Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 4.760 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
pewiha


Beiträge: 3.328

12.01.2009 14:14
Serienführer: The Visitor - Die Flucht aus dem All Zitat · antworten

Der deutsche Sci-Fi Channel sendet ab Samstag wieder die 13teilige Serie The Visitor - Die Flucht aus dem All. Falls niemand etwas dagegen hat, werde ich eine Sprecherliste anfertigen.

Falls jemand noch Sprecher hat, bin für jede Hilfe dankbar.

Der Haupcast:


John Corbett Adam McArthur Thomas-Nero Wolff
Steve Raislback Colonel James. Vice Michael Telloke
Grand L. Bush Agent Douglas Wilcox Klaus-Dieter Klebsch
John Storey Agent Craig Van Patten Norbert Gescher
Leon Rippy Agent Nicholas LaRue Jan Spitzer



Die Folgen:

S.  US-Date:     dt. EA:      Titel:
1 19.09.1997 22.03.1998 01. Flucht in die Zukunft (The visitor)
1 26.09.1997 30.03.1998 02. Angst vorm Fliegen (Fear of flying)
1 03.10.1997 06.04.1998 03. Der blaue Kristall (Devil's rainbow)
1 10.10.1997 13.04.1998 04. Warnung aus dem All (Dreams)
1 17.10.1997 20.04.1998 05. Operation Omega (Remember)
1 24.10.1997 27.04.1998 06. Black Box (The black box)
1 31.10.1997 04.05.1998 07. Teufelsnacht (Halloween)
1 07.11.1997 11.05.1998 08. Die letzte Stunde (Reunion)
1 14.11.1997 18.05.1998 09. In den Fängen des Wahnsinns (Caged)
1 05.12.1997 25.05.1998 10. Das Ritual (Going home)
1 19.12.1997 01.06.1998 11. Wunder des Lebens (Miracles)
1 09.01.1998 08.06.1998 12. Magnolias Visionen (The chain)
1 16.01.1998 15.06.1998 13. Verräter (The trial)


Habe mir die Übersicht mal von dir kopiert, danke Griz.


Griz


Beiträge: 24.914

12.01.2009 16:26
#2 RE: The Visitor - Die Flucht aus dem All Zitat · antworten
Oder Erstausstrahlungsdaten??

Präzise Frage: Brauchste die Daten?
pewiha


Beiträge: 3.328

12.01.2009 17:00
#3 RE: The Visitor - Die Flucht aus dem All Zitat · antworten

Zitat von Griz
Oder Erstausstrahlungsdaten??

Präzise Frage: Brauchste die Daten?


Sind die denn so wichtig? Bisher habe ich immer nur die Sprecher der Folgen aufgenommen.

Griz


Beiträge: 24.914

12.01.2009 23:24
#4 RE: The Visitor - Die Flucht aus dem All Zitat · antworten
SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS
S.  US-Date:     dt. EA:      Titel:
19.09.1997 22.03.1998 1. Flucht in die Zukunft (The visitor)
26.09.1997 30.03.1998 2. Angst vorm Fliegen (Fear of flying)
03.10.1997 06.04.1998 3. Der blaue Kristall (Devil's rainbow)
10.10.1997 13.04.1998 4. Warnung aus dem All (Dreams)
17.10.1997 20.04.1998 5. Operation Omega (Remember)
24.10.1997 27.04.1998 6. Black Box (The black box)
31.10.1997 04.05.1998 7. Teufelsnacht (Halloween)
07.11.1997 11.05.1998 8. Die letzte Stunde (Reunion)
14.11.1997 18.05.1998 9. In den Fängen des Wahnsinns (Caged)
05.12.1997 25.05.1998 10. Das Ritual (Going home)
19.12.1997 01.06.1998 11. Wunder des Lebens (Miracles)
09.01.1998 08.06.1998 12. Magnolias Visionen (The chain)
16.01.1998 15.06.1998 13. Der Verräter (The trial)
Jetzt bist Du wieder dran pewiha...
Avenger


Beiträge: 1.442

12.01.2009 23:32
#5 RE: The Visitor - Die Flucht aus dem All Zitat · antworten

In Antwort auf:
Sind die denn so wichtig? Bisher habe ich immer nur die Sprecher der Folgen aufgenommen.


Zwingt dich ja niemand die Ausstrahlungsdaten zu verwenden , insofern einfach nur eine durchaus nett gemeinte Zusatzinfo von Griz. Ich würde diese Daten persönlich auch nicht für allzu wichtig erachten. Die eigentlichen Besetzungen stehen hier natürlich immer an erster Stelle, aber wenn man diese Daten so einfach zur Verfügung gestellt bekommt, spricht eigentlich auch nix dagegen, diese zu verwenden.


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

pewiha


Beiträge: 3.328

31.01.2009 16:02
#6 The Visitor 1x01 - Die Flucht in die Zukunft Zitat · antworten
3. Serienführer einer Serie mit Berliner Synchro, das dritte Mal Thomas-Nero Wolff in der Hauptrolle.

1x01 - Die Flucht in die Zukunft

John Corbett Adam McArthur Thomas-Nero Wolff
Steve Raislback Colonel James. Vice Michael Telloke
Grand L. Bush Agent Douglas Wilcox Klaus-Dieter Klebsch
John Storey Agent Craig Van Patten Norbert Gescher
Leon Rippy Agent Nicholas LaRue Jan Spitzer
-----------------------------------------------------------------------------------------
Michael Buster Fähnrich Dietmar Wunder
J. Scott Bronson Captain Marshall Erich Räuker
Richard Hamilton Captain (Baron) Sample
? Radaroperator Uwe Jellinek
Dvid Kirk Chambers NSA-Offizier Sample
? Operationskoordinator Erich Räuker
? Pilot 2 Sample
? weibl. Operator Denise Gorzelanny
? Pilot 3 Torsten Michaelis
Frank Gerrish Sheriff Newsom Tom Deininger
Lucinda Jenney Nadine Walden Petra Barthel
Brian Vaughan Tyler Walden Sample
? Lieutenant Jörg Döring
Wrad Wright Sergeant Helmut Gauss
? Nachrichtensprecherin Bea Tober
Diane Bellamy Mutter Sample
Mowava Pryor NSA Agentin Heike Beeck
George Sullivan NSA Abteilungsleiter FGM Stegers
Steve Anderson Arzt FGM Stegers
? Schwester Denise Gorzelanny
Griz


Beiträge: 24.914

31.01.2009 16:13
#7 RE: The Visitor 1x01 - Die Flucht in die Zukunft Zitat · antworten

Nadine Walden = Petra Barthel stimmt

Gruß,
Griz

pewiha


Beiträge: 3.328

31.01.2009 16:15
#8 The Visitor 1x02 -Angst vorm Fliegen Zitat · antworten
1x02 - Angst vorm Fliegen

John Corbett Adam McArthur Thomas-Nero Wolff
Steve Raislback Colonel James. Vice Michael Telloke
Grand L. Bush Agent Douglas Wilcox Klaus-Dieter Klebsch
John Storey Agent Craig Van Patten Norbert Gescher
Leon Rippy Agent Nicholas LaRue Jan Spitzer
-----------------------------------------------------------------------------------------
Lucinda Jenney Nadine Walden Petra Barthel
Brian Vaughan Tyler Walden Sample
Sandra Thigpen weibl. Sicherheitswache Anja Godenschweger
Chad Cox Clerk Oliver Siebeck
Nichole Pelerine Sarah Heike Beeck
? NSA-Techniker FGM Stegers
? NSA-Offizier Sample
? NSA-Analysist Erich Räuker
Richard Cox Asst. Director Grushaw Udo Schenk
? Blumenbote Karlo Hackenberger
Greg Callahan General Mondgraft Bodo Wolf
Miguel Angel Caballero Michael Karlo Hackenberger
Harry Shearer Louis Faraday Michael Pan
Richard Riehle Prinzipal Rick Shinagel Frank Ciazynski
Rob Elk Vater Baker Sample
? Mutter Baker Denise Gorzelanny
Matthew Bartilson Glenn Baker Sample
pewiha


Beiträge: 3.328

31.01.2009 16:18
#9 RE: The Visitor 1x01 -Flucht in die Zukunft Zitat · antworten
Danke Griz
pewiha


Beiträge: 3.328

31.01.2009 16:29
#10 The Visitor 1x03 -Der blaue Kristall Zitat · antworten
1x03 - Der blaue Kristall

John Corbett Adam McArthur Thomas-Nero Wolff
Steve Raislback Colonel James. Vice Michael Telloke
Grand L. Bush Agent Douglas Wilcox Klaus-Dieter Klebsch
John Storey Agent Craig Van Patten Norbert Gescher
Leon Rippy Agent Nicholas LaRue Jan Ziffer
-----------------------------------------------------------------------------------------
Tammy Lauren Charlotte MacArthur/Donald Ulrike Möckel
? Sergeant Gunnar Helm
Matt Clark Monroe Werner Ehrlicher
Lola Glaudini Constance MacArthur (jung) Andrea Aust
? General Eberhard Mellies
Scooby Doo


Beiträge: 2.159

31.01.2009 16:32
#11 RE: The Visitor 1x03 -Der blaue Kristall Zitat · antworten

Frank Ciazynski stimmt.


http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

Griz


Beiträge: 24.914

31.01.2009 16:35
#12 RE: The Visitor 1x03 -Der blaue Kristall Zitat · antworten
Monroe = Werner Ehrlicher (würde ich jedenfalls sagen)
Constance = Ulrike Möckel (auch "Kelly Garrett", Charlie's Angels, SAT 1 Folgen)
pewiha


Beiträge: 3.328

31.01.2009 16:40
#13 RE: The Visitor 1x03 -Der blaue Kristall Zitat · antworten

Danke, euch beiden.
Die Stimme von Constance kam mir bekannt vor, konnte sie aber nicht mehr einordnen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.651

31.01.2009 16:44
#14 RE: The Visitor 1x01 - Die Flucht in die Zukunft Zitat · antworten

1x01
Arzt: FGM Stegers
Nachrichtensprecherin: Bea Tober
NSA-Abteilungsleiter: FGM Stegers
NSA-Agentin: Heike Beeck
Operator: Denise Gorzelanny
Pilot 2: nicht Frank Muth
Radaroperator: Uwe Jellinek
Schwester: Denise Gorzelanny

Bemerkenswert, dass du Christian Wunder erkannst hast...

1x02
Clerk: Oliver Siebeck??
Mutter Baker: Denise Gorzelanny
NSA-Techniker: FGM Stegers
Sarah: Heike Beeck
Shinagel: Frank Ciazynski stimmt

1x03
Constance: Ulrike Möckel
General: Eberhard Mellies
Monroe: Werner Ehrlicher

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.328

31.01.2009 16:48
#15 RE: The Visitor 1x01 - Die Flucht in die Zukunft Zitat · antworten
Zitat von VanToby

Bemerkenswert, dass du Christian Wunder erkannst hast...



Uups..

Aber danke für die vielen Ergänzungen.
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz