The Best You Can

MV5BOGFlNTAyMGYtNzlmNC00MTI5LWIwYTMtZjA4ZGFlZTI1OWRlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Regie: Michael J. Weithorn

Besetzung:

Kevin Bacon                    Stan Olszewski       Udo Schenk / Udo Schenk
Kyra Sedgwick                  Cynthia Rand         Andrea Aust / Christin Marquitan
Judd Hirsch                    Warren Rand          Roland Hemmo / Engelbert von Nordhausen
Ray Romano                     Doug Finkelman       Tobias Meister / Tobias Meister
Mahadeo Shivraj                Dr. Sarafzadeh       Samuel Zekarias / Stefan Gossler
Brittany O'Grady               Sammi                Marie Hinze
Olivia Luccardi                CJ Moretti           Lea Kalbhenn
Meera Rohit Kumbhani           Pramila Mahesh       Rubina Nath
Misha Brooks                   Henry Gallo          Patrick Roche
Heather Burns                  Rosemary             Gundi Eberhard 
Rob Benedict                   Rob                  Sascha Rotermund
Victor Williams                Jerome               Tilo Schmitz 
Luz Ozuna                      Yolanda              Dina Kürten



Synchronfirma: Iyuno Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:    Tobias J. Becker
Dialogregie:   Ulrike Heiland

Zitat

---

"Das ganze Gehirn weggelutscht!"

Michael Ironside als Lt. Jean Raszak in Starship Troopers

---

Den Film gibt es auf Amazon. Ich hab ihn per Zufall dort gesehen, leider gibt es keine Tafel.

Ghadah Al-Akel fehlt. Christin Marquitan überzeugt mich schon auf dem Papier nicht und wirkt sehr beliebig.

Mit ner guten Synchro für Kyra Sedgwick hätte ich mir den angesehen, aber Christin Marquitan überzeugt mich auch nicht. Die Besetzung wirkt langweilig und viel zu seriös. Warum geht man bei ihr seit Jahren nur nach dem tiefen/dunklen O-Ton und geht so gar nicht mehr auf ihre spezielle Art ein? Kyra braucht eine etwas schrillere Stimme, die ihr energiegeladenes und leicht nerdiges Spiel transportiert. Ghadah Al-Akel ist mega darin und Antje von der Ahe könnte das auch.

Synchronfirma: Iyuno Berlin
Übersetzung + Buch: Tobias J. Becker
Regie: Ulrike Heiland

Schöne Arbeit, aber leider auch unter sehr großem Zeitdruck entstanden.

Wieso ist das unter so großem Druck entstanden? Der Film kam ja nicht zum geplanten Datum ins Kino, sondern unangekündigt im Stream.