Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 2.754 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Laureus


Beiträge: 1.846

31.10.2007 21:44
Jenna Elfman Zitat · antworten



        Filme:                                Rolle 	            Synchronsprecherin
2011 Freunde mit gewissen Vorzügen Annie Susanne von Medvey
2010 My Dad's Six Wives Ophelia Diana Borgwardt
2009 Love Hurts Darlene keine DT-Fassung
2005 Touched Angela Martin keine DT-Fassung
2004 Cliffords großer Auftritt Dorothy (Stimme) ????
2003 Looney Tunes: Back in Action Kate Houghton Sandra Schwittau
2002 Besessen Ellena Roberts Claudia Lössl
2001 Stadt, Land, Kuss Auburn Sandra Schwittau
2000 Die Geschichte vom Teddy,
den niemand wollte Lorelei (Stimme) ????
2000 CyberWorld 3D Phig (Stimme) keine DT-Fassung
2000 Glauben ist alles! Anna Riley Sandra Schwittau
1999 EDtv - Immer auf Sendung Shari Arianne Borbach
1999 Venus Venus keine DT-Fassung
1999 Dr. Dolittle Eule (Stimme) ????
1998 Ich kann's kaum erwarten Der Engel ????
1998 Jagabongo – Eine schrecklich
nette Urwaldfamilie Veronica Micelli ????
1997 Ein Mann – ein Mord Tanya ????
1996 Ihre einzige Chance (TV-Film) Leslie Claudia Lehmann
1993 Mörderische Affäre (TV-Film) Lisa Majorski ????
-------------------------------------------------------------------------------------
TV-Serien:
2009 Accidentally on Purpose Billie Diana Borgwardt
2008 My Name Is Earl (4x06) Kimmi Himmler noch keine DT-Fassung
2007 Brothers & Sisters (1x19) Lizzie Jones-Baker Diana Borgwardt
2006 Dating Alex Alex Rose Diana Borgwardt
2004 Mein cooler Onkel Charlie (1x15,16) Frankie Diana Borgwardt
1997-02 Dharma & Greg Dharma Finklestein Diana Borgwardt
1997 Ein Single kommt immer allein (2x14) Jordan Peggy Sander
1996 Townies Shannon Canotis Tanja Dohse
1996 Zwei Singles im Doppelbett (1x19) Becky Toll Katharina Lopinski
1996 Murder One - Der Fall Jessica (1x17) Angela Scalese ????
1996 New York Cops - NYPD Blue (3x14) Patty Snow Kerstin Draeger
1995 Roseanne (8x07) Garland Veronika Aryana Neugebauer
1995 The Monroes (1x05) Lily keine DT-Fassung
1995 Pointman (1x11) Mary Ellen ????
1992 Freshman Dorm (1x04) Tina keine DT-Fassung
1992 Mord ist ihr Hobby (8x11) Balletttänzerin keine Sprechrolle

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.504

31.10.2007 21:59
#2 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

1997 Ein Single kommt immer allein (2x14) Jordan ????

Ist zwar keine Ergänzung, aber die Folge mit ihr
läuft morgen früh um 7:30 Uhr auf Comedy Central.
Leider ist mein Recorder da schon auf was anderes programmiert,
deswegen kann ich leider nicht reinschauen.

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

31.10.2007 22:00
#3 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

Zitat von Laureus

2004 Mein cooler Onkel Charlie (1x15,16) Frankie ????



Dort war es ebenfalls Diana Borgwardt.
Die Serie läuft übrigens auch in Deutschland seit fast 2 Jahren unter dem US-Titel TWO AND A HALF MEN.

Laureus


Beiträge: 1.846

31.10.2007 22:02
#4 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten
Leider hab ich den Sender nicht Mew.

Und ich finde man soll in Serien weiterhin auf Diana Borgwardt, in Filmen auf Sandra Schwittau setzen oder was meinen die anderen dazu?
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.960

31.10.2007 22:19
#5 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten
EDtv - Immer auf Sendung: Arianne Borbach
Roseanne 8x07: Veronika Aryana Neugebauer

Gruß,
Tobias
Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

31.10.2007 22:41
#6 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

Zitat von Laureus
Leider hab ich den Sender nicht Mew.
Und ich finde man soll in Serien weiterhin auf Diana Borgwardt, in Filmen auf Sandra Schwittau setzen oder was meinen die anderen dazu?


Nun, wenn wechseln, dann zu der Sprecherin, die am besten zur jeweiligen Rolle passt, egal ob in Film oder Serie - und das mag dann vielleicht weder Diana Borgwardt, noch Sandra Schwittau sein. Falls standhaft in Sachen Kontinuität bleiben, warum nach Filmen und Serien trennen? Das ist doch der größte Humbug der neuzeitlichen Synchrongeschichte, dass in den meisten Fällen Darsteller, die jahrelang in Serienhauptrollen, die sie hierzulande bekannt gemacht haben, eine Stimme hatten, die plötzlich Filme drehen, nicht mehr von ihren Serienstimmen gesprochen werden. Warum? Sind die Serien nichts wert? (Heutzutage sind Serien vielen Filmen qualitativ sogar überlegen.) Sind die Seriensprecher etwa inkompetent? Oder druckt man sich einfach nur die Filmlisten-Übersicht bei Kaul aus, weil's schneller geht?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.504

01.11.2007 11:21
#7 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

Ich konnte die Folge von "Ein Single kommt immer allein"
doch noch aufzeichnen und hier wird sie von Peggy Sander gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.063

20.01.2008 18:18
#8 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

1996    Ihre einzige Chance     Claudia Lehmann

Dylan



Beiträge: 16.063

13.03.2009 15:25
#9 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

Zitat von Laureus

1996 Zwei Singles im Doppelbett (1x19) Becky Toll ????


Katharina Lopinski

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

05.06.2010 22:13
#10 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

Der Film "Besessen" (2002) läuft heute Nacht, um 1:50Uhr, auf Pro7.

murphy


Beiträge: 2.373

07.06.2010 07:26
#11 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

Zitat von Laureus
2002    Besessen	                      Ellena Roberts	    ????

Claudia Lössl

Passte sehr schön.

Schlitzi


Beiträge: 1.773

07.06.2010 08:16
#12 Jenna Elfman Zitat · antworten

The Six Wives soll im Herbst von Koch Media auf DVD erscheinen.

Jerry



Beiträge: 9.332

07.06.2010 18:32
#13 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

Zitat von Laureus
        Filme:                                Rolle 	            Synchronsprecherin
2009 The Six Wives of Henry Lefay Ophelia keine DT-Fassung

Diana Borgwardt

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.504

07.06.2010 18:34
#14 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

The Six Wives of Henry Lefay: Diana Borgwardt

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.504

16.03.2011 17:50
#15 RE: Jenna Elfman Zitat · antworten

Accidentally on Purpose: Diana Borgwardt

Seiten 1 | 2
Eddie Izzard »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz