Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.724 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

26.03.2009 00:27
#16 RE: Defiance (2008) Zitat · antworten

Dt. Titel steht:

"Unbeugsam"

Luisa Wietzorek


Beiträge: 2

26.03.2009 12:40
#17 RE: Defiance (2008) Zitat · antworten

Mia Wasikowska = Luisa Wietzorek

Samedi



Beiträge: 16.558

26.03.2009 13:44
#18 RE: Defiance (2008) Zitat · antworten

Zitat von Luisa Wietzorek
Mia Wasikowska = Luisa Wietzorek


Erstmal ein herzliches Willkommen im Forum! Weisst du auch etwas über die anderen Besetzungen?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

26.04.2009 09:32
#19 RE: Unbeugsam (2008) Zitat · antworten

Daniel Craig hat im Film wieder Dietmar Wunder und Liev Schreiber wieder seinen Marco Kröger.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.709

26.04.2009 09:57
#20 RE: Defiance (2008) Zitat · antworten

Im Kino lief der Trailer neulich als DEFIANCE. Sicher, dass der deutsche Titel UNBEUGSAM lautet?

Frank Brenner



Beiträge: 11.693

26.04.2009 11:27
#21 RE: Defiance (2008) Zitat · antworten

Hallo Chow,

In Antwort auf:
Im Kino lief der Trailer neulich als DEFIANCE. Sicher, dass der deutsche Titel UNBEUGSAM lautet?


Ja, wurde kurz vor Kinostart nochmal geändert. Offiziell heißt er jetzt wohl "Unbeugsam - Defiance"...

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

20.05.2009 00:55
#22 RE: Defiance (2008) Zitat · antworten
Zitat von Luisa Wietzorek
Mia Wasikowska = Luisa Wietzorek

Gratuliere! Ist ne schicke Synchro geworden und Mia Wasikowska spielt ja jetzt Alice im Wunderland für Tim Burton. Da wird man sich bei der Synchro dann hoffentlich auch an diesen Film hier erinnern.

Bezüglich Daniel Craig täuschte der Trailer jedenfalls. Dietmar Wunder hat das erwartungsgemäß dann doch wieder wunderbar gelöst. Sein Craig eben. Wenn's verletzlich und angreifbar wird, auch mal in ner relativ hohen Stimmlage, aber warum nicht. Vom anführenden Helden bis hin zum von Krankheit und Zweifeln zerfressenen Wrack saß das einfach.
Marco Kröger dito. Selbst in den aggressivsten Momenten schien da der Mensch unter der Fassade durch.
Und Konrad Bösherz passt sehr gut zu Jamie Bell. Fand ich besser als Nicolas Artajo.
Außerdem ne schöne kleinere, nicht so vordergründige Nebenrolle für Otto Mellies (mit ner sehr intensiv "gesprochen-gespielten" Sterbeszene).

Die Akzente fehlten natürlich, aber das fällt nicht aus dem Rahmen.

Und: Im Vorspann steht "Unbeugsam" und "Defiance" klein drunter. Genauso wie auch bei "Illuminati".
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz