Hat jemand ne Liste zu diesem umstrittenen Film mit Kevin Bacon und John Goodman? Ist am Donnerstag bei uns gestartet.
Ich wünsch' mir für Goodman ja eigentlich immer Hartmut Neugebauer, der, für meinen Geschmack, auf niemanden besser passt, aber zuletzt hörte man vermehrt Klaus Sonnenschein. Auch 'jüngstens' in "Evan Allmächtig". Kevin Bacon hat ja länger nichts von sich hören lassen. Zuletzt war es offenbar Oliver Stritzel in "Wahre Lügen". Udo Schenk hat ihn schon seit 2004 nicht mehr gesprochen, oder?! War allerdings auch nie wirklich Stamm, kam aber immer irgendwie zurück. Wäre daher interessant, ob man Stritzel vielleicht beibehielt, Schenk einmal mehr reanimierte oder wieder ne neue Variante aus dem Ärmel zauberte...
Im Trailer ist es jedenfalls nicht Schenk, habs nur mit einem Ohr gehört und da klangs wie Stritzel. Ich liebe Stritzel, aber auf Bacon gibts für mich nur Schenk! Es ist perfekt!
Ich assoziiere Bacon komischerweise auch absolut mit der Stimme von Udo Schenk. Bilde mir sogar - ich glaube sogar öfter - wider besseren Wissens ein, er hätte ihn in "Murder in the First" gesprochen. Es stimmt: Er ist für Kevin Bacon eigentlich Pflicht. Genau wie für Ray Liotta.
Ich hätte mir auch Udo Schenk gewünscht. Im Trailer klingt mir Bacon mit dieser Stimme völlig fremd. Schade, dass ihm nach etwa 50 Filmen immer noch kein Stammsprecher zuerkannt wird.
Ist wirklich Stritzl, klingt grauenhaft. Find ich viel zu tief und voluminös. Die einzige akzeptable Alternative zu Udo Schenk ist für mich Thomas Petruo.
War bei Mystic River der Meinung, dass Schenk ja ganz klar Stammsprecher wäre. Nach einem Blick in die synchronkartei war ich überrascht, wer sich schon alles versuchen durfte auf Bacon.
wenn ich kevin bacon höre, muß ich immer sofort an 'hollow man' und 'mystic river' denken und da war es udo schenk, der einfach super paßt. ich finde es ist eine frechheit jetzt schon wieder stritzel zu besetzen! dachte eigentlich auch, daß schenk sein stammsprecher ist...
So krass würde ich das nun nicht formulieren. Ich fand bisher eigentlich jeden Sprecher recht passend auf Bacon. Gerade habe ich WAHRE LÜGEN gesehen, und selbst Oliver Stritzel ist passend nach einer kurzen Eingewöhnung. Es ist halt alles eine Frage der Gewohnheit. Stritzel kommt von allen Sprechern auch dem Original am nächsten. Da man ihn überregional in Berlin besetzt hat, könnte es sich vielleicht sogar um eine Supervisor-Entscheidung handeln. Ich glaube, ich könnte mich an Stritzel gewöhnen, vor allem, da er - wie gesagt - dem O-Ton sehr nahe kommt, was ich immer sehr gern habe.
Supervisor wäre möglich, wobei ein Supervisor nur filmbezogen ins Spiel kommt, nicht generell für nen Schauspieler. ...und dass Kevin Bacon selbst auf einmal keinen Bock mehr auf Schenk hatte, glaube ich kaum. Dann müsste er ja die letzten 10 Jahre seiner internationalen Vermarktung verpennt haben und plötzlich erwacht sein...
Ergo: Müssten entweder beide Filme oder nur "Death Sentence" Supervisor-Opfer geworden sein und letztere Variante ist relativ unwahrscheinlich, wenn die "Wahre Lügen"-Synchro in Berlin gemacht wurde.
Generell frag' ich mich wirklich, warum man gerade jetzt auf die Idee kommt, bei Bacon eine Stimme zu etablieren, die bis zu seinem letzten hierzulande erschienenen Film nichts mit ihm zu tun hatte. Unabhängig davon, ob es auf dem Mist der Synchronbearbeiter oder auf wessen Mist auch sonst gewachsen ist.
Sowas Ähnliches hat bei Stars bisher eigentlich nur bei Willem Dafoe funktioniert, aber bei dem hatte sich vorher auch kein anderer Sprecher in irgendner Weise besonders herauskristalliert.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
