Hiermit möchte ich mal anfragen, ob ihr mir ein wirklich gutes Film- und Fernsehserien(evtl.auch Fernsehfilme)-Synchron-Buch empfehlen könnt. Und zwar eines in dem möglichst viele Kinofilme und TV-Serien von früher und heute mit ihren jeweiligen Darstellern und Synchronsprechern gelistet sind (eventuell auch mit Serien und Filmen, welche man schon lange nicht mehr im TV oder bei Filmen vielleicht noch gar nicht dort sah). Dass es auch schon ein Buch gibt, dass die Sprecher einzelner Serienepisoden aufzählt, glaube ich ja nicht. Habt ihr da einen Tipp für mich? Was wäre das beste Buch zurzeit? Wie teuer ist das Buch, das ihr mir raten würdet? Wäre auch schön, wenn zudem DEFA-Synchronisationen darin mit enthalten wären. Ach ja, und bitte nennt mir wenn möglich auch den Verlag, bei dem ich es bestellen kann (nicht unbedingt amazon!). Vielen herzlichen Dank für euere Hilfe! Gruß, Pete!
P. S:: Hoffe, es war nicht falsch, dass ich diese Anfrage in "Stars und Stimmen" und nicht unter "Allgemeines" reinstellte, aber es dreht sich in so einem Buch ja schließlich auch um Stars und ihre Synchronstimmen.
Da gibt es meines Wissens nach eigentlich nur ein Buch, das hier im Forum auch öfters mal erwähnt wird: der "Bräutigam".
Thomas Bräutigam Lexikon der Film- und Fernsehsynchronisation Stars und Stimmen: Wer synchronisiert wen in welchem Film? Mehr als 2000 Filme und Serien mit ihren deutschen Synchronsprechern Verlag: Schwarzkopf & Schwarzkopf ISBN : 978-3-89602-289-9 18,90 Euro
Darin gibt es Kurzlisten zu Filmen und Fernsehserien sowie Kurzbiographien und Bilder der wichtigsten (älteren) Synchronschauspieler.
Ansonsten sind wohl die verlinkten Datenbanken dieser Seite die nächste Wahl
Vielen Dank für deine Auskunft und die Hinweise, Markus! Stimmt, davon hab ich schon gehört. Es geht ja auch noch vom Preis her. Ich frag nur nochmal in einem anderen Forum, was die meinen, aber ich glaube auch dort wurde mir das Buch schon mal geraten! Also, einer von euch könnte es doch sogar schon mal gekauft haben, wenn ihr ebenfalls solche großen Synchron-Fans seid! Gruß, Pete!
Ich war damals nach Erscheinen des Buches dennoch total begeistert, da es eben wirklich das erste dieser Art war. Aus diesem Grund hatte ich es dann gleich 3 Mal gekauft *lol*; zwei Mal für mich selbst und 1 Mal als Geschenk für eine ehemalige Brieffreundin. Btw.: Mit einer Neuauflage, die ja zumindest mal geplant war, kann man wohl mittlerweile nicht mehr rechnen, oder? Schade...
-------------------- "Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit." (Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")
Ich stimme zu. Bräutigams Buch war insofern eine Pionierleistung, als es sich an eine relativ breite Leserschaft richtete. Vorher wurde das Thema ja (soweit ich weiß) eher in Dissertationen oder Fachzeitschriften ausführlicher thematisiert.
Auf eine in den Sprecherangaben korrigierte und um etliche Filme erweiterte Fassung hatte ich auch früher gehofft.
Ich finde in dem oben erwaehnten Buch sind ne ganze Menge Fehler und auch Widersprueche Oh, so so! Würdet ihr mir dann eher vom Kauf abraten, oder ist etwas reizvolles drin?
Ich hab das Buch auch. Für einen Synchron-Interessierten ist es durchaus reizvoll. Jedoch ist es enorm unvollständig (für mich). Ich habs mir einmal durchgesehen, seither steht es im Kasten. Aber auch es nur zu besitzen macht Spass, denn es zeigt, dass man Synchron-Fan ist. ;)
--- Matthias Klie - Er ist cooler als der teuerste Rolls Royce! :D "Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."
Natürlich gibt es Fehler darin (wie in jedem Lexikon - und eine, vielleicht sogar erweiterte Neuauflage wäre schön), aber so viele Angaben gerade zu klassischen Filmen findet man in Buchform sonst eben nicht.
Und es wird auch einiges noch stimmen. Mir wäre es vielleicht schon wichtig, dass auch Sprecher von Spielfilmen und Serien drinstehen, die im TV nicht mehr so oder überhaupt nicht mehr laufen (zumindest auf den Nicht-Pay-TV-Sendern). Ist der Sachverhalt gegeben? Gruß; Pete!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
