"Kein Fall für FBI" [Serie]: Manfred Schott "Tausend Meilen Staub" [Serie]: Justus Fritzsche "Westlich von Santa Fe" [Serie]: Tommi Piper "Bonanza" [Serie]: Kurt Goldstein "Patrouillenboot PT 109": Gert Günther Hoffmann "Sonntag in New York": Jörg Cossardt "Die rauhen Reiter von Texas": Paul Edwin Roth "Safari zur Hölle": Thomas Eckelmann "Einbahnstraße in den Tod": Rainer Brandt "Mini-Max oder die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart" [Serie]: Ortwin Speer "Tennisschläger und Kanonen" [In Reihe] (1. Phase): Gert Günther Hoffmann "Tennisschläger und Kanonen" [In Reihe] (2. Phase): Christian Rode "Tennisschläger und Kanonen" [In Reihe] (3. Phase): Christian Rode "Tennisschläger und Kanonen" [In Reihe] (Ep. Der General): Norbert Langer "Bob & Caroline & Ted & Alice": Holger Hagen "Columbo: Mord mit der linken Hand": Reinhard Glemnitz "In einem Sattel mit dem Tod": Jochen Schröder "Magnum Heat": Randolf Kronberg "Columbo: Wenn der Eismann kommt": Reinhard Glemnitz "Der eiskalte Tod": Gert Günther Hoffmann "Columbo: Ein gründlich motivierter Mord": Lothar Blumhagen "Houston, bitte kommen...": Claus Wilcke "Südsee-Cowboy": ??? "Inside Out - Ein genialer Bluff": Christian Rode "Auf der Fährte des Adlers": Christian Rode "Ein Orkan von Blei": Christian Rode "Der Supermann des Wilden Westens": Erik Schumann "Die Flut bricht los": Rolf Schult "Das Urteil des Richters": Lothar Blumhagen "O'Malley, bitte melden!": Jürgen Thormann "Roots - Die nächsten Generationen" [In Reihe]: Lothar Blumhagen "Golden Girl": ??? "Love Boat" [Serie]: Lothar Blumhagen "Die Traumfabrik": ??? "Die Nacht, als der Terror tobte": Fred Maire "The Greatest American Hero" [Pilotfilm]: ??? "Mordintrigen": Erik Schumann "Hardcastle und McCormick" [Serie]: Joachim Kerzel "Der Model-Killer": ??? "Das Schlitzohr": Wolfgang Draeger "Ausgetrickst": ??? "Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Lutz Riedel "Hotel" [Serie]: Hermann Ebeling und Lothar Blumhagen "Der Preis für 35 Karat": Erik Schumann "Combat Academy": Niels Clausnitzer "Ein Engel auf Erden" [Serie]: Hartmut Reck "Die Bill Cosby Show" [Serie]: Norbert Gescher "Matlock" [Serie; Doppelfolge]: Christian Rode "Jake und McCabe - Durch dick und dünn" [Serie]: Friedrich Schoenfelder und Eric Vaessen "Big Bad Mama II": ??? "Wer ist hier der Boss?" [Serie]: Gert Günther Hoffmann "The Famous Teddy Z" [Serie]: Helmut Gauß "Golden Girls" [Serie]: Rüdiger Schulzki "Die Entführung der Achille Lauro": Erik Schumann "Perry Mason und der Trotzkopf": Christian Rode "Columbo: Luzifers Schüler": Manfred Reddemann oder Hannes Gromball(?) "Visionen des Schreckens": ??? "Nameless - Total Terminator": ??? "Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft": Berno von Cramm "Die Akte": Lothar Blumhagen "Die Nanny" [Serie]: Reinhard Glemnitz "Die Rückkehr der Superspione": Christian Rode "Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark" [Serie; 2 Folgen]: Claus Fuchs "X-Tro 3": ??? "Panther": ??? "Burkes Gesetz": Thomas Reiner "Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit" [Stimme]: Christian Rode "Agent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen": Lothar Blumhagen "Viper" [Serie]: Norbert Gescher "Diagnose: Mord" [Serie]: Christian Rode "America's Most Wanted": Reinhard Glemnitz "Law & Order" [Serie]: ??? "Conan" [Serie]: Friedrich Wilhelm Bauschulte "Wanted - Von der Mafia gejagt": Christian Rode "Cleopatra - Der Film der Hollywood veränderte" [Dokumentation; Erzähler; Stimme]: ??? "Blond und skrupellos": Hartmut Reck "Chicago Hope - Endstation Hoffnung" [Serie]: ??? "Newsbreak - Eine Story auf Leben und Tod": Lothar Blumhagen "Ran an die Macht!"/"Die Nominierung": ??? "Die Rächerin - Allein gegen das Syndikat": Christian Rode "Dead Zone" [Serie]: Eckart Dux "The Almost Guys": Keine dt. Fassung "Die Nanny - Das große Fressen zum Wiedersehen!" [Original-Clip aus der Serie inkl. Synchro]: Reinhard Glemnitz "Alle lieben Raymond" [Serie]: Christian Rode "Santa's Slay - Blutige Weihnachten"/"Santa Claus": Friedhelm Ptok "The Assignment": Postproduktion
Gestern machte er auch in der "Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart"-Serienfolge "Mit Ping-Pong-Schläger und Mini-Max" mit, die eine Parodie auf "Tennisschläger und Kanonen" sein sollte. Es war eine der 80er-Jahre-Nachsynchros und es sprach leider weder Gert Günther Hoffmann noch Christian Rode (wobei im Deutschen mal wieder noch ein Gag verloren geht), sondern ein mir (noch) unbekannter Sprecher (Die Folge wird aber am nächsten Dienstag um 13 Uhr bei ARTE wiederholt; da könnt ihr vielleicht mal reinhören)!
Bei seinem Cameo in "Mini-Max" sprach ihn Ortwin Speer.
Newsbreak - Eine Story auf Leben und Tod -> Lothar Blumhagen
Tennisschläger und Kanonen -> Norbert Langer (als Chuang Tzu in der Folge "Der General") Golden Girls -> Rüdiger Schulzki Teddy Z. -> Helmut Gauß Burkes Gesetz -> Thomas Reiner Dr. Quinn -> Berno von Cramm
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
(wobei im Deutschen mal wieder noch ein Gag verloren geht), sondern ein mir (noch) unbekannter Sprecher (Die Folge wird aber am nächsten Dienstag um 13 Uhr bei ARTE wiederholt; da könnt ihr vielleicht mal reinhören)!