Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.294 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.07.2007 19:26
Vittorio Caprioli Zitat · antworten



"Lichter des Varieté": ???
"Dick und Doof erben eine Insel"/"Die beiden Robinsons auf Atoll K": ???
"Andere Zeiten": ??? (sofern er mitspielte)
"Die Lust des Bösen": ???
"Karussell Neapel": ???
"Gute Nacht, Herr Advokat!": ???
"Wo der heiße Wind weht": ???
"Der falsche General": ???
"Zazie in der Metro"/"Zazie": ???
"Blumen für die Angeklagte": ???
"Die Lust und die Gewalt": ???
"Helle Stimmen": ???
"Seitensprung auf italienisch": Peer Schmidt
"Eine Jungfrau für den Prinzen": ???
"Fluchtpunkt Akropolis"/"Headhunter": ???
"Ladies, Ladies": ???
"Huckepack": ???
"Todespiste Le Mans": ???
"Als die Frauen das Bett erfanden"/"Wenn Frauen Ding Dong spielen": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Großer, lass die Fetzen fliegen": Gernot Duda
"Roma bene - Liebe und Sex in Rom": ???
"Alles in Butter": ???
"Poppea, die Hure von Rom - Messalina 2. Teil": ???
"Der Teufel führt Regie": Manfred Lichtenfeld
"Le Magnifique"/"Belmondo - Der Teufelskerl": Hans Korte
"Das Pferd kam ohne Socken"/"Zum Nachtisch Dirne Helene": ???
"Der lange Blonde mit den roten Haaren": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Die Bumsköpfe": ???
"Auge um Auge"/"Running Guns": Thomas Reiner
"Der Messias": Paul Bürks
"Das Hotel der heißen Teens": ???
"Ab morgen sind wir reich und ehrlich"/"Die Mafia lässt grüßen"/"Die Mafia lässt schön grüßen": Wolfgang Hess
"Brust oder Keule": Gottfried Kramer
"Zwei Supertypen räumen auf": Klaus Miedel
"Latin lover": ???
"Messalina - Kaiserin und Hure": Peter Schiff
"Oben ohne, unten Jeans": ???
"Der Regenschirmmörder"/"Die Sache mit dem Regenschirm": Klaus Miedel
"Die Tragödie eines lächerlichen Mannes": ???
"Ein Skandal in besten Kreisen": ??? (sofern er mitspielte)
"Cinderella '80" (1. Synchro; DDR-Synchro): Achim Petry
"Cinderella '87" (2. Synchro von "Cinderella '80"; BRD-Synchro): Hans Korte
"Die italienische Affäre": ???
"Vagabunden wie wir": ???
"Kein Mann für die Liebe": ??? (sofern er mitspielte)

--->Wieder Dank!<---

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Du bist zwar mein erster Neger mit Blauauge, aber damit ist der Gag auch schon weg."
Martin Hirthe für Bud Spencer in "Zwei sind nicht zu bremsen"

Bodo


Beiträge: 1.482

04.07.2007 19:46
#2 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

"Der Messias": Paul Bürks
"Cinderella '80" (1. Synchro; DDR-Synchro): Achim Petry
"Cinderella '87" (2. Synchro von "Cinderella '80"; BRD-Synchro): Hans Korte

Gruß,
B o d o

Uwe Huber


Beiträge: 320

25.08.2007 18:24
#3 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

"Ab morgen sind wir reich und ehrlich": Wolfgang Hess

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

12.10.2008 16:48
#4 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

"Auge um Auge": Thomas Reiner

Frank Brenner



Beiträge: 11.054

15.11.2008 22:28
#5 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Hallo,

"Zwei Supertypen räumen auf": Klaus Miedel

New Jack


Beiträge: 370

10.10.2010 22:48
#6 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Messalina-Kaiserin und Hure: PETER SCHIFF

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

21.01.2012 21:29
#7 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

"Als die Frauen das Bett erfanden"/"Wenn Frauen Ding Dong spielen": Friedrich Wilhelm Bauschulte

AndiR.


Beiträge: 3.125

18.06.2013 19:47
#8 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Poppea, die Hure von Rom - Messalina 2. Teil: ebenfalls Peter Schiff

Willoughby


Beiträge: 1.393

18.06.2013 21:40
#9 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Zitat von AndiR. im Beitrag #8
Poppea, die Hure von Rom - Messalina 2. Teil: ebenfalls Peter Schiff

Hierzu gibt es aber noch eine andere Fassung: https://www.synchronkartei.de/index.php?...e=film&id=23658

AndiR.


Beiträge: 3.125

19.06.2013 12:18
#10 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Ich kann nur von der VHS ausgehen;da war es halt Schiff für Caprioli.

Willoughby


Beiträge: 1.393

28.06.2013 23:02
#11 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Die erste Synchro ist von Profilm in München (1973), der Film wurde allerdings 1982 durch United Artists wiederaufgeführt und offenbar dafür neu synchronisiert. Die VHS beinhaltet demnach die zweite Fassung, die aus Berlin stammen dürfte.

AndiR.


Beiträge: 3.125

01.09.2014 19:24
#12 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Fluchtpunkt Akropolis/Headhunter: Walter Reichelt

medusa


Beiträge: 32

01.09.2014 21:24
#13 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Ein Skandal in besten Kreisen: Erik Schumann
Sychronfassung im Auftrag des ZDF 1993 (Fernsehstudio München Unterföhring)
Buch und Dialogregie Joachim Brinkmann

medusa


Beiträge: 32

01.09.2014 21:57
#14 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Die Tragödie eines lächerlichen Mannes: Wolf Ackva

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

09.06.2015 19:20
#15 RE: Vittorio Caprioli Zitat · antworten

Todespiste La Mans:

... auch hier bin ich nicht ganz sicher: ist das Crock Krumbiegel (die zweite Stimme)?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
caprioli-le_mans.mp3
Seiten 1 | 2
Franco Citti »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz