Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 735 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

24.01.2009 17:50
Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (1977) Zitat · antworten
Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits
(Audrey Rose, 1977)




 
Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Janice Templeton Marsha Mason Rosemarie Kirstein
Elliot Hoover Anthony Hopkins Hartmut Reck
Bill Templeton John Beck Manfred Schott
Ivy Templeton Susan Swift Sabine Plessner
Doctor Steven Lipscomb Norman Lloyd Leo Bardischewski
Prosecutor Scott Velie John Hillerman Michael Cramer
Brice Mack Robert Walden Ivar Combrinck
Judge Harmon Langley Philip Sterling Horst Naumann
Mary Lou Sides Ivy Jones Heidi Klein
Russ Rothman Stephen Pearlman Manfred Seipold
Maharishi Gupta Pradesh Aly Wassil Werner Uschkurat
Mother Veronica Mary Jackson Margit Weinert
Detective Fallon Tony Brande ???
Customer in Store Ruth Manning Inge Schulz
Cashier in Store Stanley Brock ???
Customer in Store Donald Arthur
Nachbar (Stimme) ???
Policeman Willi Röbke
Policeman Michael Gahr
Maria (waitress) Karen Anders Alice Franz
Nachbarin ???
Policeman #1 Richard Lawson Alexander Allerson
Policeman #2 David Wilson ???
Fahrstuhlführer David Fresco ???
Reporter Hanns Manship Manfred Schmidt
Dr. Webster Pat Corley Michael Rüth
Gerichtsdiener Michael Gahr
Telefonstimme Ruth Küllenberg???
Lautsprecherdurchsage Ruth Küllenberg??? **


Deutsche Bearbeitung:
Dialogbuch: evtl. Werner Uschkurat???
Dialogregie: evtl. Werner Uschkurat???


** die gleiche Sprecherin wie die Telefonstimme


Bei der Dialogregie denke ich an Werner Uschkurat, da ich eine Sprecherähnlichkeit wie bei Carrie - Des Satans jüngste Tochter bemerke - Kirstein, Plessner, Combrinck, Arthur ...
Kann mich natürlich auch täuschen!



Nico
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Telefonstimme.mp3
cashier and customer.mp3
dr webster.mp3
fahrstuhlführer.mp3
fallon.mp3
marie.mp3
nachbar.mp3
nachbarin.mp3
policeman 2.mp3
reporter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.634

24.01.2009 17:58
#2 RE: Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (1977) Zitat · antworten
Customer: Inge Schulz
Telefonstimme: imho die jüngere Ruth Küllenberg
Dr. Webster: Michael Rüth

Gruß,
Tobias
Frank Brenner



Beiträge: 11.684

24.01.2009 18:12
#3 RE: Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (1977) Zitat · antworten

Hallo,

Dr. Webster: Michael Rüth stimmt
Marie: Alice Franz

Edigrieg



Beiträge: 3.029

24.01.2009 19:29
#4 RE: Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (1977) Zitat · antworten

Reporter - Manfred Schmidt

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

24.01.2009 20:43
#5 RE: Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (1977) Zitat · antworten

Danke euch ...


Nico

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz