Weiss jemand wer hier Dustin Hoffman spricht. War das Werner Uschkurat? Hatte nur kurz reingezappt.
Hier noch die paar Erkenntnisse, die ich mir aufgeschieben hatte (von Gerard Tichy hab ich nur noch einen halben Satz erwischt, aber ich glaub das war Erik Schumann):
ZWEI NUMMERN ZU GROSS Un dollaro per sette vigliacchi, I/E 1968 Regie: Giorgio Gentili Dt. Fassung: ???, München (1971), im Auftrag des CS Verleihs
Jason Fister - DUSTIN HOFFMAN - Werner Uschkurat Vicky Shaw - ELSA MARTINELLI - Helga Trümper Lt. Arco - GUSTAVO ROJO - Manfred Schott Burke - FERNANDO HILBECK - Niels Clausnitzer Matteo Cirini - RICCARDO GARRONE - Christian Marschall Deilvie - GERARD TICHY - Herbert Weicker
Danke Jürgen für die Bestätigung! Ich kannte Uschkurat bisher nur aus kleinen Nebenrollen (abgesehen von seinen Einsätzen auf Klaus Kinski) und in einer komischen Rolle hatte ich ihn auch noch nicht gehört, deshalb war ich mir recht unsicher.
LG, Stephan
... und natürlich bekommt Manfred Scott sein fehlendes "h" wieder.
Was Manfred Schott ist dabei aber nicht auf Hoffman? Das war ja wohl nichts, der war doch 1971 schon sein Stammsprecher und spätestens seit der "Reifeprüfung" über jeden Zweifel erhaben.
Wenn man's genau betrachtet, war Schott ja eine nicht sehr naheliegende Besetzung für Hoffman - gerade in "Die Reifeprüfung" klingt er im ersten Moment recht tief und erwachsen. Uschkurat wurde hier wohl als naheliegendere Besetzung angesehen - er ist nicht unpassend, allerdings fehlen ihm leider die Zwischentöne von Schott, Tennstedt oder Kerzel (ja, ich habe Brennicke absichtlich ausgeklammert - wie Uschkurat schätze ich ihn als Autor und Regisseur sehr hoch, als Sprecher aber eher zum Mittelfeld). Er "funktioniert" meiner Meinung nach - wie (um mal nach einem Vergleich zu greifen) wie George Martins Musik zum Bond-Film "Leben und sterben lassen" funktioniert, trotzdem ist John Barry DER Bond-Komponist und ich hätte ihn mir auch für diesen Film gewünscht.
Zitat von SlartibartfastHab's nicht gesehn. Funktionierte Uschkurat denn auf Dustin?
Dustin war hier wirklich noch sehr sehr jung (ich vermute der Film enstand noch vor DIE REIFEPRÜFUNG) und die Rolle ist ziemlich untypisch. Er spielt so eine Mischung aus Woody Allen und "Inspektor Clouseau". Von daher war Uschkurat nicht unpassend. Schott kann ich mir tatsächlich schwer in dieser Rolle vorstellen, auch wenn's schon etwas irritierend war, weil Hoffman viele Szenen mit Rojo (also Schott) hatte.
Hä? Ich hatte den Film vor fünf Jahren mal als "Zwei Nummern zu groß" aufgezeichnet und von da ist mir noch Schott auf Hoffman in Erinnerung. Ich glaube, ich habe die Aufnahme leider gelöscht. Niels Clausnitzer wußte ich aber noch. Ist Uschkurat stimmlich etwas ähnlich? Dann hab ich mich wohl getäuscht. Zwei Fassungen kann es wohl kaum gegeben haben. Aber es kann sein, dass ich ihn dann auch als unpassend empfand. Hat jemand von euch vielleicht zufällig eine Stimmprobe von Uschkurat? Gruß, Pete!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
