,
Foto:E.v.G.

"Krieg der Sterne - Das Imperium schlägt zurück" (Kíno und VHS):   Edgar Ott
"Star Wars - Das Imperium schlägt zurück" (1980):                  Friedhelm Ptok [DVD-Version]
"Gorky Park" (1983):                                               Dieter Ranspach
"Star Wars - Die Rückkehr der Jedi-Ritter" (1983):                 Helmut Heyne 
"Rebecca" (1997):                                                  Berno von Cramm
"Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen" (1999):                      Peter Gröger
"Star Wars: Episode 1 - Die dunkle Bedrohung" (1999):              Friedhelm Ptok 
"Star Wars: Episode 1 - Die dunkle Bedrohung" (1999):              Wolfgang Dehler 
"Star Wars: Episode 2 - Angriff der Klonkrieger" (2002):           Friedhelm Ptok 
"Star Wars: Episode 3 - Die Rache der Sith" (2005):                Friedhelm Ptok
"Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels" (2008):    ??? spielt er da überhaupt mit?

Wer hat ihn in Episode 1 nun gesprochen?

Vielen Dank für die Ergänzungen!

Aber wer sprach ihn in Episode 6 ?

Das war damals auch schon Ian !

Worauf beziehst Du Dich?

Das Episode 6 lange vor Episode 1 gedreht wurde und man damals einen Sprecher gewählt hatte, dessen stimmliches Alter der Imperator-Rolle und (McDiarmids Intonation derselben) angemessen war, Helmut Heyne (*1906), konnte man bei Episode 1 nicht mehr auf ihn zurück greifen, weil Heyne damals nicht mehr lebte.

"Krieg der Sterne - Das Imperium schlägt zurück" (Kíno und VHS): Edgar Ott

Gruß
Stefan

In Antwort auf:

---

"Krieg der Sterne - Das Imperium schlägt zurück" (Kíno und VHS): Edgar Ott

---

Pardon, mein Fehler.

Gruß
Stefan

Korrekt !

Diese Stimme hörte man ja auch noch einmal bei "Indiana Jones und der letzte Kreuzzug" bei diesem Gralwächter !

Zitat von E.v.G.

---

Wer hat ihn in Episode 1 nun gesprochen?

---

Er wurde von beiden gesprochen, Dehler und Ptok. Dehler sprach Darth Sidious und Ptok sprach Senator Palpatine.

Der Drachentöter (1981): Rolf Schult (lt. Synchronkartei)
Elizabeth I. (2005): Horst Sachtleben (lt. Synchronkartei)

Zitat von E.v.G.

---

"Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels" (2008):    ??? spielt er da überhaupt mit?

---

Nein.

"Die versunkene Stadt Z" (2016): Friedrich Georg Beckhaus

Zwei hinreißend verdorbene Schurken (1988) -> Hans-Rainer Müller

Zitat von Jerry im Beitrag #11

---

Der Drachentöter (1981): Rolf Schult (lt. Synchronkartei)
Elizabeth I. (2005): Horst Sachtleben (lt. Synchronkartei)

---