Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.595 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

17.01.2009 15:09
Claudio Gora Zitat · antworten



"Melodie der Liebe": ???
"Die Kartause von Parma"/"Die Klause von Parma": ???
"Der Liebesroman einer Königin": ???
"Sturm im Osten": Siegmar Schneider
"Unter glatter Haut": ???
"Der Weg zurück"/"Zwischen den Fronten": Hans Walter Clasen
"Adua und ihre Gefährtinnen": Holger Hagen
"Gefährliche Nächte": Curt Ackermann
"Wenn Mädchen Frauen werden": ???
"Liebesnächte in Rom": ???
"Blumen für die Angeklagte": ???
"Paris - Stadt der Versuchung": ???
"Verliebt in scharfe Kurven": Klaus Schwarzkopf
"Degenduell": ???
"Die Zitadelle von San Marco"/"Mathias Sandorf" (DDR-Synchro): Rudolf Christoph
"Sohn des Spartacus": Curt Ackermann
"Das Spukschloß in der Via Veneto": Wolfgang Eichberger
"Es begann in Rom"/"April entdeckt Rom": ???
"Brennpunkt Miami"/"Destination Miami": Günther Sauer
"Geheimagentin in Gibraltar"/"Gibraltar": ???
"Volles Herz und leere Taschen": ???
"Monsieur": Friedrich Schoenfelder
"Helle Stimmen": ???
"Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse": Erich Fiedler und [nur Stimme:] Joachim Nottke
"Covergirls - Die ganz teufen Mädchen": ??? (sofern er mitspielte)
"Onkel Toms Hütte": Benno Hoffmann(?)
"Einmal zu wenig, einmal zu viel": ???
"Die Trampler"/"Die um Gnade winseln": Kurt Mühlhardt
"Ein Engel für den Teufel" (DDR-Synchro): Wolfgang Lohse
"Unsere Ehemänner": ???
"Der Lord mit der MP": ???
"Das Superding" (DDR-Synchro): ???
"Made in Italy": Christian Marschall
"Die Grausamen": Curt Ackermann
"Die Degenerierten": ???
"Gefahr: Diabolik!": Konrad Wagner
"Immer die Liebe": ???
"Die fünf Gefürchteten"/"Der Dampfhammer" (1. Synchro): Helmut Heyne
"Dicker, lass' die Fetzen fliegen!" (2. Synchro von "Die fünf Gefürchteten"): ???
"Der Kurier des Zaren": ???
"Blutige Straße" [4-Teiler]: Klaus Höhne
"Sacco und Vanzetti": ???
"Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert" (BRD-Synchro): Konrad Wagner
"Das Geständnis eines Polizeikommissars vor dem Staatsanwalt der Republik" (DDR-Synchro von "Der Clan, der seine..."): ???
"Edgar Wallace: Das Rätsel des silbernen Halbmonds"/"Sieben Gesichter für die Mörderin": Hans Wilhelm Hamacher
"Gun Man"/"La pistola": Horst Niendorf
"Die Nonne von Verona": ???
"Die weiße Mafia": ???
"Der unerbittliche Vollstrecker": ???
"Der Terror führt Regie"/"Warum musste Staatsanwalt Traini sterben?": ???
"Verspielte Nächte und Tage": ???
"Die ehrenwerte Gesellschaft"/"Werkzeug der Mächtigen": Martin Hirthe
"Die Killermafia"/"Die Polizei klagt an - Der Geheimdienst tötet"/"Lautlose Killer": Herbert Weicker
"Vier Fäuste - Hart wie Diamanten": Wolf Ackva
"Sondertribunal - Jeder kämpft für sich allein": Wolf Ackva
"Die Sonntagsfrau": Klaus Miedel
"Das Netz": Martin Hirthe
"Die Quellen der Mafia" [5-Teiler; CG aber wohl nur in einer Folge des Mehrteilers]: ???
"Der Tollwütige": Herbert Weicker
"Eine mörderische Karriere" (DDR-Synchro): Werner Dissel
"Mord in Perfektion" (BRD-Synchro von "Eine mörderische Karriere"): Henry Kielmann
"Omar Mukhtar - Löwe der Wüste": Joachim Cadenbach
"Aufruhr in Afrika": ???
"Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß": ???
"Der Graf, der alles kann": ???
"Schloss Hohenstein - Irrwege zum Glück" [In Reihe]: ???
"Allein gegen die Mafia VIII" [2-Teiler]: Friedrich Wilhelm Bauschulte

Dank für die Mithilfe!

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

17.01.2009 16:17
#2 RE: Claudio Gora Zitat · antworten
"Ein Engel für den Teufel": ich schätze Horst Kempe (laut DEFA-Abspann kämen theoretisch noch Wolfgang Lohse und Frank Schenk in Frage)
"Gefahr Diabolik": Konrad Wagner
"Die Sonntagsfrau": Klaus Miedel

"Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse": Erich Fiedler und Joachim Nottke

> Nottke würde ich hier eher als Fußnote betrachten, er ist ja nur die Off-Stimme von "Dr. Mabuse", Gora wird im ganzen Film von Fiedler gesprochen.
Django Spencer



Beiträge: 4.596

17.01.2009 19:12
#3 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

"Vier Fäuste - Hart wie Diamanten":Wolf Ackva

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.968

18.01.2009 12:50
#4 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Zitat von Stephen
"Ein Engel für den Teufel": ich schätze Horst Kempe (laut DEFA-Abspann kämen theoretisch noch Wolfgang Lohse und Frank Schenk in Frage)

Ich kenne den Film nicht, aber Schenk würde ich schon mal ausschließen. Kempe ist wahrscheinlich - hat er eine tiefe, etwas kratzige Stimme, die entfernt an Helmut Krauss erinnert? (Wolfgang Lohse klingt eher "englisch" und wurde von der DEFA häufig quasi als Pendant zu Lothar Blumhagen besetzt.)

Gruß
Stefan

Mailman


Beiträge: 480

13.03.2011 23:47
#5 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

"Der Tollwütige": Herbert Weicker

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

14.03.2011 15:38
#6 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Sturm im Osten - Siegmar Schneider
Der Weg zurück - H.-W. Clasen
Gefährliche Nächte - Ackermann
Mathias Sandorf - Rudolf Christoph (DDR-Kino)
Monsieur - Friedrich Schoenfelder
Die Trampler - Kurt Mühlhardt
Sondertribunal - Wolf Ackva
Das Netz - Martin Hirthe
Omar Mukhtar - Joachim Cadenbach
sowie
Das Spukschloß in der Via Veneto (1960) - Wolfgang Eichberger
Made in Italy (1965) - Christian Marschall

New Jack


Beiträge: 370

28.06.2011 16:56
#7 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Die Killermafia/Chopper Squad: Herbert Weicker

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.726

01.10.2012 14:48
#8 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Zitat von Stephen im Beitrag #2
"Ein Engel für den Teufel": ich schätze Horst Kempe (laut DEFA-Abspann kämen theoretisch noch Wolfgang Lohse und Frank Schenk in Frage)


Schenk und Kempe sicher nicht. Dann wohl Lohse.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.968

01.10.2012 18:34
#9 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Warum nicht Kempe? Dem Foto nach wäre er die logischste Wahl. Es sei denn, Du konntest Kempe schon einem anderen Schauspieler zuordnen.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.726

01.10.2012 18:37
#10 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Zweiteres. Kempe spricht schon Mario Brega, der ziemlich gut für ihn passte.

EDIT: Inzwischen kann ich Lohse definitiv bestätigen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.726

18.09.2014 20:44
#11 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

In "Brennpunkt Miami" ist es Günther Sauer, oder?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.968

18.09.2014 21:13
#12 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Das ist Sauer, ja.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.726

18.09.2014 21:22
#13 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Dank. Wenn die Synchro nicht viel eher erstellt wurde, könnte das sogar eine der letzten Synchronrollen von Sauer sein. Dieser Früh-Giallo lief erstmals am 21.12.1990 auf RTL.

AndiR.


Beiträge: 3.280

05.08.2015 20:46
#14 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

Die Nonne von Verona: Horst Niendorf

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

16.09.2015 13:01
#15 RE: Claudio Gora Zitat · antworten

"Der Kurier des Zaren" - Wilhelm Borchert

Seiten 1 | 2
«« George Wyner
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz