Nach 7 Tagen Ausgeflittert (2007):            Tobias Kluckert
Hot Rod - Mit Vollgas durch die Hölle (2007): Olaf Reichmann
Superbad (2007):                              ???
Ein Mann für alle Unfälle (2008):             Michael Iwannek
Ananas Express (2008):                        Michael Iwannek
Tropic Thunder (2008):                        Lutz Schnell
Fanboys (2008):                               Michael Iwannek
Shopping Center-King (2009):                  ???
Die Fast vergessene Welt (2009):              Oliver Rohrbeck
Up in the Air (2009):                         Daniel Fehlow
Ich - Einfach Unverbesserlich (2010):         Hans-Jürgen Dittberner (Stimme)
Stichtag (2010):                              Daniel Fehlow
Your Highness (2011):                         Michael Iwannek
Kung Fu Panda 2 (2011):                       Jörg Hengstler (Stimme)
30 Minuten oder weniger (2011):               Michael Iwannek
Eastbound & Down (2009-2012):                 ???
As I Lay Dying (2013):                        Keine dt. Fassung
Das ist das Ende (2013):                      Michael Iwannek

Hallo General,

Fanboys (2008): Michael Iwannek (siehe Filmthread)

Hallo,

"Ich – Einfach unverbesserlich 3D" (2010): Hans-Jürgen Dittberner

Stichtag (2010): Daniel Fehlow

Hot Rod - Mit Vollgas durch die Hölle (2007): Olaf Reichmann

Your Highness (2011): Michael Iwannek
30 Minuten oder weniger (2011): Michael Iwannek

Um das mal kurz hier noch mal deutlich zu machen:
Ich fand bisher Lutz Schnell als DIE Besetzung. Vielleicht lag es auch an der Rolle.
Mit Fehlow oder Iwannek macht man aber auch nichts verkehrt. Irgendwie Qual der Wahl.

Your Highness (2011): Michael Iwannek

Mir gefällt Michael Iwannek am besten. Der bringt die "Beknacktheit" von McBride von allen noch am besten rüber.

Zitat von GeneralUnsichtbar

---

30 Minuten oder weniger (2011):               Michael Iwannek

---

Es ist auch Michael Iwannek geworden.

Das ist das Ende (2013): Michael Iwannek

Die Serie "Eastbound & Down" mit Danny McBride in der Hauptrolle hat wohl eine Münchner Synchro bekommen.

Oho, die kommt nach Deutschland? Na, da bin ich mal gespannt drauf. Die US-Boxen habe ich mir bisher immer verkniffen. Hoffentlich greift man bei W. Ferrell und Don Johnson (der eine größere Rolle spielt) besetzungsmäßig nicht daneben.

Ich bin sehr gespannt wie sie den Charakter von Danny McBride in der Synchro umsetzen werden und vorallem mit welchem Sprecher. Imho eine nahezu unmögliche Aufgabe.

Das ist das Ende (2013): Michael Iwannek

Zitat von N8falke im Beitrag #12

---

Ich bin sehr gespannt wie sie den Charakter von Danny McBride in der Synchro umsetzen werden und vorallem mit welchem Sprecher. Imho eine nahezu unmögliche Aufgabe.

---

As I Lay Dying (2013): Michael Iwannek