hier laufen ständig mehrere trailer zum film und wie ich gesehen habe, ist auch ein deutscher trailer online. da wird adam sandler wieder von dietmar wunder gesprochen. der film scheint wieder ein richtig lustiger mit sandler zu werden.
adam sandler - dietmar wunder mariah carey - bianca krahl john turturro - stefan fredrich michael buffer - thomas vogt kevin james - thomas karallus
Klarer Fall von Qualitätsverlust durch Synchro. Ich hab hier in den USA auch den Originaltrailer vor "Iron Man" gesehen (den hier )und fand's schon ziemlich lustig. Im deutschen Trailer kommt meiner Meinung nach dieser Israeli-Akzent sehr erzwungen rüber und auch sonst wirkt es alles irgendwie zu gewollt.
Aber kann ja im Endprodukt noch besser werden... "Smell it, smell it....now taste it!"
ich mußte auch viel lachen. ich frage mich wie lange die synchronarbeiten gedauert haben. bei diesem akzent haben die sich doch bestimmt öfter mal versprochen. toll fand ich, daß kevin james wieder von thomas karallus gesprochen wurde, obwohl er nur kurz was sagte.
Klasse Film und wirklich sehr komisch!! Kann ich sehr empfehlen (wenn man Adam Sandler - Filme mag)! Auch die Synchro ist sehr gut gelungen und macht ebensoviel Spaß wie der Film an sich.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
