Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 5.962 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.405

14.12.2007 18:29
Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

Emily Deschanel




The Perfect Family Shannon Cleary In Produktion
The Cleveland Show [TV-Serie] Julia Roberts [Stimme-2x02] Keine Dt. Fassung
Beim Leben meiner Schwester Dr. Farquad Ranja Bonalana
Bones - Die Knochenjägerin [TV-Serie] Dr. Temperance 'Bones' Brennan Ranja Bonalana
Glory Road - Spiel auf Sieg Mary Haskins Andrea Aust
Boogeyman - Der schwarze Mann Kate Houghton Tanja Geke
Spider-Man 2 Rezeptionistin Carola Ewert [neue Szenen: ?]
Crossing Jordan [TV-Serie] Michelle[3x09] Ghadah Al-Akel
Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende Rosanna Travis ?
Unterwegs nach Cold Mountain Mrs. Morgan Kathrin Gaube
Easy Laura Keine Dt. Fassung
Providence [TV-Serie] Annie Franks[5x03/11] Keine Dt. Fassung
Law & Order: New York [TV-Serie] Cassie Germaine[3x17] Ute Brankatsch
Stephen Kings Haus der Verdammnis Pam Asbury ?
2 Millionen Dollar Trinkgeld Paint Throwing Fur-Activist ?


Zooey Deschanel




My Idiot Brother Natalie Rochlin Anja Stadlober
New Girl [TV-Serie] Jessica Day Anja Stadlober
Die Simpsons [TV-Serie] Mary Spuckler [24x01,12] Angela Wiederhut [nur Stimme]
Die Simpsons [TV-Serie] Mary Spuckler [19x17] Shandra Schadt [nur Stimme]
Your Highness Belladonna Anna Carlsson
Bones - Die Knochenjägerin [TV-Serie] Margaret Whitesell [5x10] Anna Carlsson
(500) Days of Summer Summer Tanya Kahana
Der Ja-Sager Allison Maria Koschny
Gigantisch Happy Lolly Nicole Hannak
The Happening Alma Moore Stephanie Kellner
Tin Man [TV-Mini-Serie] DG Anke Kortemeier
Die Ermordung des Jesse James durch
den Feigling Robert Ford Dorothy Evans Manja Doering
Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn [TV-Serie] Kat[2x10-3x01] Luise Helm
Könige der Wellen Lani Aliikai[Stimme] Jessica Schwarz
Flakes Miss Pussy Katz Keine Dt. Fassung
Die Brücke nach Terabithia Ms. Edmonds ?
The Go-Getter Kate Keine Dt. Fassung
The Good Life Frances Keine Dt. Fassung
Live Free or Die Cheryl Keine Dt. Fassung
Zum Ausziehen verführt Kit Anna Carlsson
Once Upon a Mattress Lady Larken Keine Dt. Fassung
Winter Passing Reese Holden Keine Dt. Fassung
American Dad! [TV-Serie] Candy Striper Stripper [1x03] ? [nur Stimme]
American Dad! [TV-Serie] Kim [1x03] ? [nur Stimme]
Per Anhalter durch die Galaxis Trillian Anna Carlsson
Eulogy Kate Collins Anna Carlsson
Buddy - Der Weihnachtself Jovie Katja Primel
House Hunting Christy Keine Dt. Fassung
Wanted Frau an der Tankstelle Keine Dt. Fassung
All the Real Girls Noel Keine Dt. Fassung
Whatever We Do Nikki Keine Dt. Fassung
Frasier [TV-Serie] Jen[10x04] ?
Abandon Samantha Harper Veronika Aryana Neugebauer
Sweet Friggin' Daisies Zelda Keine Dt. Fassung
The new Guy - Auf die ganz coole Tour Nora Sonja Spuhl
Jede Menge Ärger Jenny Herk Stephanie Kellner
The Good Girl Cheryl Kathrin Gaube
Manic - Weggesperrt Tracy [stumm]
Almost Famous - Fast berühmt Anita Miller Stephanie Kellner
[neue Szenen: Stephanie Kellner]
Dr. Mumford Nessa Watkins ?
Veronica [TV-Serie] Elena[1x12] Sabine Bohlmann



Ich würde mich über weitere Ergänzungen freuen.

Achja und meine Favoriten sind bisher Ranja Bonalana für Emily Deschanel und Anna Carlsson für Zooe Deschanel.


derDivisor47



Beiträge: 2.087

14.12.2007 18:42
#2 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten
Emily in Spider-Man 2 ist es zu 95% Carola Ewert. Bei den neuen Szenen, bin ich mir nicht sicher.

zu Zooey in The New Guy kann ich ein Sound-Sample machen. Aus dem Kopf denke ich, es ist Sonja Spuhl

"Warum sollte das tapfere Volk auf euch hören, hmm ?"
"Weil ich - im Gegensatz zu einem anderem Robin Hood - den Produzenten nicht 5 Millionen kostner!" Arne Elsholz und Axel Malzacher als Held in Strumpfhosen

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.405

14.12.2007 18:49
#3 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

zu Zooey in The New Guy kann ich ein Sound-Sample machen. Aus dem Kopf denke ich, es ist Sonja Spuhl

Soweit es keiner weiter weiß, wäre es toll, wenn du das machen könntest. :-)


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.881

14.12.2007 18:50
#4 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten
Emily Deschanel
Providence 5x03/11: keine deutsche Fassung
Law & Order: New York 3x17: Ute Brankatsch

Zooey Deschanel
Almost Famous - Fast berühmt - Extended Version [neue Szenen]: Stephanie Kellner
Veronica 1x12: Sabine Bohlmann

Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

derDivisor47



Beiträge: 2.087

14.12.2007 19:01
#5 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten
habe mir gerade die DVDs von The New Guy und Spider-Man 2.1 angehöhrt. Ich bin mir sicher, dass es Sonja Spuhl ist und in Spider-Man 2.1 (wenn Du schon American Dad 2-mal erwähnst, dann kannst Du auch diesen Film erwähnen) ist es nur ein neues Wort. "Fahrstuhl" und ich kann beim besten Willen nicht heraushöhren, wer es spricht. Ein Soundsample kann ich erst später machen.

EDIT: ich zitiere mich mal selbst, aus dem Spider-Man 2.1 Thread:
In Antwort auf:
-Das neue Wort der Empfangsdame klingt nicht nach Carola Ewert


p.s.: es ist verdammt Schade, dass Vox/RTL nicht die 5. und letzte Providence-Staffel synchronisieren lies. Bei Kirch wäre sie wenigstens im Archiv :D

"Warum sollte das tapfere Volk auf euch hören, hmm ?"
"Weil ich - im Gegensatz zu einem anderem Robin Hood - den Produzenten nicht 5 Millionen kostner!" Arne Elsholz und Axel Malzacher als Held in Strumpfhosen

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.405

14.12.2007 19:04
#6 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

wenn Du schon American Dad 2-mal erwähnst, dann kannst Du auch diesen Film erwähnen

Naja in American Dad spricht sie auch 2 verschiedene Rollen, deshalb 2 mal.
Alles andere ist ja immer die selbe Rolle.

Ein Soundsample kann ich erst später machen.

Danke, lass dir ruhig Zeit damit. Also keinen Stress.

Und danke euch beiden für die Hilfe.


mooniz



Beiträge: 7.091

14.12.2007 20:10
#7 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

na tolle wurst! ich wollte nachher auch einen thread zu zooey deschanel aufmachen.

grüße
ralf



Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

nightcrawlerx


Beiträge: 189

14.12.2007 21:47
#8 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

Von Eulogy gibts ne deutsche Fassung, zumindest ist die auf meiner DVD . wenn ich mich nicht ganz täusche hat Zooey da auch Anna Carlson, werd aber bei Gelegenheit nochmal nachschauen.

Gruß,
Nighty

mooniz



Beiträge: 7.091

17.12.2007 21:00
#9 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

hier ein soundsample aus 'Die Brücke nach Terabithia':

http://www.mooniz.de/zooey.mp3

grüße
ralf



Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

mooniz



Beiträge: 7.091

21.12.2007 23:24
#10 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

anna carlsson in 'eulogy' kann ich bestätigen.

grüße
ralf



Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

mooniz



Beiträge: 7.091

06.01.2008 20:33
#11 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten
da gerade 'spider-man 2' läuft habe ich mal das neue wort von emily deschanel aus 'spider-man 2.1' aufgenommen.

http://www.mooniz.de/emily.mp3

könnte das sogar marie herself sein?

grüße
ralf

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

mooniz



Beiträge: 7.091

01.03.2009 02:58
#12 RE: Zooey Deschanel Zitat · antworten
Zitat von Mew Mew Boy 16
Yes Man                                           ?                             Noch nicht erschienen


der ja-sager: Maria Koschny

grüße
ralf

kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Frank Brenner



Beiträge: 9.591

09.09.2009 18:51
#13 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

Hallo,

Zooey Deschanel:
(500) Days of Summer: Tanya Kahana


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 12.551

02.01.2010 12:16
#14 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Zooey Deschanel
The Good Girl                                     Cheryl                        Keine Dt. Fassung


Davon gibt es eine deutsche Fassung, kommt aus München, Sample im Anhang.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.405

02.01.2010 14:55
#15 RE: Emily Deschanel & Zooey Deschanel Zitat · antworten

Danke! Im Sample ist Kathrin Gaube zu hören.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz