Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 835 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.111

26.08.2007 23:43
Diana - Die letzten 24 Stunden (UK 2007) Zitat · antworten
Diana - Die letzten 24 Stunden (DF 2007)
(Diana: Last Days of a Princess, UK 2007)


Rolle (Darstellerin) (Interview / Archiv) Synchronsprecher

Prinzessin Diana (Genevieve O'Reilly) (Princess Diana) [A] Solveig Duda
Dodi Al Fayed (Patrick Baladi) (---) Marcus Off
Henri Paul (Carlo Ferrante) (---) [native]
Trevor Reed-Jones (Shaun Dooley) (---) Manfred Trilling
Prinz Charles (---) (Prince Charles) [A] Matthias Klie
Kez Wingfield (James Barriscale) (Kez Wingfield) [I] Jakob Riedl
Sprecher [?] Christoph Jablonka
Mann im TV #1 (---) (???) [A] Andreas Borcherding
Mann im TV #2 (---) (???) [A] Ulrich Frank
Frau im TV #1 (---) (???) [A] Christina Hoeltel
Derek Deane (Richard Clifford) (Derek Deane) [I] Reinhard Glemnitz
Gast Stevenson (???) (---) Peter Musäus
Weiblicher Gast (???) (---) Michelle Tichawsky
Männlicher Gast (???) (---) Andreas Borcherding
Mohamed Al Fayed (Nadim Sawalha) (Mohamed Al Fayed) [I] Osman Ragheb
Reporter in Menge (???) (---) Peter Musäus
AB-Stimme (???) (---) Claudia Schmidt
Dianas Assistent (???) (---) Andreas Borcherding
Redner (---) (???) [A] Christoph Jablonka
Restaurantgast im Htgr. (???) (---) Ruth Küllenberg?
Richard Kay (John Warnaby) (---) Hans-Rainer Müller
Kelly Fisher (Annabelle Wallis) (---) Andrea Wick
Prinz Harry (Charlie Manton) (---)
Prinz William (Jake Taylor Shantos) (---)
Paul Paul Burrell (Simon Lenagan) (---) Andreas Borcherding
Bridget Rowe (---) (Bridget Rowe) [I] Helga Trümper
Paul Bennett (---) (Paul Bennett) [I] Michael Gahr
Nachrichtensprecher (???) (---) Christoph Jablonka
Journalistin (---) (???) [A] Claudia Schmidt
Mann v Hilfsorganisation (---) (???) [A] Peter Musäus
Rosa Monckton (Annabel Mullion) (---) Alexandra Mink
Kellner im Htgr. (???) (---) Andreas Borcherding
Wachmann (---) (???) [A] Peter Musäus
Myriah Daniels (Emily Stott) (Myriah Daniels) [I] Christina Hoeltel
Claude Rouiet (Wilfred Benaïche) (---) [native]
Claude Garrec (---) (Claude Garrec) [I] Ulrich Frank

Synchronfirma: [München]


Derek Deane - Künstlerischer Direktor des English National Ballet
Mohamed Al Fayed - Dodis Vater
Richard Kay - Kolumnist der Daily Mail
Kelly Fisher - Dodis Freundin
Kez Wingfield - Leibwächter
Bridget Rowe - Redakteurin The Sunday Mirror
Paul Bennett - Bildredakteur The Sunday Mirror
Rosa Monckton - Freundin von Diana
Myriah Daniels - Dodis Privattherapeutin
Henri Paul - Stellvertretender Sicherheitschef des Hotel Ritz
Claude Garrec - Henri Pauls bester Freund

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

26.08.2007 23:45
#2 RE: Diana - Die letzten 24 Stunden (UK 2007) Zitat · antworten

Ich möchte mal vermuten das für die deutsche Fassung
die Scalamedia verantwortlich war.^^


--------------------------------------------------

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.111

26.08.2007 23:47
#3 RE: Diana - Die letzten 24 Stunden (UK 2007) Zitat · antworten
Ich möchte mal vermuten, dass du richtig vermutest. ;-)

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Tamer_of_Astamon



Beiträge: 1.055

26.08.2007 23:54
#4 RE: Diana - Die letzten 24 Stunden (UK 2007) Zitat · antworten
Und ich hätts mir anschauen sollen...

Mein Lieblings-Synchronsprecher auf Prinz Charles.^^
Das hört sich echt hörenswert an.

---
Matthias Klie - Er ist cooler als der teuerste Rolls Royce! :D
"Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.379

27.08.2007 09:14
#5 RE: Diana - Die letzten 24 Stunden (UK 2007) Zitat · antworten

Kann man Diana nicht langsam mal in Ruhe tot sein lassen?









BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Lammers


Beiträge: 3.675

27.08.2007 14:43
#6 RE: Diana - Die letzten 24 Stunden (UK 2007) Zitat · antworten

Lief der Film im Fernsehen oder kommt er ins Kino ?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.111

27.08.2007 15:01
#7 RE: Diana - Die letzten 24 Stunden (UK 2007) Zitat · antworten

Das ist ein Doku-Drama, das die Tage zweimal auf ProSieben lief.

Gruß,
Tobias


--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz