Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 4.011 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Edigrieg



Beiträge: 2.483

11.03.2009 20:48
Dean Stockwell Zitat · antworten



.... seit über unglaublichen 60 Jahren im Geschäft ... und dann so eine Schweizer-Käse-Liste ts ts ts ...


Spielfilme:
- Battlestar Galactica - The Plan (2009/V) John Cavil Volker Brandt
- The Nanny Express (2008/TV) Jerry Hewitt k.d.F.
- Al's Beef (2008) The Sheriff k.d.F.
- The Deal - Verabredung mit dem Tod (2006) Agent Tremayne ?????
- American Black Beauty (2005/TV) Tim Lane k.d.F.
- Der Manchurian Kandidat (2004) Mark Whiting Karl Sturm
- Army Go Home! (2001) General Lancaster Jürgen Kluckert
- The Quickie (2001) Michael Dieter Memel
- CQ (2001) Dr. Ballard k.d.F.
- Face to Face / Italian Ties (2001) Jimmy k.d.F.
- Gegen jeden Verdacht / Gejagt und betrogen (2001/V) Charles Welz Gudo Hoegel
- Inferno - Gefangen im Feuer (2001) Mayor Bill Klinger Tonio von der Meden
- Batman of the Future: Der Joker kommt zurück (2000/V) Mr. Timothy 'Tim' Drake [Stimme] Holger Mahlich
- They Nest - Tödliche Brut (2000/TV) Sheriff Hobbs Wolfgang Condrus
- The Flunky (2000) Micky k.d.F.
- Kraftprobe in den Bergen (1999) Del Farraday ?????
- The Venice Project (1999) Senator Campbell ?????
- Lost Memory (1999) Det. Frank Skoufaris Bernd Stephan
- What Katy Did (1999/TV) Tramp k.d.F.
- Der Todfeind - Ein Mann rächt seine Frau (1999) ????? ?????
- Sinbad - Die Schlacht der schwarzen Ritter (1998) Bophisto ?????
- The Shadow Men - Die Alien Invasion (1998) Stan Mills ?Eberhard Prüter/Karl-Heinz Grewe?
- John Grisham's: Der Regenmacher (1997) Richter Harvey Hale Helmut Krauss
- Air Force One (1997) D.S. Walter Dean Reinhard Scheunemann
- Dangerous Move / L.A. Psycho (1997) William ?????
- Midnight Blue (1997) Katz-Feeney ?????
- McHale's Navy (1997) Capt. Wallace B. Binghampton Eberhard Prüter
- Anleitung zum Mord (1997/TV) Dr. Ames ?????
- The Last Resort / Camp der Abenteuer (1996) Grey Wolf ?????
- Unabomber - Die Bestie des Terrors (1996/TV) Ben Jeffries ?????
- Twilight Man - Auf der Flucht (1996/TV) Hollis Deitz ?????
- Mr. Wrong - Der Traummann wird zum Alptraum (1996) Jack Tramonte ?????
- Stephen King's Langoliers - Verschollen im Zeitloch (1995/TV) Bob Jenkins Hans Sievers
- Das tödliche Dreieck (1995/TV) Aaron Bliss ?????
- Naked Souls (1995) Duncan ?????
- Madonna - Verlorene Unschuld (1994/TV) Tony Ciccone ?????
- The Innocent - Jagd auf ein unschuldiges Kind (1994/TV) Capt. Jason Flaboe ?????
- Ein Job ohne Moral (1994/TV) Com. Sam Caldwell ?????
- Sohn der untergehenden Sonne:Im Teufelskreis des Ku-Klux-Klan(1994/TV) Mickey Jo ?????
- Chasers - Zu sexy für den Knast (1994) Salesman Stig Claus Jurichs
- Der Preis der Rache (1994/TV) Jack Lowe ?????
- Bonanza - Die Rückkehr (1993/TV) Augustus Brandenburg ?????
- Mystery Act / Voll erwischt - und doch daneben (1993/TV) Host ?????
- Fatal Memories (1992/TV) Det. Robert Morse k.d.F.
- Vergewaltigt - Eine Stadt unter Anklage (1992/TV) Tim Curtis Kaspar Eichel
- The Player (1992) Andy Civella Andreas Mannkopff
- Friends & Enemies - Freundschaft kann tödlich sein (1992) Freddie ?????
- General Custers letzte Schlacht (1991/TV) Gen. Philip Sheridan Norbert Gescher
- Catchfire (1990) John Luponi Helmut Müller-Lankow
- Sandino (1990) Capitain Hatfield ?????
- Limit Up / Eine teuflische Karriere (1989) Peter Oak ?????
- Dealing Time - Gnadenloser Handel (1989) Detective Novak ?????
- Die Mafiosi-Braut (1988) Tony 'The Tiger' Russo Uwe Friedrichsen
- Tucker - Ein Mann und sein Traumauto (1988) Howard Hughes Fred Maire
- Blue Iguana oder Der Sarg ist himmelblau (1988) Det. Carl Strick Friedrich-Georg Beckhaus
- Jorge, um Brasileiro / The Long Haul (1988) Mario k.d.F.
- The last Game / Palais Royale (1988) Michael Dattalico Rolf Jülich
- Time Guardian - Wächter der Zukunft (1987) Boss Reinhard Kuhnert
- Beverly Hills Cop II (1987) Charles 'Chip' Cain Erich Nieswandt
- Der steinerne Garten (1987) Capt. Homer Thomas Horst Naumann
- Banzai Runner (1987) Billy Baxter Leon Rainer
- Der beste Spieler weit und breit: Sein größter Sieg (1987/TV) James McLaughlin ?????
- Blue Velvet (1986) Ben Peter Fitz
- Ecstacy (1986) ????? k.d.F.
- Leben und Sterben in L.A. (1985) Bob Grimes Jürgen Kluckert
- Zeit der Vergeltung (1985) Muldaur ?????
- Missing and killed / To Kill a Stranger (1985) John Carver Norbert Langer
- ... und Papa war der Pastor (1985) John ?????
- Dune - Der Wüstenplanet [2. Synchro - TV-Version] (1984) Dr. Wellington Yueh Erik Schäffler
- Dune - Der Wüstenplanet [1. Synchro - Kinoversion] (1984) Dr. Wellington Yueh Randolf Kronberg
- Paris, Texas (1984) Walt Henderson Christian Quadflieg
- Neil Young: Human Highway (1982) Otto Quartz k.d.F.
- Flammen am Horizont (1982) Chief of Staff Hacker Joachim Pukaß
- Alsino und der Condor (1982) Frank ?????
- Menschenhandel (1981/TV) Marty Helick ?????
- She Came to the Valley (1979) Pat Westall k.d.F.
- A Killing Affair (1977/TV) Kenneth Switzer k.d.F.
- Won Ton Ton... der Hund, der Hollywood rettete (1976) Paul Lavell ?????
- Tracks (1976) Mark k.d.F.
- Flucht durch die Wüste (1976) ????? ?????
- Cop on the Beat (1975/TV) Det. Callan k.d.F.
- Win, Place or Steal (1975) Billy k.d.F.
- Columbo: Traumschiff des Todes (1975/TV) Lloyd Harrington ?????
- Pacific Connection / Born to Revenge (1974) Miguel ?????
- Der Werwolf von Washington (1973) Jack Whittier Lutz Mackensy
- Columbo: Wenn der Eismann kommt (1972/TV) Eric Wagner Volkert Kraeft
- The Loners / Julio and Stein (1972) Stein k.d.F.
- Die Abenteuer des Nick Carter (1972/TV) Freddy Duncan ?????
- The Failing of Raymond (1971/TV) Raymond k.d.F.
- Paper Man (1971/TV) Avery Jensen k.d.F.
- The Last Movie (1971) Billy ?????
- Voodoo Child (1970) Wilbur Whateley Christian Tramitz
- Psych-Out (1968) Dave Torsten Michaelis
- Irrwege der Leidenschaft (1965) Joseph Thomas Danneberg
- Long Day's Journey Into Night (1962) Edmund Tyrone k.d.F.
- Söhne und Liebhaber (1960) Paul Morel Michael Cramer
- Der Zwang zum Bösen (1959) Judd Steiner Eckart Dux
- The Careless Years (1957) Jerry Vernon k.d.F.
- Schieß oder stirb! (1957) Hade (Harry) Keough Ernst Jacobi
- Der große Zug nach Santa Fé (1951) Chester Graham, Jr. Hans Clarin
- Kim - Geheimdienst in Indien (1950) Kim Michael Günther
- Wilde Jahre in Lawreceville (1950) John Humperdink 'Dink' Stover ?????
- Stars in My Crown (1950) John Kenyon k.d.F.
- Der geheime Garten (1949) Colin Craven Konrad Bösherz
- Seemannslos (1949) Jed Joy Axel Jahn
- Der Junge mit den grünen Haaren (1948) Peter Fry Oliver Rohrbeck
- Deep Waters (1948) Donny Mitchell k.d.F.
- Tabu der Gerechten (1947) Tommy Green Ilja Richter
- Das Lied vom dünnen Mann (1947) Nick Charles Jr. ?????
- The Romance of Rosy Ridge (1947) Andrew MacBean k.d.F.
- The Arnelo Affair (1947) Ricky Parkson k.d.F.
- A Really Important Person (1947) Billy Reilly k.d.F.
- The Mighty McGurk (1947) Nipper k.d.F.
- Home, Sweet Homicide (1946) Archie Carstairs k.d.F.
- Das Vermächtnis (1946) Robert Shannon (als Kind) ?????
- Abbott und Costello in Hollywood (1945) als er selbst ?????
- Urlaub in Hollywood (1945) Donald Martin ?????
- Die Entscheidung (1945) Paulie Scott ?????
.
TV-Serien:
- Battlestar Galactica (11Ep. 2006-09) John Cavil Volker Brandt
- JAG - Im Auftrag der Ehre (11Ep. 2002-04) Senator/SecNav Edward Sheffield Norbert Gescher
- Stargate Kommando SG-1 (S6E07 2002) Dr. Kieran Bernd Stephan
- Star Trek: Enterprise (S1E21 2002) Colonel Grat Bernd Stephan
- Yes Dear (Ep. unb. 2000) ????? Bernd Stephan
- Ein Vater zum Küssen (Ep. unb. 1997) Frank DiMeo Horst Stark
- Burkes Gesetz (S1E04 1994) John Delaney Bernd Stephan
- Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (S1E17 1994) Preston Carpenter Franz Rudnick
- Captain Planet (9 Ep. 1990-92) Graf Atomar [Stimme] Franz-Josef Steffens
- Twilight Zone (S3E22 1989) Martin Decker Joachim Höppner
- Zurück in die Vergangenheit (97Ep. 1989-93) Adm. Al Calavicci Bernd Stephan
[inkl. Pilot "Der Zeitsprung"]
- [Pilot] Der Zeitsprung II - Die Rückkehr [CIC Videosynchro] Rolf Jülich
- Mord ist ihr Hobby (S4E21 1988) Eliot Easterbrook Eckart Dux
- Miami Vice (S2E08 1985) Jack Gretsky Joachim Richert
- Vorsicht Hochspannung! (S1E08 1984) Greg Denver Volker Brandt
- Das A-Team (S1E05 1983) Police Officer Collins Arnim André-Rohleder
- Simon & Simon (S2E23 1983) Dr. Griss k.d.F.
- Hart aber herzlich (S4E06 1982) James Francis Rüdiger Joswig
- Cannon (S5E12 1975) Tom Longman Joachim Tennstedt
- Polizeiarzt Simon Locke /Simon Lark (S3E08 1973) Paul Madden Frank Glaubrecht
- Die Straßen von San Francisco (S3E19 1975) Charlie Blake ?????
- Die Straßen von San Francisco (S1E26 1973) Paul Thomas / Paul Cullen Hans-Georg Panczak
- Orson Welles erzählt (S1E08 1972) Jerry Wolfgang Condrus
- FBI (S8E06 1972) Darryl Ryder Thomas Kästner
- FBI (S4E03 1968) Michael Vincent Riley Joachim Tennstedt
- Bonanza (S11E7 1968) Matthew Rush Elmar Wepper
- Twilight Zone - Unw. Geschichten (S3E15 1961) Lt. Katell/Lt. Yamuri Klaus-Peter Hoppe


dlh


Beiträge: 10.912

11.03.2009 21:48
#2 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Ergänzen kann ich nicht, aber der Film "Der Todfeind - Ein Mann rächt seine Frau" steht zweimal in der Liste.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.127

11.03.2009 22:12
#3 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten
BUFFALO SOLDIERS - Jürgen Kluckert

THEY NEST - Wolfgang Condrus

"Du magst meinen Reis nicht?"

dlh


Beiträge: 10.912

06.04.2009 19:42
#4 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten
McHale's Navy: Eberhard Prüter? (hab auch noch ein Sample gemacht, weil mir die Kombi fast schon zu unwahrscheinlich vorkommt)

EDIT: Done.
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.970

06.04.2009 19:47
#5 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Stimmt aber.

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jens


Beiträge: 1.566

07.04.2009 10:27
#6 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten


MORD IST IHR HOBBY - ECKART DUX

MfG,
Jens

George Kaplan


Beiträge: 48

07.04.2009 22:35
#7 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Der steinerne Garten - Horst Naumann

dlh


Beiträge: 10.912

27.04.2009 23:46
#8 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Zitat von Edigrieg
- Catchfire                                           (1990)    John Luponi                      Bodo Wolf


Bodo Wolf ist es nicht.


Harvey



Beiträge: 844

24.05.2009 22:55
#9 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Hallo Edi,
Beverly Hills Cop 2 (1987) – Erich Nieswandt


(Quelle: http://www.rrb-online.de)
Erich Nieswandt; 30.12.1930-18.11.2008
Hier ein Nachruf auf den Reporter, Redakteur und Sprecher:
http://www.tagesspiegel.de/medien-news/E...rt15532,2668547
und O-Ton aus zwei historischen Reportagen vom August 1961 (Mauerbau in Berlin)
http://www.dra.de/publikationen/cds/stimmen/cd25.html
& http://www.chronik-der-mauer.de/index.ph...5/item/5/page/0

Gruß v. Karsten

derDivisor47



Beiträge: 2.087

24.05.2009 23:12
#10 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Die Besetzung kenne ich nicht, aber

In Antwort auf:
- Batman Beyond: Return of the Joker                  (2000/V)  Mr. Timothy 'Tim' Drake [Stimme] k.d.F.
-


heißt in Deutschland "Batman of the Future: Der Joker kommt zurück"

Spontan finde ich hier und bei Synchronkartei auch keinen Eintrag für die Rolle (Tim Drake = Robin, falls das jemandem hilft)


"Parieren geht über Rasieren" - Jan Spitzer in Kim Possible

(Bitte überprüfen Sie meine Rechtschreibung!)

dlh


Beiträge: 10.912

14.02.2010 18:36
#11 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Gegen jeden Verdacht / Gejagt und betrogen: Gudo Hoegel


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

dlh


Beiträge: 10.912

21.03.2010 22:36
#12 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Tucker - Ein Mann und sein Traumauto (1988): Fred Maire


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

pewiha


Beiträge: 3.320

16.08.2010 22:06
#13 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Battlestar Galactica - The Plan: Volker Brandt, wie in der Serie.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Metro


Beiträge: 1.364

17.04.2011 23:45
#14 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Batman of the Future: Der Joker kommt zurück: Holger Mahlich

Griz


Beiträge: 22.399

18.04.2011 01:21
#15 RE: Dean Stockwell Zitat · antworten

Hi,
"Miami Vice" (US, 1985; 02x08 - Samurai)

Jack Gretsky (Dean Stockwell) -> Joachim Richert

GG

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor