Sprecher Rolle Titel 2008 Thomas Fritsch Thomas Bailey Sr. Verliebt in die Braut 2007 Thomas Fritsch Marty Bach Michael Clayton 2007 Hans-Werner Bussinger sich selbst Entourage (TV-Serie - 4x11) 2007 Uwe Friedrichsen Warren Feldman Die Sopranos (TV-Serie - 6x14) 2000-6 Joachim Höppner George Truman Will & Grace (TV-Serie - 2x13, 3x16, 4x18,8x19) 2006 Peter Cartton sich selbst Ein perfekter Platz 2005 Klaus Sonnenschein Jay Pettigrew Die Dolmetscherin 2002 Joachim Kerzel Stephen Delano Spurwechsel 2001 Joachim Kerzel (Stimme) Studio Executive The Majestic 2001 keine DT-Fassung Elizabeth's Ehemann Fling (TV-Pilot) 2000 ???? Grant Trimble (Stimme) King of the Hill (TV-Serie - 4x23) 1999 Klaus Sonnenschein Carl Broman Begegnung des Schicksals 1999 Thomas Fritsch Victor Ziegler Eyes Wide Shut 1998 Joachim Kerzel Al Eustis Zivilprozess 1998 Reinhard Glemnitz Dr. Sydney Warren Verrückt nach dir (TV-Serie - 6x13) 1994 ???? (Stimme) Holden Thorpe Frasier (TV-Serie - 2x07) 1992 Klaus Sonnenschein Jack Ehemänner und Ehefrauen 1992 Bert Franzke Dr. Harris Der Tod steht ihr gut 1992 Harry Wüstenhagen Dick Mellon The Player 1991 Joachim Kerzel (voice-over) Robert Mitchum - Star wider Willen (Dokumentation) 1982 Horst Sachtleben George Fields Tootsie 1962 Heinz Petruo Sgt. Owen Van Horn Hinter feindlichen Linien 1961 ???? Austin Rogers Schauplatz Los Angeles (TV-Serie - 1x05) 1961 ???? Louie Der Asphaltdschungel (TV-Serie - 1x09) 1961 ???? Chuck Johnson Der zweite Mann (TV-Serie - 2x31) 1961 keine DT-Fassung Joe Gulp Have Gun - Will Travel (TV-Serie - 4x17/18) 1960 Gunther Schoß Arthur Willis Twilight Zone (TV-Serie - 2x09) 1960 keine DT-Fassung Bernie Samuelson Alfred Hitchcock präsentiert (TV-Serie - 6x04) 1959 keine DT-Fassung Benson The United States Steel Hour (TV-Serie - 7x01) 1953 keine DT-Fassung Andres Playhouse 90 (TV-Serie - 5x23/24)
"Robert Mitchum - Star wider Willen" (Robert Mitchum - The Reluctant Star): Joachim Kerzel (voice-over)
Die einstündige TV-Doku des Senders NBC entstand 1991 und wurde am 04.11.1991 vom WDR ausgestrahlt. Dt. Bearbeitung lt. Filmabspann: DS Deutsche Synchron Karlheinz Brunnemann (Buch & Regie: Joachim Kerzel). In der IMDB ist die Doku nach meiner Kenntnis nur bei ihrem Regisseur Gene Feldman aufgeführt, nicht jedoch bei Mitchum selbst bzw. seinen Wegbegleitern (u. a. Sydney Pollack), die in dieser Doku zu Wort kommen.
Sprecher Rolle Titel 1960 Twilight Zone Arthur Willis Twilight Zone (TV-Serie - 2x09)
Glaube da ist was daneben gegangen, Sprecher ist Gunther Schoß
Von "King of the Hill" gibt es eine dt. Fassung. Ich meine ich hätte in diesem Thread gelesen, dass es Klaus Sonnenschein war, aber hab mich wohl verguckt. Wer es war weiß ich nich, hab die Folge nie gesehen.
Und noch ein Sample aus "Verrückt nach Dir" [München, im Dialog mit V. Brandt + M. Stolze], sorry für die Qualität.