Hat jemand eine Ahnung, ob es von diesem hochgelobten ironischen Thriller eine deutsche Fassung gibt?

Filmlexikon hat folgende Daten:

Achtung: Grün
Originaltitel: GREEN FOR DANGER
Land, Jahr: Großbritannien, 1947
Produktionsfirma: Rank
Kinoverleih: Eagle Lion
Video-/DVD-Anbieter:
Länge: 89 min
FSK: ab 16; nf
Erstaufführung: 30.1.1948

Gruß
Markus

Der Film lief nach meinen Quellen (zeitgenössische Filmzeitschrift; Nummer usw hab ich hier nicht parat) jedenfalls ab Juni 1948 in deutscher Fassung (vermutlich Rhythmoton, Hamburg-Ohlstedt). Premiere sendete den Film Ende der 90er leider mit einer uninteressanten Neusynchro. Ist der Film denn jetzt auf DVD herausgekommen, da Du nachfragst - Carlton bzw Granada hat ja scheinbar doch bei einigen Filmen die deutschen (Kino-) Fassungen in Großbritannien noch vorliegen. Wäre ja ein Hoffnungsschimmer.

Nein, ist nichts geplant, soweit ich weiß. Bin nur immer mal wieder über den Titel gestolpert und wollte es genauer wissen.
Andererseits: Vielleicht könnte man etwas anschieben...

Vielen Dank für die Infos.

Gruß
Markus