Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 700 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
das blaue Wagiloe ( gelöscht )
Beiträge:

03.01.2007 14:05
Renaissance Zitat · antworten

Hallo
ich wollte mal fragen, ob jemand vielleicht ne Liste der deutschen Synchronsprecher zu Renaissance hat. Bin da im Internet leider nicht fündig geworden.

Danke schonmal!

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.136

03.01.2007 14:47
#2 RE: Renaissance Zitat · antworten

Wusste bis eben garnicht, dass der Film bereits auf Verleih DVD raus ist.

Die Sprecher würden mich auch brennend interessieren.

Lammers


Beiträge: 4.165

03.01.2007 16:58
#3 RE: Renaissance Zitat · antworten
In Antwort auf:
Wusste bis eben garnicht, dass der Film bereits auf Verleih DVD raus ist.


Gibt es den in Deutschland wirklich schon auf DVD ? Meines Wissens gibt es den Film bis jetzt nur als UK-Import. Allerdings würden mich die Sprecher auch interessieren, da ich den Film bis jetzt auch nur in der OF auf dem Fantasy-Filmfest gesehen habe.
das blaue Wagiloe ( gelöscht )
Beiträge:

03.01.2007 17:14
#4 RE: Renaissance Zitat · antworten

also ich hab den Film neulich bei Freunden gesehen, weiß aber nicht woher die den hatten, aber er war auf jeden Fall auf deutsch. Ein paar Sprecher könnte ich evtl. auch raten. Kennt ihr eine Seite, auf der man auch Sprachproben hören kann (mehr als auf http://www.synchronkartei.de)?

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.136

03.01.2007 19:42
#5 RE: Renaissance Zitat · antworten

Ich hab vorhin bei amango gesehen, dass es den Film zur Leihe gibt.

War mir wie gesagt vorher völlig unklar.

Und auch die Sprecher interessieren mich natürlich brennend.

DubberDuckDuck


Beiträge: 952

11.01.2007 15:18
#6 RE: Renaissance Zitat · antworten
Daniel Craig Barthélémy Karas Johannes Baasner
Catherine McCormack Bislane Tasuiev Alexandra Wilcke
Jonathan Pryce Paul Dellenbach Thomas Vogt
Ian Holm Jonas Muller F. Georg Beckhaus
Kevork Malikyan Nusrat Farfella Engelbert von Nordhausen

Nicolas Böll spricht einen Neben-Cop, Rest ist mir nicht weiter aufgefallen.
Grammaton Cleric



Beiträge: 2.136

04.04.2007 12:24
#7 RE: Renaissance Zitat · antworten

Ich versuche mich mal an einer ergänzten Liste:


Daniel Craig...............Barthélémy Karas.........Johannes Berenz(ex-Baasner )
Catherine McCormack........Bislane Tasuiev..........Alexandra Wilcke
Romola Garai...............Ilona Tasuiev............?
Jonathan Pryce.............Paul Dellenbach..........Tom Vogt
Ian Holm...................Jonas Muller.............Friedrich Georg Beckhaus
Kevork Malikyan............Nusrat Farfella..........Engelbert von Nordhausen
Lachele Carl...............Nora.....................Ghadah Al-Akel
Sean Pertwee...............Montoya..................Nicolas Böll
Radica Jovicic(?)..........Goran....................Eberhard Prüter
????.......................(Krematoriums-Typ).......Gerald Schaale
????.......................Dr. Nakata...............Hasso Zorn


Insgesamt ein netter Film mit guter Synchro, der optisch beeindruckt aber trotz alledem recht anstrengend ist.

Samedi



Beiträge: 17.634

04.04.2007 16:05
#8 RE: Renaissance Zitat · antworten

Wieso heisst Baasner auf einmal Berenz? Hat ihm der Name nicht mehr gefallen?

MfG

Samedi

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

04.04.2007 16:15
#9 RE: Renaissance Zitat · antworten
Womöglich aus dem gleichen Grund, weshalb beispielsweise auch Nicolas Böll nicht mehr Wilcke heißt? Es kommt vielleicht seltener vor, aber manchmal nimmt auch der Partner bei einer den Nachnamen der Partnerin an.
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz