Hallo,

hat schon jemand eine Sprecherliste für HAPPY FEET? Der Film läuft ja schon am 30. NOvember bei uns an...

Robin Williams .... Ramón/Lovelace/Cletus (voice)...Rick Kavanian/Ben Becker/???
Hugh Jackman .... Memphis (voice)...Stefan Fredrich
Elijah Wood .... Mumble (voice)...Ozan Ünal (TRailer: Marius Clarén)
Nicole Kidman .... Norma Jean (voice)...Petra Barthel
Brittany Murphy .... Gloria (voice)...Kathrin Zimmermann
Hugo Weaving .... Noah (voice)...Wolfgang Condrus (Trailer: Joachim Tennstedt)
Johnny A. Sanchez .... Lombardo (voice)...Christian Gaul
Carlos Alazraqui .... Nestor (voice)...Karlo Hackenberger
Lombardo Boyar .... Raul (voice)...Nico Mamone
Jeff Garcia .... Rinaldo (voice)...FRank Schaff
Steve Irwin .... Kev (voice)
Anthony LaPaglia .... Boss Skua (voice)..:Erich Räuker
Miriam Margolyes .... Mrs. Astrakhan (voice)...Marianne Lutz
Magda Szubanski .... Miss Viola (voice) ...Rita Engelmann
Elizabeth Daily .... Young Mumble (voice)...David Weyl
Alyssa Shafer .... Young Gloria (voice)
Michael Cornacchia .... Skua Bird (voice)
David Michie .... Salesman Penguin (voice)
und Klaus-Dieter Klebsch
Buch und Synchronregie: Frank Schaff
Studio: Interopa
Aufnahme-Ateliers: Interaudio, Blackbird und FFS (Schornstr./München)
Mix: Interaudio

Hier gitb's Trailer: http://wwws.warnerbros.de/happyfeet/
beim Trailer "My Way" hört man Ramon, bei "Jump'n' Move" hört man Lovelace, Ramon und einen weiteren der spanischen Pinguine, bei "Heartsong" Lehrerin Miss Viola, ansonsten wird nur im Original gesungen.

Hier gibt's noch einen: http://www.badongo.com/file/1684765
da hört man Memphis, Mumble als Kind, Norma Jean, Noah, Mumble, Ramon, Gloria, gegen Ende dann noch Lovelace. Der Trailersprecher dürfte Joachim Kerzel sein.

Danke schonmal,

Sync-Fan

Also habe gerade mal den Trailer gehört.

Ich habe folgende erkannt.

Petra Barthel - Norma Jean
Marius Claren - der steppende Pinguin als Teenager

und ich meine irgendwo noch Karlo Hackenberger und Klaus Dieter Klebsch
gehört zu haben, würd ich jetzt aber nichtso viel drauf geben.

Und um da etwas zu erkennen, sind die meisten Szenen einfach zu kurz.
--------------------------------------------------

Ich grabe diesen Thread einfach mal raus:

Ein wirklich toller Streifen, mit einer klasse Synchro, und das ohne Quotenpromis. Kavanian ist für mich keine reine Promibesetzung.

Die kleinen Latino Pinguine (Kavanian, Schaff, Hackenberger, Mamone und Gaul) waren grandios. Ein Seeelefant wurde noch von Jürgen Kluckert gebrummt, sehr schön.

Ein Assistent von Noah war Peter Gröger, hatte ich doch glatt vergessen.