Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 648 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 19.402

26.10.2025 00:15
Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris (2025) Zitat · antworten

Le million

Ein Film von Grégoire Vigneron.

Besetzung:


Christian Clavier Hippolyte Michael Pan / Michael Pan
Claire Chust Marine Amelie Plaas-Link
Gilles Cohen Richard René Hofschneider / Peter Reinhardt
Julie Ferrier Annabelle Katrin Fröhlich
Rayane Bensetti Stan Adam Nümm
Charlotte Gabris Esther Franziska Kruse

Samedi



Beiträge: 19.402

01.12.2025 22:45
#2 RE: Le million (2025) Zitat · antworten

DE-Verleih: Happy Entertainment

Samedi



Beiträge: 19.402

31.12.2025 13:58
#3 RE: Le million (2025) Zitat · antworten

DE-Release: 04.06.2026

CrimeFan



Beiträge: 9.209

06.03.2026 10:59
#4 RE: Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris (2025) Zitat · antworten

Laut SK:
Christian Clavier: Michael Pan

Synchronfirma: New Flesh Films GmbH, Wedel (also quasi LU)


Schön, dass man auf Pan achtet, aber ja …

Brian Drummond


Beiträge: 3.710

06.03.2026 11:08
#5 RE: Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris (2025) Zitat · antworten

Wenn die genau so frauf sind, wie Legendary Units, wird das ganze Budget für Mihcael Pan draufgegangen sein, während alle anderen Sprecher und Buch/Regie etc. mit Peanuts abgespeist wurden. Ich weiß ja nicht, ob man sich dafür hergeben sollte, aber nun gut ...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.973

06.03.2026 11:21
#6 RE: Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris (2025) Zitat · antworten

Kann ihm ja im Grunde egal sein, solange die Bezahlung fair ist. Für das Endprodukt und den möglichen, katastrophalen Rest-Besetzungen kann er ja nichts und ist nicht sein Aufgabenbereich.

Brian Drummond


Beiträge: 3.710

06.03.2026 13:16
#7 RE: Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris (2025) Zitat · antworten

LU bezahlt die Leute nicht fair. Nur die "großen Namen".

CrimeFan



Beiträge: 9.209

06.03.2026 15:56
#8 RE: Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris (2025) Zitat · antworten

Ich glaube, ein Pan oder die Leute, die nur für ihre Stammstimmen geholt werden, beschäftigen sich auch nicht weiter mit den Firmen. Tatsächlich sind Firmen wie LU innerhalb der Branche auch gar nicht mal so bekannt. Ich hatte einige Gespräche mit verschiedenen Positionen aus der Branche, da kannte die fast niemand.

Bin da zwiegespalten. Auf der einen Seite ist es ja schön und löblich, dass man sich um die Stammstimmen bemüht, aber auch nur, wenn man es muss. Andererseits, was nützen diese, wenn der Rest der Synchro für die Tonne ist? Übel nehme ich es nur etwas den Leuten, die da regelmäßig zu Gast sind, obwohl sie nicht darauf angewiesen sind.

dlh


Beiträge: 15.920

06.03.2026 16:00
#9 RE: Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris (2025) Zitat · antworten

Selbst, wenn Pan die Firma bekannt sein sollte, würde ich es hier in diesem Fall nochmal etwas differenzierter sehen: In der Vergangenheit ist er ja selbst - auch aufgrund monetärer Gründe - immer mal wieder von Clavier gekickt worden. Kann er es sich dann "leisten", so ein Engagement abzulehnen? Jedes Mal, wenn er Clavier nicht spricht, wächst für ihn auch die Gefahr, Clavier als Stammschauspieler zu verlieren.

elcaballerooscuro


Beiträge: 352

06.03.2026 17:00
#10 RE: Ab durch die Mitte - Mit Vollgas durch Paris (2025) Zitat · antworten

Jeder hat das Recht sich seine Arbeit selbst auszusuchen und in diesem Fall geht es auch um einen wichtigen Schauspieler, den Michael Pan auf seiner Vita stehen hat. Man darf aber auch nicht die Schattenseiten ausblenden, denn Fakt ist, dass die Existenz solcher Dumpingbuden nur durch die Verfügbarkeit der Sprecher gewährleistet wird. Will heißen, dass besonders Leute wie Michael Pan oder auch Philipp Moog gut beraten wären diese Etablissements zu meiden. Gerade im Hinblick auf Sicherstellung guter Qualität. Besonders Berlin und Hamburg haben sich diesbezüglich in die Negativrichtung entwickelt. In München ist immerhin schon eine dieser Synchronisationsstätten krachen gegangen.

Samedi



Beiträge: 19.402

Gestern 15:29
#11 RE: Le million (2025) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Dennie03


Beiträge: 3.274

Gestern 15:39
#12 RE: Le million (2025) Zitat · antworten

Wenn das Legendary Units sein soll, dann haben die sich aber gebessert. Klingt echt nicht übel.

Django Spencer


Beiträge: 5.520

Gestern 15:41
#13 RE: Le million (2025) Zitat · antworten

Rayane Bensetti: Adam Nümm
Gilles Cohen: René Hofschneider
Charlotte Gabris: Franziska Kruse

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz