Hmmm, ich habe mal in einige Arbeiten von Marianne Mosa aus den 60ern reingehört: sie klingt in DER GROSSE WOLF RUFT, in ZIRKUSWELT und in FEUERBALL in der Tat anders als Daniela Bianchi in LIEBESGRÜSSE AUS MOSKAU. Von Bettina Schön liegen mir aus diesem Zeitraum erstaunlich wenige Arbeiten vor: BIS DAS BLUT GEFRIERT, FLUCHT AUS ZAHRAIN und SIMSON IST NICHT ZU SCHLAGEN - besonders auf der Grundlage des letztgenannten Films bin ich geneigt, dir zuzustimmen!
Marianne Mosa klingt nach meinem Empfinden etwas höher und hat was "schmollendes" in der Stimme, Bettina Schöns Stimme ist etwas tiefer, kratziger und driftet hin und wieder ins "Ordinäre" ab.
ich habe mir gestern LIEBESGRÜSSE AUS MOSKAU angesehen. Und ich muß sagen, daß ich bezügl. Bettina Schön doch meine Zweifel habe. Ich kenne Bettina Schöns Stimme u.a. aus CHIKAGO-ENGEL MIT SCHMUTZIGEN GESICHTERN oder aus BLUTIGER STAUB die Mitte der 1960er Jahre synchronisiert wurden, aber da hört sie sich (für mich) doch anders an.
Fehlerfrei sind diese Listen zwar nicht, aber Daniela Bianchi hat eindeutig die Stimme von Marianne Mosa (in "Feuerball" klingt sie anders? - na ich weiß ja nicht, aber in "Old Surehand" aus dem selben Jahr hört sich ihre Stimme exakt so an wie in "Liebesgrüße").
Hallo und vielen Dank für Euere Meinungen. Das hat mich veranlaßt, noch mal mit anderen Arbeiten von Marianne Mosa aus dieser Zeit zu vergleichen: Ich glaube, es war doch Mosa. Den Unterschied zu Bettina Schön empfinde ich als wirklich minimal. Hab´ ich mich also geirrt – nix für ungut. Hat sich jemand Notizen für Anne Bancroft (Schlafzimmerstreit) und Mireille Darc (Nimm´s leicht – nimm Dynamit) gemacht? Bei beiden hatte ich „Mosa“ notiert... Gruß, Rolf
Daniela Bianchi (geboren am 31. Januar 1942 in Rom, Lazio, Italien)
Filme:
Una domenica d'estate (1962) ??? [als Donatella] Das Schwert des Cid (1962) ??? [als Elvira] Liebesgrüße aus Moskau (1963) Marianne Mosa [als Tatjana Romanova] Der Tiger liebt nur frisches Fleisch (1964) ??? [als Mehlica Baskine] So ein Windhund (1965) Margot Leonard [als Nadia] Operation Gold (1966) Margot Leonard [als Mercedes] Im Netz der goldenen Spinne (1966) ??? [als Lady Arabella Chaplin] Der Chef schickt seinen besten Mann (1966) ??? [als Evelyn] Bradock - Drei Unzen Blei zum Fünf-Uhr-Tee (1967) ??? [als Arabella] ...und morgen fahrt ihr zur Hölle (1967) ??? [als Kristina von Keist] Operation 'Kleiner Bruder' (1967) Ursula Heyer [als Maya Rafis]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
