Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 1.305 mal aufgerufen
 Darsteller
Laureus


Beiträge: 1.846

30.05.2008 21:43
Sydney Pollack Zitat · antworten

Sydney Pollack - 01.07 1934 - 26.05.2008



	Sprecher	        Rolle	                Titel
2008 Thomas Fritsch Thomas Bailey Sr. Verliebt in die Braut
2007 Thomas Fritsch Marty Bach Michael Clayton
2007 Hans-Werner Bussinger sich selbst Entourage (TV-Serie - 4x11)
2007 Uwe Friedrichsen Warren Feldman Die Sopranos (TV-Serie - 6x14)
2000-6 Joachim Höppner George Truman Will & Grace (TV-Serie - 2x13, 3x16, 4x18,8x19)
2006 Peter Cartton sich selbst Ein perfekter Platz
2005 Klaus Sonnenschein Jay Pettigrew Die Dolmetscherin
2002 Joachim Kerzel Stephen Delano Spurwechsel
2001 Joachim Kerzel (Stimme) Studio Executive The Majestic
2001 keine DT-Fassung Elizabeth's Ehemann Fling (TV-Pilot)
2000 ???? Grant Trimble (Stimme) King of the Hill (TV-Serie - 4x23)
1999 Klaus Sonnenschein Carl Broman Begegnung des Schicksals
1999 Thomas Fritsch Victor Ziegler Eyes Wide Shut
1998 Joachim Kerzel Al Eustis Zivilprozess
1998 Reinhard Glemnitz Dr. Sydney Warren Verrückt nach dir (TV-Serie - 6x13)
1994 ???? (Stimme) Holden Thorpe Frasier (TV-Serie - 2x07)
1992 Klaus Sonnenschein Jack Ehemänner und Ehefrauen
1992 Bert Franzke Dr. Harris Der Tod steht ihr gut
1992 Harry Wüstenhagen Dick Mellon The Player
1991 Joachim Kerzel (voice-over) Robert Mitchum - Star wider Willen (Dokumentation)
1982 Horst Sachtleben George Fields Tootsie
1962 Heinz Petruo Sgt. Owen Van Horn Hinter feindlichen Linien
1961 ???? Austin Rogers Schauplatz Los Angeles (TV-Serie - 1x05)
1961 ???? Louie Der Asphaltdschungel (TV-Serie - 1x09)
1961 ???? Chuck Johnson Der zweite Mann (TV-Serie - 2x31)
1961 keine DT-Fassung Joe Gulp Have Gun - Will Travel (TV-Serie - 4x17/18)
1960 Gunther Schoß Arthur Willis Twilight Zone (TV-Serie - 2x09)
1960 keine DT-Fassung Bernie Samuelson Alfred Hitchcock präsentiert (TV-Serie - 6x04)
1959 keine DT-Fassung Benson The United States Steel Hour (TV-Serie - 7x01)
1953 keine DT-Fassung Andres Playhouse 90 (TV-Serie - 5x23/24)

John Connor



Beiträge: 4.883

31.05.2008 01:09
#2 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten
In Antwort auf:
1962    ????                    Sgt. Owen Van Horn      Hinter feindlichen Linien 



Heinz Petruo

In Antwort auf:
1982    ????                    George Fields           Tootsie 



Horst Sachtleben

Grüße,
Fehmi
Harvey



Beiträge: 864

31.05.2008 08:04
#3 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten

Hallo,
Ehemänner und Ehefrauen (1992) - KLAUS SONNENSCHEIN
Gruß v. Karsten

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.723

08.06.2008 19:30
#4 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten

ZIVILPROZESS - Joachim Kerzel

RoTa


Beiträge: 1.252

13.02.2009 19:25
#5 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten

Hallo,

ein Nachtrag zur Liste:

"Robert Mitchum - Star wider Willen" (Robert Mitchum - The Reluctant Star): Joachim Kerzel (voice-over)

Die einstündige TV-Doku des Senders NBC entstand 1991 und wurde am 04.11.1991 vom WDR ausgestrahlt. Dt. Bearbeitung lt. Filmabspann: DS Deutsche Synchron Karlheinz Brunnemann (Buch & Regie: Joachim Kerzel). In der IMDB ist die Doku nach meiner Kenntnis nur bei ihrem Regisseur Gene Feldman aufgeführt, nicht jedoch bei Mitchum selbst bzw. seinen Wegbegleitern (u. a. Sydney Pollack), die in dieser Doku zu Wort kommen.

MfG
Jürgen

schokohäubchen


Beiträge: 377

14.02.2009 05:36
#6 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten
The Majestic - Joachim Kerzel
Datatronic


Beiträge: 271

28.02.2009 19:22
#7 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten

Sydney Pollack wird in Entourage - Folge 04x11 von Hans-Werner Bussinger gesprochen.

dlh


Beiträge: 14.939

30.12.2009 17:26
#8 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten

Twilight Zone: Gunther Schoß (lt. Serienführer)

dlh


Beiträge: 14.939

13.02.2010 13:45
#9 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten

Zitat von Laureus
	Sprecher	        Rolle	                Titel
1960 Twilight Zone Arthur Willis Twilight Zone (TV-Serie - 2x09)


Glaube da ist was daneben gegangen, Sprecher ist Gunther Schoß

Von "King of the Hill" gibt es eine dt. Fassung. Ich meine ich hätte in diesem Thread gelesen, dass es Klaus Sonnenschein war, aber hab mich wohl verguckt. Wer es war weiß ich nich, hab die Folge nie gesehen.

Und noch ein Sample aus "Verrückt nach Dir" [München, im Dialog mit V. Brandt + M. Stolze], sorry für die Qualität.

John Connor



Beiträge: 4.883

13.02.2010 14:29
#10 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten

Reinhard Glemnitz

Grüße,
Fehmi

Jerry



Beiträge: 9.332

03.12.2011 00:57
#11 RE: Sydney Pollack Zitat · antworten

Zitat von Laureus
1994    ???? (Stimme)           Holden Thorpe           Frasier                      (TV-Serie - 2x07)

Andreas Thieck (@ Silenzio)

Verne Troyer »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz