Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 956 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Jensheyroth


Beiträge: 1.163

28.05.2007 11:01
Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974) Zitat · antworten

Prévot Pierre Richard Harry Wüstenhagen
Malisard Philippe Noiret Alexander Welbat
Chavignac Paul Crauchet Lothar Blumhagen
Casenave Gabriel Jabbour Friedrich W. bauschulte
Pernet Pierre Olaf Wolfgang Völz
Direktor der Zeitung Claude Piéplu Jürgen Thormann
Jolivet Jacques Denis Frank Glaubrecht
Kommissar Jean Obé Heinz Petruo
Harvey



Beiträge: 864

29.05.2007 21:25
#2 RE: Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974) Zitat · antworten
Hallo Jens,

Heinz Petruo wurde vor etlichen Jahren in ein und derselben Ausgabe vom „Gong“ gleich zweimal umgewandelt in Hein Petruk und Henk Pitrou, aber Deine Version Ptreuo ist auch künstlerisch wertvoll!

Zwar weiß ich nicht, was Dich dazu bewogen hat, die Daten von dieser dunkelgrauen Mediensatire aus dem Jahre 1974 hier anzugeben, in der eine nur vermutete Entführung von zwei Kindern durch einen „Lustmörder“ alle anderen Schlagzeilen (Erdbeben in San Francisco, Eskalation im Nahost-Konflikt…) in den Schatten stellt, aber aktuell ist sie nach wie vor. Heute prangt z.B. auf einer Boulevard-Zeitung statt “1.FC Nürnberg gewinnt DFB-Pokal” dort dick und breit „Pokal-Held Hans Meyer (64) hat 26 Jahre jüngere Freundin“!

Hier weitere Besetzungen:
Joachim Cadenbach – Architekt (Jacques Alric)/Assistent des Kommissars
Joachim Pukass- Bobby Pilon, Nackttänzer (Michel Peyrelon)
Arnold Marquis – 1. Kommissar (André Thorent)
Franz-Otto Krüger – Augenzeuge am Fenster
Renate Danz – Kinderaufpasserin/Augenzeugin/TV-Kandidatin
Claus Jurichs – Bauarbeiter/Journalist/Anwohner
Joachim Röcker – Bauarbeiter/“Der Menschenfresser von Avrais“
Ursula Heyer – seine Frau (Juliette Brac)
Hans Nitschke - Bauarbeiter
Manfred Grote – Bauarbeiter
Hans-Werner Bussinger – Journalist
Hans-Jürgen Dittberner – Journalist
Ohne Worte – Mann mit Hund (Rufus)
Michael Chevalier – Hassan, arabischer Lotteriegewinner (Ahmed Hasnaoui)
u.v.a.

Gruß v. Karsten

„Arbeit muß man delegieren können. Das ist der Schlüssel zum Erfolg." Claude Piéplu (Jürgen Thormann) in EINE WOLKE ZWISCHEN DEN ZÄHNEN von Marco Pico.
Jensheyroth


Beiträge: 1.163

30.05.2007 20:37
#3 RE: Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Heinz Petruo wurde vor etlichen Jahren in ein und derselben Ausgabe vom „Gong“ gleich zweimal umgewandelt in Hein Petruk und Henk Pitrou, aber Deine Version Ptreuo ist auch künstlerisch wertvoll!


Mal was anderes.

In Antwort auf:
Zwar weiß ich nicht, was Dich dazu bewogen hat, die Daten von dieser dunkelgrauen Mediensatire aus dem Jahre 1974 hier anzugeben, in der eine nur vermutete Entführung von zwei Kindern durch einen „Lustmörder“ alle anderen Schlagzeilen (Erdbeben in San Francisco, Eskalation im Nahost-Konflikt…) in den Schatten stellt, aber aktuell ist sie nach wie vor. Heute prangt z.B. auf einer Boulevard-Zeitung statt “1.FC Nürnberg gewinnt DFB-Pokal” dort dick und breit „Pokal-Held Hans Meyer (64) hat 26 Jahre jüngere Freundin“!


Wie gesagt alte VHS-Kassette rausgekramt, und die Sprecher die im Abspann standen hineingeschrieben, vielleicht kann der ein oder andere seine Liste vervollständigen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz