"Vogelfrei": ??? "Kilometerstein 375" (1. Synchro): ??? "Die letzte Fahrt nach Memphis" (2. Synchro von "Kilometerstein 375"): ??? "Die Haltlosen": Gerd Vespermann "Blonde Locken - scharfe Krallen": ??? "Der Held der Etappe": ??? "Die Sieger": Gernot Duda "Surfen auf Leben und Tod": ??? "Keinen Cent für Ringos Kopf" (1. Synchro): ??? "Keinen Cent für Ringos Kopf" (2. Synchro): Wolfgang Condrus "Keinen Cent für Ringos Kopf" (3. Synchro): Hans-Jürgen Wolf "Erster Sieg": ??? "Goldfalle": ??? "Die Trampler"/"Die um Gnade winseln": Lutz Moik "Verrat in der Bucht": Michael Chevalier "High Chaparral" [Serie]: Michael Chevalier "Die schmutzigen Helden von Yucca": Wolfgang Draeger "Asphaltrennen": ??? "Keine Gnade, Mr. Dee!": Thomas Danneberg "Stadt in Angst": ??? "Die Bestien": ??? "Monster aus der Tiefe": ??? "Im Dschungel ist der Teufel los": Claus Wilcke "California Cops": ??? "Freedom Fighters - Söldner der Freiheit": ??? "Jake Spanner - Aufs Kreuz gelegt"/"Kidnappern auf der Spur": ??? (sofern er mitspielte) "Hölle der Verdammten": ??? "Enemy": ???
Au weia, ja. Jetzt wo du's schreibst, fällt es mir auch wieder ein. Das war eine der einschläferndsten Neusynchro-Besetzungen, die mir je untergekommen sind.
Die ganze Synchro ist eine Katastrophe ersten Ranges. Allein schon die dämliche neue Musik. Da hat die DEFA mit ihren Archiv-Musiken und den O-Ton Fragmenten (dort, wo die ITs nicht bezahlt werden konnten oder wollten) oft mehr Feingespür bewiesen. Schade, dass man nur spekulieren kann, wer in der ersten Fassung sprach - da die Hermes-Fassungen alle erhalten sind (und die BSG-Fassungen, wenn auch teilweise verstümmelt, auch) wird es wohl eine münchner oder hamburger Fassung gewesen sein - da wäre natürlich Kindler der erste Tip. Aber das ist alles spekulativ ...
Neues vom gleichen Film - die DVD-Synchro ist in Wahrheit die 3.! Es gibt noch eine "mittlere", welche für die Video-Veröffentlichung produziert wurde (teilweise mit Morricone-Musik unterlegt, aber man hat versucht, so viel wie möglich aus dem O-Ton zu übernehmen - der IT ist wohl verloren gegangen). Hier sprach WOLFGANG CONDRUS.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier, um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Wir brauchen Deine Hilfe!
Hallo !
Wir hoffen, dass dir unser Forum gefällt und du dich hier genauso wohlfühlst wie wir.
Um dir und den anderen Mitgliedern das Bestmögliche bieten zu können, würden wir das Forum gern werbefrei gestalten und mit tollen neuen Extras ergänzen.
Wenn du uns dabei unterstützen möchtest, kannst du mit Hilfe einer kleinen Spende dazu beitragen,
diese Änderungen zu finanzieren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
