wer spricht sie in 'Solange es noch Hoffnung gibt' ?

Im Trailer höre ich Hallgard Bruckhaus. Ist das korrekt?

Nein, aber eine andere sehr bekannte Stimme ... (Link: https://www.youtube.com/watch?v=Ho5NiT0bjMg)

EDIT: Ach so, nach einem Vergleich mit den Samples aus der SK würde ich sagen: Dagmar Dempe.

Ja, das ist Dagmar Dempe.

Die Frauen Dempe und Groß werden dieser Überschauspielerin beide gerecht und machen das hervorragend. Für mich überragt Hallgard Bruckhaus sie dennoch. Das war kein Synchronisieren, das war ein schauspielerisches Koexistieren. Künstlerischer Paralleltanz. Für mich bleibt sie das Nonplusultra - und ich bedauere es bis heute, dass sie dem Synchron den Rücken gekehrt hat.

The Prom (2020): Dagmar Dempe

Let Them All Talk: Dagmar Dempe

Don´t Look Up (2021): Dagmar Dempe

Was ich mich frage: Warum wurde Hallgerd Bruckhaus ab Ende der 80er nur noch ein einziges mal auf Meryl Streep besetzt, und zwar 1993 in "Das Geisterhaus"?? Wir wissen dank den Podcast "Hart4" ja mittlerweile dass gesundheitliche Probleme sie gezwungen haben aufzuhören, aber die Filme davor??

Finde es halt etwas komisch, erst jahrelang ungangefochten die Feststimme und auch in ihren beiden Oscarrollen zu hören und dann plötzlich dieser Bruch.

Ihr Ehemann hatte sich teilweise auch in Ihre Synchronsachen eingemischt. Als man Sie für Alien reaktiviert hat, musste man auch den Ehemann mit überzeugen.

Interessant. Lag es vielleicht auch daran dass sie ab dem Zeitpunkt in Italien gelebt hat und vielleicht nicht immer rechtzeitig kommen konnte??