1909 - Im Schatten des Imperiums Harbin Ein spannungsgeladener Historien-Actionthriller mit Koreas Superstar Hyun Bin (Crash Landing on You)! Korea, 1909: Widerstandskämpfer Ahn kehrt als gebrochener Mann vom Schlachtfeld zurück, innerlich gezeichnet von Verlusten und Niederlagen. Um ein Unrecht der Vergangenheit zu tilgen und für die Freiheit Koreas zu kämpfen, fasst er den Entschluss, den japanischen Premierminister während einer diplomatischen Mission zu töten. Nachdem der erste Versuch im chinesischen Dalian misslingt, soll das Attentat in der von Russland kontrollierten Stadt Harbin ausgeführt werden. Ein Ereignis, das nicht nur Ahns eigenes Schicksal, sondern auch das Koreas nachhaltig prägen wird … (Text: Splendid Film)
Figur Schauspieler Sprecher An Jung-geun Hyun Bin Florian Clyde Woo Deok-sun Park Jeong-min Ricardo Richter Kim Sang-hyun Jo Woo-jin Florian Hoffmann Ms. Gong Jeon Yeo-been Leonie Landa Tatsuo Mori Park Hoon Tim Knauer Choi Jae-hyung Yoo Jae-myung Johannes Berenz Itō Hirobumi Lily Franky Gerrit Hamann Lee Chang-seop Lee Dong-wook Roman Wolko Park Jeom-chul Jung Woo-sung Nicolas Böll Vladimir Kokovtsov Ego Mikitas Bernd Vollbrecht
Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Dr. Gerd Naumann Dialogregie: Dr. Gerd Naumann
Splendid legt bei koreanischen Filmen kräftig nach, hier muss ich fast leider sagen. Der Film ist sehr prominent besetzt und selbst mit einer Berliner Synchro wird dabei wahrscheinlich nicht groß auf Kontinuität geachtet. Hier bräuchte es echt einen Neumann in der Regie und ein gutes Budget.