Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 169 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 32.360

14.01.2026 15:03
Neuer Serienführer: Harry wundersames Strafgericht (Night Court; US, 1983 - 1992) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {SAT 1/PRO 7} Season # 1
01 04.01.1984 05.04.1988 1. Aufgepasst, der Richter kommt (All You Need is Love)
11.01.1984 23.12.1989 2. Der Nikolaus weiß alles (Santa Goes Downtown)
18.01.1984 06.04.1988 3. Die Vergangenheit des Harry Stone (The Former Harry Stone)
01.02.1984 28.10.1989 4. Mutterfreuden für den Richter (Welcome Back, Momma)
08.02.1984 07.04.1988 5. Ein heikler Fall (The Eye of the Beholder)
15.02.1984 08.04.1988 6. Die Morddrohung (Death Threat)
22.02.1984 11.11.1989 7. Die liebestolle Carla (Once in Love with Harry)
29.02.1984 09.04.1988 8. Das eifersüchtige Trio (Quadrangle of Love)
07.03.1984 10.04.1988 9. Lana auf Wolken Sieben (Wonder Drugs)
14.03.1984 02.12.1989 10. Russisches Schachmatt (Some Like It Hot)
21.03.1984 11.04.1988 11. Starrummel (Harry and the Rock Star)
28.03.1984 12.04.1988 12. Bulls Geheimnis (Bull's Baby)
31.05.1984 30.12.1989 13. Der verschollene Ehemann (Hi Honey, I'm Home)

Seite {NBC} {SAT 1/PRO 7} Season # 2
27.09.1984 06.01.1990 14. Schwester Sarah (The Nun)
04.10.1984 13.01.1990 15. Der stolze Vater (Christine and Mac)
18.10.1984 20.01.1990 16. Katzenjammer (Billie and the Cat)
25.10.1984 27.01.1990 17. Der Lotteriegewinn (Pick a Number)
01.11.1984 03.02.1990 18. Jeremy das Computergenie (The Computer Kid)
08.11.1984 10.02.1990 19. Freiwillige Väter vor! (Bull Gets a Kid)
15.11.1984 13.04.1988 20. Harry vor Gericht (Harry on Trial)
22.11.1984 14.04.1988 21. Das Tagebuch der Unmoral (Harry and the Madam)
29.11.1984 03.03.1990 22. Die Pfeife (Inside Harry Stone)
06.12.1984 15.04.1988 23. Der Schneesturm (The Blizzard)
13.12.1984 17.03.1990 24. Der verlogene Herzensbrecher (Take My Wife, Please)
03.01.1985 16.04.1988 25. Geburtstagseinbruch (The Birthday Visitor)
10.01.1985 31.03.1990 26. Besuch für Dan (Dan's Parents)
17.01.1985 07.04.1990 27. Eine irre Verhandlung (Nuts about Harry)
24.01.1985 14.04.1990 28. Eine alte Liebe (An Old Flame)
31.01.1985 17.04.1988 29. Böse Geister (The Gypsy)
07.02.1985 18.04.1988 30. Der verkannte Poet (Battling Bailiff)
14.02.1985 19.04.1988 31. Billies Fehlgriff (Billie's Valentine)
21.02.1985 20.04.1988 32. Dan auf Freiersfüßen (Married Alive)
28.02.1985 21.04.1988 33. Der Weg nach oben (Mac and Quon Le: Together Again)
02.05.1985 19.05.1990 34. Völkerverständigung (World War III)
09.05.1985 26.05.1990 35. Keine faulen Ausreden (Walk, Don't Wheel)


Serienstart wird am Mo., 09.02.2026 sein, zunächst werden 19 Episoden gelistet!

SAT 1 zeigte als erster Sender 1988 nur eine Auswahl von 27 Episoden aus den ersten 3 Seasons, bevor die Serie im Herbst 1989 an PRO 7 abgeschoben wurde.

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.578

14.01.2026 17:23
#2 RE: Neuer Serienführer: Harry wundersames Strafgericht (Night Court; US, 1983 - 1992) Zitat · antworten

Oha. Hast du wohl Staffel 4-8 aufgekauft?

Griz


Beiträge: 32.360

15.01.2026 20:49
#3 RE: Neuer Serienführer: Harry wundersames Strafgericht (Night Court; US, 1983 - 1992) Zitat · antworten

Zunächst wurden von der Reihe die ersten zwei Seasons lizensiert (recht kostspielige Angelegenheit) ..

GG

Griz


Beiträge: 32.360

09.02.2026 10:25
#4 Night Court: 1. Aufgepasst, der Richter kommt {All You Need is Love} Zitat · antworten

Serienstart mit zunächst 19 Episoden!!


1. Aufgepasst, der Richter kommt
>All You Need is Love<

Erstausstrahlung US:
Wed, 04.01.1984 (NBC, 21:30 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1983 by Warner Bros. Inc.
- Taped at The Burbank Studio -
Drehbuch: Reinhold Weege
Regie: James Burrows

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.04.1988 (SAT 1, 16:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 27-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Regie: Ivar Combrinck
Episodenlänge: 24:04 Minuten

Inhalt:
In New York erwartet die Belegschaft des Gerichts den neuen Richter Harold T. Stone. Der junge Richter fällt gleich dadurch auf, dass er im Gerichtssaal ein sonderbares Verhalten an den Tag legt. Dieses Mal geht es um die Klärung eines Streits der Eheleute Kerr.


Harold T. Stone (Harry Anderson) Stefan Gossler
Lana Wagner (Karen Austin) Cornelia Meinhardt
Sheila Gardiner (Gail Strickland) Karin Buchholz
Reinhold "Dan" Fielding (John Larroquette) Ivar Combrinck
Nostradamus "Bull" Shannon (Richard Moll) Helmut Krauss
Selma Hacker (Selma Diamond) Barbara Ratthey
Phil Kerr                     (Joseph V. Perry)             Heinz-Theo Branding
Louise Kerr (Peggy McCay) Christel Noack-Merian
Carla Bouvier (Rita Taggart) Corny Collins
Anstreicher (Luke Andreas) Eberhard Prüter
Leonard G. "Hacksaw" Hammond (Andrew Bloch) Ingolf Gorges
der Kurier (Matt Landers) Michael Christian
1. rufender Zuschauer (Cal Gibson) Jörg Döring
2. rufender Zuschauer "Genau" (?) Karl-Heinz Grewe?
3. rufender Zuschauer (?) ?
4. rufender Zuschauer (?) Wolf_Rüdiger Reutermann
Mann im Bademantel (?) Lothar Köster
Stenotypistin (Charlotte Portney) -hat keinen Text-

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz