auf den viele und vor allem unterschiedliche Stimmen gut passen, aber das kann doch in keiner Welt gut drauflegen. Da hätte es selbst mit den neuen Netflix Verträgen bessere Alternativen gegeben.

Chat Noir


Beiträge: 8.611

17.04.2026 15:51
#6 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Ach komm, be honest, ob Kaps oder Ziesmer (oder Lelle, der es auch häufiger war) ... das ist doch dasselbe in grün. Aufs Gesicht kann ich ihn mir gut vorstellen.

CrimeFan



Beiträge: 9.332

17.04.2026 16:09
#7 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Selbst für den kurzen Auftritt ist das keine passende Besetzung. Wirkt auf mich doch ein ganzes Stück zu alt und steif. Finde Ziesmer auch keine Universalbesetzung für Buscemi. Er ist auch ein Schauspieler, den man je nach Rolle besetzen sollte. Genügend passende Stimmen hat er ja.

Knew-King



Beiträge: 6.787

17.04.2026 16:25
#8 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #6
Ach komm, be honest, ob Kaps oder Ziesmer (oder Lelle, der es auch häufiger war) ... das ist doch dasselbe in grün. Aufs Gesicht kann ich ihn mir gut vorstellen.

Hm. Find ich nicht. Ganz und gar nicht dasselbe in grün. Sind sehr unterschiedliche Schauspieler in meiner Wahrnehmung.
Kommt in meinen Augen/Ohren auch nicht genial vom Gesicht.

David_88



Beiträge: 5.505

19.04.2026 19:20
#9 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Da es bei dem Film keine Tafel gibt, versuchte ich mal so. Danke.


Sadie Sandler: https://voca.ro/15grTToejdRT
Sarah Sherman: https://voca.ro/15jy4vpG9vEn - Ilona Otto
Chloe East: https://voca.ro/15PoYu0FPLpB
Janeane Garofalo: https://voca.ro/15YSmsa7Ulv2
Storm Reid: https://voca.ro/1gbPIaUj3mCq
Ivy Wolk: https://voca.ro/168ivVkNY2rw
Billy Bryk: https://voca.ro/1jv5XXcfefNq - Sebastian Fitzner
Bailee Madison: https://voca.ro/15ixenX8hWTO
Nico Santos: https://voca.ro/1gLqA5tveKrU
Josh Segarra: https://voca.ro/16fljM8hJahW
Megan Thee Stallion: https://voca.ro/1ajRLaPzueRD
Alexandra Seal: https://voca.ro/1fVPlvBhS1kH

CrimeFan



Beiträge: 9.332

19.04.2026 19:20
#10 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Santiago Ziesmer zu seiner Nicht-Besetzung: https://www.instagram.com/reel/DXUbI9GDw...g_web_copy_link

Das hat teilweise schon einen recht bösen Unterton, gerade den Punkt, dass es andere nicht interessiert. Ich frage mich, ob da auch Kaps direkt gemeint ist.

Dennie03


Beiträge: 3.382

19.04.2026 20:19
#11 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Sarah Sherman: Ilona Otto
Ivy Wolk: bekannt, Victoria Frenz?
Billy Bryk: Sebastian Fitzner
Bailee Madison: Lisa May-Mitsching (?)
Josh Segarra: Valentin Stilu (?)

Doctor Mysterio


Beiträge: 156

19.04.2026 23:04
#12 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #10
Santiago Ziesmer zu seiner Nicht-Besetzung: https://www.instagram.com/reel/DXUbI9GDw...g_web_copy_link

Das hat teilweise schon einen recht bösen Unterton, gerade den Punkt, dass es andere nicht interessiert. Ich frage mich, ob da auch Kaps direkt gemeint ist.


In jedem Fall starke Worte von ihm. War auch etwas überrascht, ihn in einem so ernsten Ton zu hören. Erinnerte mich von den Tonlage leicht an Eberhard Prüter, keine Ahnung wieso.

David_88



Beiträge: 5.505

03.05.2026 15:26
#13 RE: Roommates (2026) Zitat · antworten

Ich hab die finalen Besetzungen eingetragen. (Jetzt gibt es Synchro-Tafel nach 2 Wochen!)

«« Dolly (2025)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz