Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 197 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 9.183

14.03.2026 12:02
SpiderBabe (USA 2003; DF: 2007) Zitat · antworten

SpiderBabe
SpiderBabe

Seduction Cinema-Starlet Misty Mundae ist Patricia Porker, ein romantisches, verträumtes College-Girl. Als sie von einer genetisch manipulierten Spinne gebissen wird, mutiert sie zu einer unglaublichen sexy Schönheit mit übermenschlichen Kräften! Patricia wird zu SPIDERBABE und nimmt den Kampf gegen das Verbrechen in New York City auf … (Text: Lighthouse Home Entertainment)

Figur                       Schauspieler            Sprecher
Patricia Porker/SpiderBabe Misty Mundae Marie-Luise Schramm
Lucinda Knox/Femtilian Julian Wells Ghadah Al-Akel
Lisa Knoxx Darian Caine Gundi Eberhard
Mark Jeremy ("M.J.") Wetson Adam Cox Robin Kahnmeyer
Tante Maybe Christine Domaniecki Gabriele Schramm-Philipp
Onkel Flem Peter Quarry Dirk Müller
Dr. Dowell Michael R. Thomas Michael Pan
Sally Suzi Lorraine Susanne Kaps
Schulmobber Justin Wingenfeld Jesco Wirthgen
JJJ Juliette Charles Isabelle Schmidt
Clown Terry M. West Martin Kautz
Queen Bee Shelby Taylor ???
Ringrichter John P. Fedele Dirk Müller
Leiter des Stripclub ??? Martin Kautz
Büroassistent ??? Lutz Schnell
Frau beim Überfall ??? ???
Entführungsopfer ??? ???
Sofia ??? Sabine Winterfeldt
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Heinz Burghardt
Dialogregie: Heinz Burghardt

Samples:
Clown:                      https://voca.ro/1eUlBg18P976
Entführungsoper: https://voca.ro/1fehKxooL1zk
Frau beim Überfall: https://voca.ro/1jzfVPxFd6kK
JJJ: https://voca.ro/1gSLXmSOMrTY
Leiter des Stripclub: https://voca.ro/1bnQj7iVc4EY
Queen Bee: https://voca.ro/1msvUh4Po5Sh (Sabine Winterfeldt?)
Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 9.183

14.03.2026 12:02
#2 RE: SpiderBabe (USA 2003; DF: 2007) Zitat · antworten

In Zeiten, die geopolitisch schwierig sind, brauchen wir echte Helden, und wir haben sie gefunden! Manche Kritiker würden behaupten, es handelt sich hier nur um eine sehr billig produzierte Softporno-Version des ersten Spider-Man von Sam Raimi. Aber diese erkennen nicht die Genialität der vielleicht minimal inspirierten Vorlage, die es in dieser Kunstform nie wieder gab. Oder ich rechtfertige gerade vor mir selbst, dass ich eine Liste zu diesem "Film" mache.

Die Synchro ist doch überraschend hochwertig besetzt, aber die Sprecher mussten auch nur die "Dialoge" aufsagen. Die Sexszenen waren zum großen teil ohne Ton. Es ist trotzdem urkomisch, gerade Al-Akel. Sie spricht wirklich einfach zu 100% ernst ihre Rolle, ohne den Funken von Ironie. Den anderen hört man schon an, dass sie es nicht besonders ernst nehmen, was man auch nicht wirklich kritisieren kann. Leider ist die Tonspur der Disc auch nicht optimal.

ek221


Beiträge: 695

14.03.2026 12:14
#3 RE: SpiderBabe (USA 2003; DF: 2007) Zitat · antworten

Clown: Ab der Hälfte klingt es für mich sehr nach Martin Kautz (?)

(Und könnte dann durchaus sein, dass er auch extrem chargierend der Leiter des Stripclubs ist.)

Jayden



Beiträge: 6.681

14.03.2026 17:22
#4 RE: SpiderBabe (USA 2003; DF: 2007) Zitat · antworten

Moin moin,

JJJ = Isabelle Schmidt

MfG

Jayden

Dennie03


Beiträge: 3.238

14.03.2026 17:39
#5 RE: SpiderBabe (USA 2003; DF: 2007) Zitat · antworten

Der Clown und der Stripclub-Besitzer sind beides ein stark verstellter Martin Kautz.

Beim Entführungsopfer fehlt übrigens noch das "f". Sonst ist das ein sehr merkwürdiges Theaterstück.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz