Hallo,

"Todespoker": Lutz Mackensy
"Fieber des Bösen": Klaus Jepsen

MfG
Jürgen

Bezüglich HILLSTREET BLUES: Der Kabelkanal hat Anfang/Mitte der 90er viele weitere Folgen synchronisieren lassen, darunter aber auch alte. In der ersten Synchro vom ZDF war es Ziffer. Bei der zweiten Synchro vom Kabelkanal, bei den Video+Sound Studios in Hamburg, war es allerdings, soweit ich weiß, Andreas von der Meden.
Meine Aufzeichnungen sind allerdings auch schon viele Jahre alt, mag sein, dass ich mich damals geirrt habe und es auch dort Hinze war.

Akte X 4x17/18: Reinhard Kuhnert
Nash Bridges 4x11: Michael Schwarzmaier
Providence 3x19-21: Gerhart Hinze
The Closer 2x02: Reinhard Kuhnert

Gruß,
Tobias

Hallo,

"Apollo 13": Friedrich Georg Beckhaus

Gruß,

Frank

Hallo,

anbei mal ein Sample seines kompletten Textes aus "Das perfekte Verbrechen" (Berlin 2007): Werner Ziebig

Das ist Werner Ziebig.

Danke Zwiebelring!

Zu HILL STREET BLUES: In den neusynchronisierten Folgen ist es sicher Andreas von der Meden. Der Eintrag in der Synchronkartei ist in diesem Fall leider auch etwas durcheinander geraten. Die 1. Stimme (Berliner ZDF-Synchro) war Wolfgang Ziffer, die 2. Stimme (Hamburger Synchro für die auf Tele 5 und VOX erstausgestrahlen Folgen) war Andreas von der Meden. Die Synchronkartei listet zudem gar keine separate Hamburger Synchronisation auf.

PROFILER 2x06, 2x07 --> Manfred Reddemann

Enter the Hitman (1998): Eberhard Haar

In "Murder One - Der Fall Jessica" war es durchgehend Manfred Reddemann, nicht Gerhart Hinze.

Night Shadow: Schatten der Vergangenheit (1987): Leon Rainer

"Die Staatsanwältin und der Cop" (2x17) , (1993) - Manfred Lehmann