Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.114 mal aufgerufen
 Darsteller
Dylan



Beiträge: 17.501

26.12.2008 10:38
Billie Piper Zitat · antworten

Billie Piper


Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin

25- Doctor Who [ab 2x08] Doktor (?) Maren Rainer
2025 Wednesday [2x01-2x08] Capri Melanie Hinze
2024 Kaos [1x01/03/06/08] Cassandra Franziska Endres
2024 Austin [1x05/08] Billie k.d.F.
2024 Scoop - Ein royales Interview Sam McAlister Franziska Endres
2022 Catherine, Lady wider Willen Lady Aislinn Stephanie Damare
20-22 I Hate Suzie [1x01-2x03] Suzie Pickles k.d.F.
2019 Eternal Beauty Nicola k.d.F.
2019 Rare Beasts Mandy k.d.F.
2018 Beast Grace k.d.F.
2018 Two for Joy Lillah k.d.F.
2018 Collateral [1x01-1x04] Karen Mars Anne Düe
2017 National Theatre Live: Yerma Her k.d.F.
2016 City of Tiny Lights Shelley ?
14-16 Penny Dreadful [1x01-3x09] Brona Croft / Lily Nadine Zaddam
2014 Playhouse Presents [3x05] Badger k.d.F.
2012 True Love [1x03] Holly k.d.F.
2010 A Passionate Woman [1x02] Betty k.d.F.
07-11 Secret Diary of a Call Girl [1x01-4x08] Belle / Hannah Luise Helm
2007 Mansfield Park Fanny Price Sigrid Burkholder
2007 Sally Lockhart - Der Schatten im Norden Sally Lockhart Luise Helm
2006 Sally Lockhart - Der Rubin im Rauch Sally Lockhart Luise Helm
05-13 Doctor Who [1x01-4x19/7x16] Rose Tyler Maren Rainer
2005 Doctor Who: Children in Need Special Rose Tyler k.d.F.
2005 ShakespeaRe-Told [1x01] Hero k.d.F.
2005 Spirit Trap - Die Geisterfalle Jenny Melanie Hinze
2005 Things to Do Before You're 30 Vicky k.d.F.
2004 Calcium Kid Angel Sonja Spuhl
2004 Bella and the Boys Bella k.d.F.
2003 Canterbury Tales [1x01] Alison Crosby k.d.F.
1996 Evita Autogrammjägerin ?
1996 Die Stunde des Verführers Mädchen ?
_____________________________________________________________________________________________________

Sprechrollen
2024 We Play Games [Game] Erzählerin k.d.F.
19-23 Rose Tyler: The Dimension Cannon [1x01-3x03] Rose Tyler k.d.F.
2017 Doctor Who:
The Tenth Doctor Adventures [2x01-2x03] Rose Tyler k.d.F.
2010 Konferenz der Tiere Bonnie ?


Kann jemand etwas ergänzen?

Mir gefällt Maren Rainer am besten auf Billie Piper. Ist eine tolle Kombi, die man hoffentlich auch in weiteren Produktionen erleben wird. Mit Luise Helm konnte ich mich dagegen nicht so wirklich anfreunden.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.881

26.12.2008 11:45
#2 RE: Billie Piper Zitat · antworten
Naja Luise Helm und Maren Rainer sind stimmlich gesehen gar nicht so verschieden. Aber ich muss gestehen,
ich fand Luise Helm besser.

Zu Mansfield Park gibt es im Netz einen Deutschen Trailer, wo sicherlich jemand die Stimme erkennen wird.
Ich tippe ja auf einer Hamburger Synchro, da KSM bisher alle Jane Austen Verfilmungen dort hat bearbeiten lassen.
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.881

18.07.2012 17:12
#3 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Spirit Trap - Die Geisterfalle (2005): Melanie Hinze

Dylan



Beiträge: 17.501

15.09.2014 23:27
#4 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Penny Dreadful: Nadine Zaddam (by VanToby)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.881

16.09.2014 19:45
#5 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Das kann ich jetzt schlecht einschätzen, da ich ihre Stimme absolut nicht im Ohr habe, aber vorerst bin ich einfach weiterhin "not amused".

mooniz



Beiträge: 7.091

26.09.2014 23:43
#6 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #4
Penny Dreadful: Nadine Zaddam (by VanToby)

paßt sehr gut zu ihr. hat ein bißchen was von einer weichen luise helm.

Dylan



Beiträge: 17.501

16.05.2020 17:51
#7 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Collateral: Anne Düe

Dylan



Beiträge: 17.501

01.06.2025 12:03
#8 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Ich habe zur Feier des Tages die Liste im Eingangspost noch mal komplett neu erstellt und upgedatet.
Hoffentlich bekommt Maren Rainer auf Billie Piper nun öfter mal eine Chance. Zeit wirds !

Dennie03


Beiträge: 2.798

06.08.2025 14:54
#9 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Wednesday (Staffel 2 2025): Melanie Hinze

What?

Dylan



Beiträge: 17.501

09.08.2025 11:58
#10 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Melanie Hinze finde ich zu alt für Billie Piper.

In Berlin könnte ich mir Magdalena Turba gut vorstellen, aber noch besser wäre natürlich Maren Rainer .

nightcrawlerx


Beiträge: 246

09.08.2025 21:43
#11 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #9
Wednesday (Staffel 2 2025): Melanie Hinze

What?


Klar, Hinze ist zu alt für sie, aber ich muss zugeben, dass sie in der Rolle gar nicht so falsch klingt. Musste anfangs 2x hinhören, um Hinze zu erkennen.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.256

09.08.2025 22:17
#12 RE: Billie Piper Zitat · antworten

Man sollte immer nach Stimmalter urteilen (und auch besetzen) und nicht nach dem Alter im Personalausweis. Und Melanie klingt keinesfalls wie über 50, insofern... Warum nicht?

Sam McMurray »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz