Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 2.370 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Datatronic


Beiträge: 271

08.01.2009 20:58
Michael Imperioli Zitat · antworten



Ein Mann mit einer jetzt schon beeindruckenden Filmographie (die hoffentlich noch beeindruckender wird), der durch die Sopranos seinen internationalen Durchbruch erlebte. Hoffentlich wird Konstantin Graudus zu seiner Stammstimme (die Chancen stehen gut, schließlich wurde er für Imperioli sogar schon nach München geholt). Wer die zahlreichen Lücken füllen kann und will kann das gerne tun ;)


In meinem Himmel ............................... Len Fenerman ........... Torben Liebrecht (2010)
Stóra planið ................................... Alexander .............. ??? (2008)
Für Einen Tag Noch ............................. Charley Benetto ........ Frank Röth (2007) (TV)
Shark Tale ..................................... Frankie ................ Martin Keßler (2004) (Stimme)
Die Fünf Menschen die dir im Himmel begegnen ... Captain ................ Wolff von Lindenau (2004) (TV)
My Baby's Daddy ................................ Dominic ................ Olaf Reichmann (2004)
Love in the Time of Money ...................... Will ................... ??? (2002)
Eine Liebe in Brooklyn ......................... Vinney ................. David Nathan (2000) (TV)
Summer of Sam .................................. Midnite ................ ??? (1999)
Zum Sterben zu müde ........................... Fabrizio ............... ??? (1998)
Der Pate von Manhattan ......................... Louie Milito ........... Thomas-Nero Wolff (1998) (TV)
Die Retter - Feuerhölle in Manhattan ........... Lt. O'Connell .......... ??? (1997) (TV)
The Deli ....................................... Matty................... ??? (1997)
Office Killer .................................. Daniel Birch ........... ??? (1997)
Dark Moments - Im Angesicht des Todes .......... Allen Hayden ........... ??? (1997)
Last Man Standing .............................. Giorgio Carmonte........ Sven Hasper (1996)
Trees Lounge ................................... George ................. Hubertus von Lerchenfeld (1996)
Tagebuch eines Dealers ......................... Angel .................. ??? (1996)
Girl 6 ......................................... Scary Caller #30 ....... ??? (1996)
I Shot Andy Warhol ............................. Ondine ................. ??? (1996)
Girls Town ..................................... Anthony ................ ??? (1996)
The Addiction .................................. Missionary ............. ??? (1995)
Dead Presidents ................................ D'ambrosio ............. Bernard Völger (1995)
Clockers ....................................... Detective Jo-Jo ........ Nicolas Wilcke-Böll (1995)
Jim Carroll .................................... Bobby .................. Frank Schaff (1995)
Bad Boys - Harte Jungs ......................... Jojo ................... Peter Flechtner (1995)
Amateur ........................................ Doorman at Club ........ ??? (1994)
Handgun - Hetzjagd durch New York .............. Benny .................. ??? (1994)
Ein ganz normales Wunder ....................... Leonard Villanova ...... ??? (1993)
Die Nacht mit meinem Traummann ................. Dry Cleaning Customer .. ??? (1993)
Getrennte Wege ................................. Johnny ................. ??? (1992)
Malcolm X ...................................... Reporter at Fire Bombing ??? (1992)
Jungle Fever ................................... James Tucci ............ ??? (1991)
Goodfellas ..................................... Spider ................. Roman Kretschmer (1990)
Der Knallharte Prinzipal ....................... George ................. ??? (1989)


Serien:
Mercy ............... Harold Pindus ............. Olaf Reichmann (S01E11, 2010)
Life on Mars ........ Detective Ray Carling ..... Noch keine deutsche Fassung (17 Episoden, 2008-2009)
The Simpsons ........ Dante Jr. ................. Florian Halm (S18E01, 2006)
The Sopranos ........ Christopher Moltisanti .... Konstantin Graudus (84 Episoden, 1999-2007)
Law & Order ......... Detective Nick Falco ...... Konstantin Graudus (5 Episoden, 2005-2006)
New York Undercover . Miles Gordon .............. ??? (S03E24, 1997)
Law & Order ......... Johnny Stivers ............ ??? (S06E18, 1996)
NYPD Blue ........... Duane Rollins ............. ??? (S02E04, 1994)


Vermutlich keine Deutsche Fassung:

The Lovebirds ........................ Vincent ................ (2007)
The Inner Life of Martin Frost ....... Jim Fortunato .......... (2007)
The Sopranos: Road to Respect ........ Christopher Moltisanti . (2006)
Stuey ................................ Stu 'Stuey' Ungar ...... (2003)
Hamlet ............................... Rosencrantz ............ (2000/II) (TV)
Auto Motives ........................ Stud ................... (2000)
On the Run ........................... Albert DeSantis ........ (1999)
Under the Bridge ..................... ??? .................... (1997)
Blixa Bargeld Stole My Cowboy Boots .. Johnny ................. (1996)
Flirt ................................ Michael ................ (1995)
Trouble .............................. Ellis .................. (1995)
Post Cards from America .............. The Hustler ............ (1994)
Men Lie .............................. ??? .................... (1994)
Touch Base ........................... Bennie ................. (1994)
Scenes from the New World ............ Billy .................. (1994)
Joey Breaker ......................... Larry Metz ............. (1993)
Alexa ................................ Acid Head .............. (1988)

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.01.2009 22:59
#2 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Zitat von Datatronic
die Chancen stehen gut, schließlich wurde er für Imperioli sogar schon nach München geholt

Wahrscheinlich nicht wirklich, denn "Law & Order" hat ja ne Mischsynchro und die Berliner werden da sicher auch nicht alle in München aufgenommen. Muss für nen Hamburger ergo genauso wenig gelten. Wir leben schließlich in einer Ära, wo nicht einmal mehr nur innerhalb eines Studios ge-ixt wird.
Was aber nichts dran ändert, dass auch ich hoffe, dass Konstantin Graudus seine Stammstimme wird bzw. bleibt.

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

09.01.2009 09:53
#3 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Hallo,

Jim Carroll .......................... Bobby .................. Nicolas Wilcke-Böll (1995)

dlh


Beiträge: 14.018

29.11.2009 13:36
#4 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Sample aus "Trees Lounge" [München]: (Datei kann wohl nur 10x runtergeladen werden, wenn jemand einen besseren Hoster kennt, bitte Bescheid sagen)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

29.11.2009 14:10
#5 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Hubertus von Lerchenfeld (mit Udo Schenk).

Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 14.018

01.12.2009 14:43
#6 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Clockers: Nicolas Böll

dlh


Beiträge: 14.018

04.01.2010 14:43
#7 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Jim Carroll: Frank Schaff, nicht Nicolas Böll

Datatronic


Beiträge: 271

13.01.2010 22:44
#8 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

So hier ein paar Samples, das eine aus Goodfellas und das andere aus dem TV-Film "Die Fünf Menschen die dir im Himmel begegnen", vielleicht erkennt der ein oder andere jemanden.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Michael Imperioli - Die 5 Menschen die.mp3
Michael Imperioli - Goodfellas.mp3
dlh


Beiträge: 14.018

14.01.2010 06:25
#9 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Bin nicht sicher, aber in "Die Fünf Menschen die dir im Himmel begegnen" könnte es Peter Heusch sein.

pewiha


Beiträge: 3.352

14.01.2010 13:14
#10 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Goodfellas: Roman Kretschmer

Datatronic


Beiträge: 271

14.01.2010 17:58
#11 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Dankesehr. Wenn ich schon in Samplewut bin, hier noch 2 Samples von Imperioli.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Michael Imperioli - Dead Presidents.mp3
Michael Imperioli - Für Einen Tag Noch.mp3
Michael Imperioli - My Baby's Daddy.mp3
pewiha


Beiträge: 3.352

14.01.2010 18:33
#12 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

My babys Day: Olaf Reichmann, da ist auch noch Bernard Völger zu hören
Einen Tag noch: Frank Röth
Dead President: Jetzt ist es Bernard Völger

Sind aber 3 nicht 2.

Datatronic


Beiträge: 271

14.01.2010 18:40
#13 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Verdammt dabei habe ich ihn doch im Film vorher noch gehört
ja es waren erst 2 Samples dann hab ich das dritte noch reineditiert.

dlh


Beiträge: 14.018

14.01.2010 19:02
#14 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

EDIT

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

20.11.2010 22:59
#15 RE: Michael Imperioli Zitat · antworten

Zitat von Datatronic

Witness to the Mob ................... Louie Milito ........... (1998) (TV)


Oh doch, der TV-Film hat eine deutsche Fassung unter der Titel "Der Pate von Manhattan", Michael Imperioli Sprecher war Thomas-Nero Wolff.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz