Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 2.567 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
PeeWee


Beiträge: 1.712

28.01.2008 09:49
Christopher Eccleston Zitat · antworten

Da endlich (nach wievielen Jahren eigentlich) mal wieder "Doctor Who" über deutsche Fernseher flimmert, bietet es sich ja an, uns dem Doktor des neuen Jahrtausends zu widmen - auch, um die Frage zu klären, wer ihn denn wirklich nun öfter gesprochen hat, Röth oder Vollbrecht:


Gib's Ihm Chris! (1991): ???
Death and the Compass (1992): Keine dt. Fassung
Anchoress (1993): Keine dt. Fassung
Für alle Fälle Fitz (Serie) (1993-1994): Frank Röth
Kleine Morde unter Freunden (1994): Christian Weygand
Our Friends in the North (Serie) (1996): Keine dt. Fassung
Das Fußballdrama von Sheffield (TV) (1996): Frank Röth
Herzen in Aufruhr (1997): Frank Röth
Heart – Jeder kann sein Herz verlieren (1998): Frank Röth
Die Baby-Krise (1998): Christian Weygand
Teurer als Rubine (1998): ???
Elizabeth (1998): Bernd Vollbrecht
eXistenZ (1999): Frank Röth
Nur noch 60 Sekunden (2000): Antonio Paradiso
Deadly Shadows (2001): Frank Röth
Othello (TV) (2001): Bernd Vollbrecht
The Others (2001): Bernd Vollbrecht
28 Days Later (2002): Bernd Vollbrecht
Dina – Meine Geschichte (2002): Bernd Vollbrecht
Revengers Tragedy (2002): Keine dt. Fassung
E=mc² - Einsteins große Idee (TV) (2005): ??? (Stimme; Erzähler)
Doctor Who (Serie) (2005): Frank Röth
Heroes (Serie) (2007): Bernd Vollbrecht
Wintersonnenwende - Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts (2007): Bernd Vollbrecht
Das Sarah Silverman Programm (Serie) (2008): Viktor Neumann
New Orleans, Mon Amour (2008): Keine dt. Fassung
G.I. Joe - Geheimakte Cobra (2009): Bernd Vollbrecht
Amelia (2009): Bernd Vollbrecht
In the Shadow (Serie) (2011): Frank Röth


Wer mehr hat, immer heraus damit!

Dylan



Beiträge: 15.916

07.03.2009 19:48
#2 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

The Sarah Silverman Program. (2x14) - Viktor Neumann

filmfrank


Beiträge: 1

24.09.2010 12:08
#3 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Deadly Shadows (Orig.Titel "The invisible circus") 2001 Frank Röth

Cyfer



Beiträge: 1.359

09.10.2010 15:35
#4 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Amelia - Bernd Vollbrecht (lt. Synchronkartei)

N8falke



Beiträge: 4.648

30.10.2011 20:39
#5 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Die großartige BBC-Serie "The Shadow Line" läuft hierzulande ab dem 16.11 auf RTL Crime. Gesprochen wird er dort wieder von Frank Röth.

hudemx


Beiträge: 7.225

30.10.2011 20:49
#6 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Zitat von N8falke
Die großartige BBC-Serie "The Shadow Line" läuft hierzulande ab dem 16.11 auf RTL Crime. Gesprochen wird er dort wieder von Frank Röth.



Sehr gut

dlh


Beiträge: 14.889

21.10.2012 13:42
#7 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Nicht hundertprozentig sicher, aber in "Teurer als Rubine" vermute ich Jakob Riedl.

N8falke



Beiträge: 4.648

05.04.2013 06:12
#8 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Accused (1x01): Bernd Vollbrecht

N8falke



Beiträge: 4.648

21.09.2013 13:23
#9 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Song for Marion (2012): Rainer Fritzsche (!)

Jerry



Beiträge: 9.332

10.11.2013 15:08
#10 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Thor - The Dark Kingdom (2013): Jacques Breuer

dlh


Beiträge: 14.889

26.09.2014 17:06
#11 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Sample aus "Teurer als Rubine" [München], Jakob Riedl (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.629

26.09.2014 22:02
#12 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

TaR_Christopher Eccleston.mp3 -> Jakob Riedl stimmt

Dylan



Beiträge: 15.916

23.10.2014 22:31
#13 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

The Leftovers: Bernd Vollbrecht

Lord Peter



Beiträge: 4.944

28.12.2014 10:30
#14 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Fehlt in der Liste:

Agatha Christie's Poirot - 4x03 - Himmel und Hölle: Udo Wachtveitl

N8falke



Beiträge: 4.648

04.03.2015 01:39
#15 RE: Christopher Eccleston Zitat · antworten

Fortitude (2015-): Bernd Vollbrecht

Seiten 1 | 2
«« Fiona Shaw
John Hawkes »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz