"Doktor in Nöten": ???
"Der Menschen Hörigkeit": ???
"Fangt uns, wenn ihr könnt!": ???
"Mit Schirm, Charme und Melone" [Serie]: Michael Chevalier und Horst Gentzen
"Tanz der Vampire": ???
"Wie ich den Krieg gewann": ???
"Ein Pechvogel namens Otley": ???
"Department S" [Serie]: Rolf Schult
"Jason King" [In Reihe]: Rolf Schult
"Der Leichengießer": ???
"Das Monster mit der Teufelskralle": Herbert Weicker
"Verrückt und gefährlich": ???
"Sir Gawain und der grüne Ritter": ???
"Zwei nette Früchtchen": ???
"Charleston - Zwei Fäuste räumen auf": Joachim Tennstedt
"Die letzte Offensive": ??? - evtl. Mogens von Gadow, aber wahrscheinlich war's ein anderer...
"Jäger des verlorenen Schatzes": Wolfgang Spier
"Die kleine Welt des Don Camillo" [In Reihe]: ??? (sofern er mitspielte)
"Operation Tanger": ???
"Firefox": ???
"Agentin mit Herz" [Serie]: Wolfgang Condrus
"Hart aber herzlich" [Serie]: Hermann Ebeling
"Dotterbart"/"Monty Python auf hoher See"/"Kapitän Dotterbart": ???
"Der Hund von Baskerville": Engelbert von Nordhausen
"Sahara": Heinz-Theo Branding
"Zoff in der Hoover-Academy": ???
"Camelot - Der Fluch des goldenen Schwertes": ???
"Buckaroo Banzai - Die 8. Dimension": Peer Schmidt
"Einladung zur Hochzeit": ???
"Red Sonja"/"Die Rache der Schwertkämpferin": ???
"Fleisch & Blut": Jochen Striebeck
"Abenteuer im Orientexpress": ???
"Der Mannquin-Killer"/"Der unheimliche Mannequinkiller": ???
"Jim Bergerac ermittelt" [Serie] (DDR-Synchro): Hans Oldenbürger
"Flash Fighter": ???
"Mad Mission 4 - Man stirbt nicht zweimal": Horst Sachtleben
"Gesprengte Ketten - Die Rache der Opfer"/"Gesprengte Ketten - Die Rach der Gefangenen": ???
"Stalingrad": ??? (sofern er mitspielte und von diesem u.a. in der DDR produzieten Film noch eine deutsche Synchro erstellt wurde)
"Indiana Jones und der letzte Kreuzzug": kein Dialog
"Valmont": ???
"Afrika lässt grüßen": ???
"Fluch der Erinnerung": ???

Dank für die Mithilfe!

MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE - MICHAEL CHEVALIER und HORST GENTZEN
SAHARA - HEINZ-THEO BRANDING
HART ABER HERZLICH - HERRMANN EBELING
INDIANA JONES UND DER LETZTE KREUZZUG - Kein Dialog

MfG,
Jens

MAD MISSION 4 - Horst Sachtleben

Jason King: Rolf Schult

Department S: Rolf Schult

Fleisch & Blut: Jochen Striebeck

"Das Monster mit der Teufelsklaue" - Herbert Weicker

Jim Bergerac ermittelt [Serie] - Hans Oldenbürger

fehlt:

Gunbus(1986): Hans Nitschke

Flash Fighter: Horst Sachtleben

Anbei das bislang noch ungelöste Sample aus "Wie ich den Krieg gewann" (München 1967):

Der Unheimliche Mannequinkiller (1986): Balduin Baas

https://voca.ro/1kSsBbZ2qZFM

Zitat von Django Spencer im Beitrag #12

---

Der Unheimliche Mannequinkiller (1986) ?? (mit Klaus Dittmann) [Hamburg]

---

oh ja, den hört man viel zu selten im Synchron!

"Zoff in der Hoover Academy" (1984) - Michael Rüth