Tadanobu Asano (Dschinghis Khan) .......... ???
Sun Honglei (Jamukha) ..................... ???
Khulan Chuluun (Borte) .................... ???
Sun Ben Hou (Mönch) ....................... Eckart Dux
Ba Sen (Esugei) ........................... ???
Sai Xing Ga (Chiledu) ..................... ???
Aliya (Oelun) ............................. ???
Amadu Mamadakov (Targutai) ................ ???
He Qi (Dai-Sechen) ........................ ???
Bao Di (Todoen) ........................... ???
Odnyam Odsuren (junger Dschinghis Khan) ... ???
Bayertsetseg Erdenebat (junge Borte) ...... ???
Amarbold Tuvshinbayar (junger Jamukha) .... ???
You Er (Sorgan-Shira) ..................... ???
Zhang Jiong (Tangut Garrison Chie) ........ ???
N.N. (Bortes Vater) ....................... Andreas von der Meden

Was heißt hier NICHT pochen?
Für Asano könnte man auf Oliver Mink, Sebastian Jacob oder Oliver Böttcher pochen, aber da ich die alle "naja" bis "miserabel" auf den guten Mann find, kann man ruhig wen neues casten. Ich schlage Marcus Off vor der nicht nur dem O-Ton nahe kommt sondern auch wunderbar aufs Gesicht funktioniert.

Hallo Jayden,

erkannt habe ich leider nur zwei Nebenrollensprecher:

Bortes Vater...N.N. (Andreas von der Meden)
Mönch...Sun Ben Hon (Eckart Dux)

Gruß,

Frank

Dann dürfte es wohl eine Hamburger Synchro sein.

Zitat von Frank Brenner

---

Hallo Jayden,
erkannt habe ich leider nur zwei Nebenrollensprecher:
Bortes Vater...N.N. (Andreas von der Meden)
Mönch...Sun Ben Hon (Eckart Dux)
Gruß,
Frank

---

Habe soeben diesen (empfehlenswerten) Film gesehen... von der Meden und Dux konnte ich aus raushören, die sonstigen Sprecher leider nicht. Asano klang wie Erich Räuker, nur ein wenig rauher - kennt jemand einen entsprechenden Hamburger Sprecher? Von der Meden hat auch bei Nicht-Synchroninteressierten für ein Aufhorchen gesorgt. "Film war gut, aber an Hasselhoff in der Mongolei musste ich mich erst gewöhnen."