Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 1.231 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 2.018

21.03.2008 20:47
John Woo Presents Stranglehold (2007) Zitat · antworten


Originalsprecher  Rolle                     Deutsche Sprecher
Chow Yun-Fat Inspektor 'Tequila' Yuen Christian Stark
Michael Sorich Captain Ed Lee Frank Felicetti
Grant George Jerry Ying Hendrick Brückmann
Randall Duk Kim James Wong Sven Dahlem
David Lodge Dapang Wolf Frass
Arnold Vosloo Damon Zakarov Uli Pleßmann
David Lodge Vladmir Zakarov Ben Hecker
Russell Wong Yung Gi Erik Schäffler
Neil Kaplan Ty Lok Holger Löwenberg
Lydia Look Billie Wong Joey Cordevin
Stephanie Sheh Teko Mica Mylo
John Woo Mr. Woo Ron Matz
Neil Kaplan Lou der Chopper-Pilot Frank Felicetti
Phuoc Nguyen Golden Kane Erik Schäffler
Jin Kin Kapitän Ron Matz
??? Duan Christos Topoulos
Jin Kin Mega-Gangster Frank Felicetti
Danny Bernando Händler Uli Pleßmann
??? Maitre D Wolf Frass
Phuoc Nguyen Teehaus-Gangster Hendrick Brückmann
Danny Bernando 19 Gangster Hendrick Brückmann
Jin Kin Detektiv 1 Kay-Uwe Eiserbeck
Andrew Lee Detektiv 2 Frank Felicetti
GK-Gangster Holger Löwenberg
Christos Topoulos
Erik Schäffler
Russen Ben Hecker
Wolf Frass

Deutsche Bearbeitung: Spieleloka Studio Mühl
Lokalisierungsanalyst: Philip Vodermayer

Deutscher Trailer


Kirk20



Beiträge: 2.018

14.08.2008 16:14
#2 RE: John Woo Presents Stranglehold (2007) Zitat · antworten

Sprecherliste ist komplett.

woodstock



Beiträge: 273

14.08.2008 19:52
#3 RE: John Woo Presents Stranglehold (2007) Zitat · antworten

ich gehe doch mal stark davon aus, dass ben hecker gemeint ist.
außerdem ist der volle name der firma spieleloka studio muhl.



gruß,

woodstock

Kirk20



Beiträge: 2.018

14.08.2008 22:48
#4 RE: John Woo Presents Stranglehold (2007) Zitat · antworten
In Antwort auf:
ich gehe doch mal stark davon aus, dass ben hecker gemeint ist.

Davon geh ich auch aus. Trotzdem war ich mir da nicht so sicher, da ja alle andern Namen scheinbar richtig geschrieben wurden.
Hier: http://img507.imageshack.us/my.php?image=ssha8.jpg Man beachte die Überschrift "Stimmentalente"
In Antwort auf:
außerdem ist der volle name der firma spieleloka studio muhl.

Wird das nicht mit "ü" geschrieben? Oder verwechsle ich das mit einem anderen Synchronstudio?
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor