Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 2.661 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Porgy



Beiträge: 1.036

29.01.2007 21:22
Andie MacDowell Zitat · antworten




Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984): TRAUDEL HAAS
St. Elmo's Fire - Die Leidenschaft brennt tief (1985): USCHI WOLFF
Das Geheimnis der Sahara [Mini-Serie] (1987): MANUELA RENARD
Spenser [Serie] (1988): UTE Brankatsch
Sex, Lügen und Video (1989): KATJA NOTTKE
Green Card - Scheinehe mit Hindernissen (1990): EVELYN MARON
Object of Beauty - Verliebt, verwöhnt und abgebrannt (1991): ???
Hudson Hawk - Der Meisterdieb (1991): EVELYN MARON
Women & Men 2: In Love There Are No Rules [TV] (1991): Keine dt. Fassung
The Player (1992): KATJA NOTTKE
... und täglich grüßt das Murmeltier (1993): ULRIKE MÖCKEL
Der Tod lauert in Kairo (1993): MARION ELSKIS
Short Cuts (1993): EVELYN MARON
Vier Hochzeiten und ein Todesfall (1994): EVELYN MARON
Bad Girls (1994): EVELYN MARON
Entfesselte Helden (1995): EVELYN MARON
Vier lieben dich (1996): EVELYN MARON
Michael (1996): EVELYN MARON
Am Ende der Gewalt (1997): EVELYN MARON
Shadrach - Die Heimkehr des Fremden (1998): EVELYN MARON
Ticket to Love (1999): EVELYN MARON
Muppets aus dem All (1999): CARIN C. TIETZE
Die Muse (1999): EVELYN MARON
Harrison's Flowers (2000): Keine dt. Fassung
Stadt, Land, Kuss (2001): EVELYN MARON
Heiraten für Fortgeschrittene / Drei Freundinnen und ein Liebhaber [TV] (2001): EVELYN MARON
Abendessen mit Freunden (2001): EVELYN MARON
Random - Nichts ist wie es scheint (2001): ???
Jo [TV] (2002): Keine dt. Fassung
Ginostra (2002): EVELYN MARON
Practice - Die Anwälte [Serie] (2003): ???
The Last Sign - Das letzte Zeichen (2004): EVELYN MARON
Beauty Shop (2005): EVELYN MARON
Riding the Bus with My Sister [TV] (2005): Keine dt. Fassung
Ein Haus in Irland (2005): EVELYN MARON
Der tierisch verrückte Bauernhof [Stimme] (2006): EVELYN MARON
Intervention (2007): Keine dt. Fassung
The Prince of Motor City [TV] (2008): Keine Dt. Fassung
Inconceivable (2008): Keine dt. Fassung
The Six Wives of Henry Lefay (2009): SABINE ARNHOLD
As Good as Dead (2010): PETRA BARTHEL
Patricia Cornwell - Gefahr [TV] (2010): MADELEINE STOLZE
Patricia Cornwell - Undercover [TV] (2010): MADELEINE STOLZE
Happiness Runs (2010): ???
Daydream Nation (2010): PETRA BARTHEL
The Fifth Quarter - Spiel des Lebens (2010): MICHAELA KAMETZ
Footloose (2011): ELISABETH GÜNTHER
Plötzlich Star (2011): SABINE ARNHOLD


Danke für die Mithilfe!
Porgy

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

29.01.2007 21:27
#2 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Heiraten für Fortgeschrittene / Drei Freundinnen und ein Liebhaber (2001):

Dort war es glaube ich auch Evelyn Maron.
--------------------------------------------------

Farb-Legende
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

29.01.2007 22:11
#3 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

ST. ELMO'S FIRE - Uschi Wolff

THE PLAYER - Katja Nottke

BAD GIRLS - Evelyn Maron







BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


aijinn


Beiträge: 1.608

29.01.2007 22:41
#4 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Das Geheimnis der Sahara: Manuela Renard. War ganz schrecklich.
"Ich dachte U2 wäre ein UBoot-Typ." - Rebecca Völz

Porgy



Beiträge: 1.036

23.08.2007 17:21
#5 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Was haltet ihr davon, ULRIKE MÖCKEL künftig auf Andie MacDowell zu besetzen?

Bruce Wayne


Beiträge: 146

23.08.2007 18:00
#6 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Wieso künftig? Sie sprach sie doch schon im MURMELTIER, und passte dort auch sehr gut. Allerdings ist Ulrike Möckels Stimme in den letzten Jahren etwas gesetzter geworden. Allerdings habe ich auch Andie MacDowell schon seit Jahren in keinem aktuellen Film mehr gesehen, also keine Ahnung, ob sie noch passen würde. Ansonsten wäre vielleicht auch hier Traudel Haas als Maron-Ersatz angebracht.

Porgy



Beiträge: 1.036

23.08.2007 18:10
#7 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Am kommenden Sonntag (26. August) zeigt die ARD um 23.15 Uhr den Film Ein Haus in Irland von 2005. Ich weiß leider nicht, ob Evelyn Maron sie dort noch spricht.

Wieso künftig? Sie sprach sie doch schon im MURMELTIER
Ich meinte damit den Maron-Ersatz für zukünftige Filme mit MacDowell. Ulrike Möckel würde da glaube ich besser passen, als Traudel Haas.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

26.08.2007 23:42
#8 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten
In Beauty Shop ist es Evelyn Maron und in Das Haus in Irland ist sie es
auch. (glaube ich zumindest)
mooniz



Beiträge: 7.091

27.08.2007 00:09
#9 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

ja, sie ist es.

grüße
ralf

Porgy



Beiträge: 1.036

27.08.2007 00:11
#10 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Schön, dass man ihre wunderschöne Stimme da nochmal ein letztes Mal auf Andie MacDowell hören kann.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

27.08.2007 00:14
#11 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Stimmt, aber irgendwie habe ich sie da gar nicht so recht erkannt.
Ihre Stimme klingt leicht verändert...

Achja in "Ticket to Love" dürfte es auch Evelyn Maron gewesen sein,
wenn ich mich recht erinnere. ;-)

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

05.10.2008 01:24
#12 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Du erinnerst dich richtig ! In "Ticket to Love" ist es auch Evelyn Maron !!!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

14.03.2010 13:52
#13 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Nun erscheint der wohl erste Film mit ihr, seit dem Tod von Evelyn Maron, bei uns auf DVD. Es handelt sich um "As Good as Dead" und hier wird sie von Petra Barthel gesprochen. Es war im ersten Moment seltsam, aber ich muss gestehen, dass mir die Besetzung sehr gefallen hat und es auch gut gepasst hat.

Hier der Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=DK-KMTn3lVA

Dylan



Beiträge: 14.503

14.03.2010 13:57
#14 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Schade. Hab auf Ulrike Möckel gehofft. Die gefiel mir damals ziemlich gut auf ihr.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

14.05.2010 19:08
#15 RE: Andie MacDowell Zitat · antworten

Als Ergänzung:

Undercover (2010) (als Monique Lamont)
Gefahr (2010) (als Monique Lamont)

In beiden Filmen wird sie von Madeleine Stolze gesprochen. In den Trailern machte es einen sehr guten Eindruck.

"Gefahr" läuft nächsten Mittwoch auf Sat.1

Seiten 1 | 2 | 3
«« Andy On
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz