Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 673 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Hightower


Beiträge: 156

23.04.2008 22:28
The Devil dared me to Zitat · antworten

MIG bringt demnächst die splattrige Stuntman-Komödie "The Devil dared me to" und das mit einer für ein kleines Label sehr aufwendige Synchro mit vielen bekannten Sprechern, allen voran Thomas Danneberg, aber auch Engelbert von Nordhausen u.a. und was man so hört, hatten sie richtig Spaß beim Erstellen der Synchro.
Hier ein Ausschnitt auf Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=IBqFmnIjNsw

Schweizer


Beiträge: 1.308

24.04.2008 04:32
#2 RE: The Devil dared me to Zitat · antworten

Der Film sieht zwar im Ausschnitt völlig Panne aus, aber die Synchro überrascht.

Erstaunlich wie gut Danneberg immer noch auf so relativ junge Typen passt.

Grüsse

Hightower


Beiträge: 156

25.04.2008 20:38
#3 RE: The Devil dared me to Zitat · antworten

Hier mal die Sprecherübersicht:
Engelbert von Nordhausen (Erzähler)
Tammo Kaulbarsch (Remy+Menge)
Andreas Rüdiger (Sicherheit/Michael)
Dirk Müller (Lautsprecher/Radio)
Arianne Borbach (Debbie+Carol)
Cathlen Gawlich (Tracy+Kid Tracy)
Thomas Schmuckert (T-Bone+Menge)
Sami El-Sabkhawi (Kid-Randy)
Uwe Jellinek (Lucky Peter+Menge)
Bernd Vollbrecht (Chip+Menge)
Thomas Danneberg (Dick)
Till Endemann (Randy+Papa Cambell)
Martin Kautz (Spanners)
Jeremy Q. (Spanners-Kid)
Gerald Paradies (Norm+Tracys Dad)
Ingo Albrecht (Spanners-Dad)
Melanie Walser (Cindy+Menge)
Lutz Harder (Sheldon Snake)
Johannes Albrecht (Menge)
Klaus-Peter Hoppe (Menge)
Kristin Schwier (Menge)

woodstock



Beiträge: 273

26.04.2008 08:59
#4 RE: The Devil dared me to Zitat · antworten

und wer hatte regie? jan-david rönfeldt?

«« Safecrackers
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz