Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 60 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 8.580

Heute 10:13
Auf wiedersehen Taipei/Au Revoir Taipeh (TWN, 2010) Zitat · antworten

Auf wiedersehen Taipei
Yi Ye Tai Bei

Kai, ein junger Mann mit gebrochenem Herzen aus Taipeh, sehnt sich danach, bei seiner Freundin in Paris zu sein. Seine Tage verbringt er damit, im Nudelrestaurant seiner Eltern zu arbeiten, und nachts lernt er in einem hiesigen Buchladen Französisch. Dort trifft er Susie, ein süßes, aber einsames Mädchen, die dort arbeitet. Aus Angst, seine Freundin zu verlieren, und weil er Geld braucht, um nach Paris fliegen zu können, nimmt er das dubiose Angebot eines Ganoven an – ein mysteriöses Päckchen nach Paris zu liefern. Für Kai beginnt damit eine wilde Nacht, an deren Ende ihm klar wird: Wenn er Susie und Taipeh verlässt, verließe er damit nicht die wahre Liebe? (Text: Arsenal Filmverleih GmbH)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Kai Jack Yao Julius Jellinek
Susie Amber Kuo Rubina Nath
Ji-yong Hsiao-chuan Chang Julien Haggège
Hong Lawrence Ko Tobias Nath
Bruder Bao Frankie Kao Gunnar Helm
Gao Paul Chiang Maximilian Artajo
Yuan Peggy Tseng Giuliana Jakobeit
Raymond Tony Yo-ning Yang Robin Kahnmeyer
Vater Jack Kao Wolfgang Wagner
Mutter Linda Jui-Chi Liu Claudia Gáldy
Wushing Jonah Tseng Tim Sander
Wu Xing Zeng Zijian Michael Iwannek
Raymond Yo Yang Robin Kahnmeyer
Peach Vera Yen Adak Azdasht
Hsieh Li-Ting Hsieh Ying-Hsuan Anja Rybiczka
Hsieh Hao Ying-Hsuan Kao ???
Kleinkrimineller #1 ??? Constantin von Jascheroff
Kleinkrimineller #2 ??? Fabian Hollwitz
Kleinkrimineller #3 ??? Tobias Müller
Verkäuferin ??? Sonja Deutsch
Tanzlehrerin ??? ???
Polizist ??? Uwe Jellinek
Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogbuch: Dr. Beate Klöckner
Dialogregie: Dr. Beate Klöckner

Samples:
Hsieh Hao:     https://voca.ro/181aGHc08unf
Tanzlehrerin: https://voca.ro/1gtBFfj2lCBW
Verkäuferin: https://voca.ro/1aiwInqjMzjT


Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 8.580

Heute 10:13
#2 RE: Auf wiedersehen Taipei/Au Revoir Taipeh (TWN, 2010) Zitat · antworten

Muss man, um die Liebe zu finden, wirklich nach Frankreich oder reicht Taiwan völlig aus?

Eine wirklich tolle Synchro! Super schön natürlich von allen gespielt, mit einem ganz ruhigen Grundton. Da hat Beate Klöckner eine tolle Arbeit in der Regie geleistet! Gerade Gunnar Helm war spielerisch ganz große Klasse, solche (größeren) Rollen von ihm muss man echt immer genießen! Aber auch Jellinek und Nath sind super süß zusammen.

Dennie03


Beiträge: 2.805

Heute 10:51
#3 RE: Auf wiedersehen Taipei/Au Revoir Taipeh (TWN, 2010) Zitat · antworten

Hsieh Hao: Gerrit Hamann (?)
Verkäuferin: Sonja Deutsch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz