Durch einen glücklichen Zufall konnte ich heute die deutsche Fassung des ersten "Hitman"-Spieles erwerben. Die darin zu hörenden Dialoge wurden nicht deutsch synchronisiert und im Handbuch finden sich keine Sprecherangaben. Zu Beginn des Spieles erwacht der Hitman in einer Zelle und bekommt im folgenden Tutorial gesprochene Anweisungen von einer männlichen Stimme mit ziemlich hartem Akzent. Ich vermute, es handelt sich hierbei um den in der Wikipedia erwähnten Dr. Orth-Meyer. Und diese Stimme klingt für mich als Bond-Fan sehr nach John Hollis (der auch in den englischsprachigen Originalversionen von "Thunderball" und "For Your Eyes Only" zu hören war).
Weiss hier irgendwer Näheres? Ist es tatsächlich Hollis?